Wat Betekent VINDT DAT IK in het Duits - Duits Vertaling

• denkt ich
• meint ich
• glaubt ich
• findet dass ich
• sagt ich
• hält mich
• ist der Meinung dass ich
• denkst ich
• denken ich
• glaubst ich
• findest dass ich
• meinst ich
• meinte ich
• glauben ich

Voorbeelden van het gebruik van Vindt dat ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze vindt dat ik snel boos ben.
Sie meint, ich sei zornig.

Miss Patricia vindt dat ik dom ben.
Miss Patricia meint, ich bin.

Ze vindt dat ik te veel drink.
Sie denkt, ich trinke zu viel.

Zelfs die kleine vindt dat ik goed ben.
Sogar die Kleine findet, dass ich Talent habe.

Ze vindt dat ik je wegjaag.
Sie denkt, ich vertreibe dich.

En trouwens, mijn opa vindt dat ik'het' wel heb.
Und übrigens, mein Großvater findet, dass ich sehr wohl das gewisse Etwas habe.

Hij vindt dat ik teveel drink.
Er glaubt, ich trinke zu viel.

Ms Patricia vindt dat ik dom ben.
Miss Patricia denkt, ich bin dumm.

Ze vindt dat ik meer over de aarde moet leren.
Sie glaubt, ich müsse mehr über die Erde lernen.

Iedereen vindt dat ik gek ben.
Jeder hält mich für verrückt.

Ze vindt dat ik te veel drink.
Sie glaubt, ich trinke zu viel.

Mijn schoonmoeder vindt dat ik op Perry Mason lijk.
Meine Schwiegermutter sagt, ich sehe aus wie Perry Mason.

Ze vindt dat ik geobsedeerd ben door al degenen die ermee wegkomen.
Sie glaubt, ich bin besessen von denen, die davongekommen sind.

Francisco vindt dat ik moet gaan. Sorry.
Entschuldige. Francisco findet, dass ich hin sollte.

Ze vindt dat ik voor mijn ziel moet bidden en ander werk moet gaan doen.
Sie meint, ich solle für meine Seele beten und meinen Beruf wechseln.

De familie vindt dat ik opnieuw moet trouwen.
Die Familie findet, dass ich wieder heiraten sollte.

Hij vindt dat ik te veel drink.
Er glaubt, ich trinke zu viel.

Ik drink. Don vindt dat ik te veel drink.
Ich trinke. Don findet, dass ich zu viel trinke.

Ze vindt dat ik tijd verspil.
Sie meint, ich vergeude meine Zeit.

Moeder vindt dat ik slecht kook.
Mutter hält mich für eine schlechte Köchin.

Ze vindt dat ik te bijdehand ben.
Sie denkt, ich bin viel zu klug.

Mr. Krabs vindt dat ik nog maar een jochie ben.
Mr. Krabs hält mich für ein Kind.

Ze vindt dat ik domme fouten maak.
Sie denkt, ich mach dumme Fehler.

De Machine vindt dat ik te weinig beweeg.
Die Maschine meint, ich bewege mich nicht genug.

Hij vindt dat ik daar niet aan het werk had moeten zijn.
Er denkt, ich hätte nicht dort arbeiten sollen.

Moeder vindt dat ik hier te wild opgroei.
Mutter meint, ich wüchse wild auf.

John vindt dat ik hem moet doden.
John sagt, ich soll ihn töten.

Hij vindt dat ik het moet doen.
Er sagt, ich soll es durchziehen.

Mam vindt dat ik huur moet betalen.
Mum sagt, ich muss Miete zahlen.

Don vindt dat ik te veel drink.
Don findet, dass ich zu viel trinke.

Hoe "vindt dat ik" in een zin te gebruiken

Mijn lief vindt dat ik onzin praat.

Hij vindt dat ik prachtige foto’s maak.

Hij vindt dat ik prachtig mooi zing.

Fred vindt dat ik aardig kan fotograferen.

Remco vindt dat ik vooruit ben gegaan.

Jij vindt dat ik jouw profeet uitscheld.

Fay vindt dat ik eerlijker moet zijn.

Hij vindt dat ik dat mooi zeg.

Zij vindt dat ik meer moet doen.

Hij vindt dat ik dat heb verdiend!!!