Wat Betekent VINDT DAT HET in het Duits - Duits Vertaling

• denkst es
• hält es
• findet dass es
• meinen dass es

Voorbeelden van het gebruik van Vindt dat het in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je vindt dat het verkeerd was.
Du hältst es für Unrecht.

Ga je moeder halen als je vindt dat het mijn schuld is.
Hol Mama, wenn du denkst, dass ich schuldig bin.

Je vindt dat het goed gaat?
Und du glaubst, alles wird gut?

Je doet het omdat je vindt dat het juist is.
Du tust es, weil du denkst, es ist das Richtige.

U vindt dat het onrechtvaardig was?
Sie fanden es ungerecht?

Maar ja, als u vindt dat het nodig is.
Ich weiß. Aber wenn Sie meinen, dass es nötig ist.

U vindt dat het mijn schuld is.
Sie denken, es ist meine Schuld.

Mama zal boos zijn, omdat ze vindt dat het niet hoort.
Meine Mama wird schimpfen, weil sie findet, dass es sich nicht gehört.

Je vindt dat het mijn fout is.
Du denkst, es sei meine Schuld.

Dat mag u voorstellen, als u vindt dat het uw zaken zijn.
Erteilen Sie nur Ihre Ratschläge, wenn Sie meinen, dass es Ihnen zusteht.

Hij vindt dat het wel bij hem past.
Er findet, es passt zu ihm.

Dit het bijwerken wordt gedaan telkens als Dos vindt dat het 1ste en 2de VET niet aanpast.
Aktualisierendes dieses wird getan, jedesmal wenn DOS findet, daß das 1. und 2. FAT nicht zusammenpaßt.

Je vindt dat het mijn schuld is.
Du denkst, es war meine Schuld.

Dat zou ik je nooit aandoen. Of je broer. Maar je moeder vindt dat het beter is om tijdelijk uit elkaar te gaan.
Sowas würde ich dir nie antun,… oder deinem Bruder,… aber… deine Mom denkt, dass es das Beste ist, wenn wir eine Weile getrennt leben.

Je vindt dat het mijn schuld is!
Du denkst, es ist meine Schuld!

Dat is de oneindige liefde en voorzienigheid van de kosmos die vindt dat het niet niks is om op de aarde te leven en daarom'spelregels' maakt.
Das ist die Unendliche Liebe und Vorsehung des Alls, das der Meinung ist, daü es ja Pustekuchen nicht nichts is, um auf Erde zu leben und darum'Spielregeln' ins Leben gerufen hat.

Ze vindt dat het mijn schuld is.
Sie denkt, dass alles meine Schuld ist.

Het Comité steunt de verhoging van het plafond tot 10 000 euro, maar vindt dat het hoog ligt ten aanzien van het gemiddelde bedrag dat bij consumentengeschillen in het geding is.
Der Ausschuss befürwortet die Anhebung der Streitwertgrenze auf 10 000 EUR, hält sie aber angesichts des durchschnittlichen Streitwerts bei Verbraucherstreitigkeiten für eine möglicherweise überhöhte Schwelle.

Je vindt dat het mij niet aangaat.
Sie denken, dass es mich nichts angeht.

De IOA vindt dat het wel zo lijkt.
Das IOA ist besorgt, dass es aber so aussehen könnte.

Hij vindt dat het geen op zichzelf staande film is.
Er meint, dass das kein Independent Film ist.

Als iemand vindt dat het te gevaarlijk wordt, houdt het op.
Wenn einer findet, dass es zu gefährlich wird, bricht man ab.

Jij vindt dat het mijn taak is om eerst te gaan?
Ihr denkt, es ist meine Aufgabe, als Erster zu gehen?

Collega Waddington heeft haar werk uitstekend gedaan, maar mijn fractie vindt dat het een buitengewoon slecht signaal is om op dit moment over dit verslag te stemmen alsof er niets aan de hand is, terwijl wij niet weten of de Raad zijn verantwoordelijkheid oppakt en dus inderdaad met de juiste voorstellen komt op de volgende Top.
Kollegin Waddington hat ausgezeichnete Arbeit geleistet, aber meine Fraktion ist der Ansicht, daß es ein äußerst schlechtes Signal ist, in diesem Moment über diesen Bericht abzustimmen, als sei nichts geschehen, während wir nicht wissen, ob der Rat seine Verantwortung übernimmt und tatsächlich beim nächsten Gipfel mit den richtigen Vorschlägen kommt.

Phlox vindt dat het te snel is om terug te keren naar je dienst.
Phlox meint, es sei zu früh, wieder Dienst zu tun.

Josh vindt dat het zijn fout was.
Josh findet, dass es seine Schuld war.

Als je vindt dat het de moeite waard is.
Wenn du meinst, dass es sich lohnt.

Adam vindt dat het beste voor het kind.
Adam glaubt, dass das für das Baby am besten ist.

Als jij vindt dat het niet werkt, heb je vast gelijk.
Wenn du denkst, es funktioniert nicht, tut es das vielleicht nicht.

Ze vindt dat het ons op het wereldtoneel zou doen afnemen.
Sie denkt, dass wir dadurch weltweit an Ansehen verlieren werden.

Hoe "vindt dat het" in een zin te gebruiken

Nederland vindt dat het voldoende doet.

Minister Schippers vindt dat het groetjes.

Thinkwise vindt dat het anders moet.

Toekan vindt dat het bedtijd is.

Vindt dat het niet meetbaar is.

Pinkerton vindt dat het laagste risico.

Rudnickistudy vindt dat het bedrijf ook.

Vindt dat het goed gelukt is.

Groen vindt dat het anders kan.

vindt dat het allemaal wel meevalt.