Wat Betekent VISUALISEERT in het Duits - Duits Vertaling

• visualisiert
• sichtbar
• Visualisierungen

Voorbeelden van het gebruik van Visualiseert in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Elk gebied visualiseert het waardecreatie proces.
Jeder Bereich visualisiert den Wertschaffungsprozess.

Zeg het eten van een sinaasappel… als je dat visualiseert….
Sagen wir das essen einer Orange… wenn ihr euch das vorstellt….

De campagne definieert en visualiseert wat wij willen uitstralen.
Sie definiert und visualisiert optimal, was wir nach außen vermitteln wollen.

Dus gaan we dit jaar visualiseren hoe het brein visualiseert.
Dieses Jahr werden wir visualisieren, wie das Gehirn visualisiert.

Met Revit LT 2020 ontwerpt en visualiseert u sterke 3D-tekeningen.
Mit Revit LT 2020 entwerfen und visualisieren Sie ausdrucksstarke 3D-Zeichnungen.

Het visualiseert de disk usage in totaal en voor elk proces dat wordt uitgevoerd.
Es visualisiert den disk Gebrauch insgesamt und für jeden Laufenden Prozess.

De geadviseerde Grafiekenhulp u visualiseert gegevens in Excel.
Empfohlene Diagrammhilfen machen Sie Daten in Excel sichtbar.

Huawei P20 3D visualiseert het oppervlak, voltooit de trio-lekkage P-serie.
Huawei P20 3D visualisiert die Oberfläche, vervollständigt die Trio-Leckage P-Serie.

Maar één ding is zeker: als je het niet visualiseert, kom je er sowieso niet.
Eines ist sicher. Nichts kann erreicht werden, wenn man es nicht visualisiert.

Jij visualiseert gewoon die halve pond aardappelen in je denken… glimlacht….
Du visualisierst einfach in deinem Geist das halbe Pfund Kartoffeln in der Tüte,… lächelst….

Passport simuleert reale etappes en visualiseert deze op uw televisietoestel.
Passport simuliert reale Strecken und visualisiert diese auf Ihrem TV-Gerät.

Visualiseert de configuratie van het product en de componenten van het product.
Visualisierung des zu konfigurierenden Produktes und der zum Produkt gehörigen, Komponenten.

De geadviseerde Grafiekenhulp u visualiseert gegevens snel en effectief in Excel.
Empfohlene Diagrammhilfen machen Sie Daten schnell und effektiv in Excel sichtbar.

Als je visualiseert wat er gebeurt, dan wordt het uiteindelijk we logisch wat toegestaan is.
Wenn man sich vorstellt was passiert, wird tatsächlich der Hausverstand sagen, was erlaubt ist.

Dat maakt de nieuwe 360° weergave mogelijk, die onze producten vanuit acht beeldhoeken visualiseert.
Möglich macht das die neue 360°-Ansicht, die unsere Produkte aus acht Blickwinkeln visualisiert.

Rimini Protokoll visualiseert stedelijke verhoudingen met de middelen van het theater.
Rimini Protokoll visualisieren städtische Verhältnisse mit den Mitteln des Theaters.

De testo Saveris Base ontvangt de gegevens van de WiFi dataloggers, slaat ze op en visualiseert alarmen.
Die testo Saveris Base empfängt die Daten der Funk Datenlogger, speichert sie und visualisiert Alarme.

Moto G7 Plus visualiseert de sneden met een waterdicht ontwerp en gebogen glas aan de achterkant.
Moto G7 Plus visualisiert Schlitze mit einem wasserdichten Design und gebogenem Glas auf der Rückseite.

Bijzonder praktisch is de innovatieve dubbele laser van de TP7, die automatisch de meetvlekgrootte visualiseert.
Besonders komfortabel ist der innovative Dual-Laser des TP7, der automatisch die Messfleckgröße visualisiert.

EPLAN Smart Wiring visualiseert de bedrading en maakt alle benodigde gegevens 100% digitaal beschikbaar.
EPLAN Smart Wiring visualisiert die Verdrahtung und stellt sämtliche Daten für die Verdrahtung in 100% digitaler Form bereit.

Dus alle tekst die je te zien krijgt, wordt real-time berekend door de computer, en visualiseert wat Jaap doet met zijn stem.
Alle Wörter, die Sie gleich sehen werden, werden live vom Computer generiert. Er visualisiert, was Jaap mit seiner Stimme macht.

De TomTom MyCar app rapporteert en visualiseert de verzamelde gegevens in een grafische gebruikersinterface op uw smartphone.
Die TomTom MyCar-App zeigt die erfassten Daten in Form von Reports und Visualisierungen auf der Benutzeroberfläche Ihres Smartphones an.

Een eenvoudig web-gebaseerd dashboard dat verschillende via het web verbonden apparaten in realtime traceert en binnen een paar minuten visualiseert met de intuïtieve drag& drop-interface.
Ein einfaches webbasiertes Dashboard, das verschiedene mit dem Internet verbundene Geräte in Echtzeit verfolgt und Visualisierungen in wenigen Minuten über die intuitive Drag& Drop Oberfläche bereitstellt.

Sacrale architectuur visualiseert de gezindheid en het belang van een religie met bouwkundige middelen- licht versterkt deze boodschap.
Sakralarchitektur visualisiert die Haltung und Bedeutung einer Religion mit baulichen Mitteln- Licht verstärkt diese Botschaft.

Studenten zullen creëren van een Frayer Model dat een wetsvoorstel of de resolutie visualiseert in zowel de Amerikaanse Senaat en het Huis van Afgevaardigden.
Die Schüler werden ein Frayer-Modell, das eine Rechnung oder Auflösung im US-Senat oder House of Representatives visualisiert.

De weergave in valse kleuren visualiseert de afwijkingen van die verlichtingssterkte en de gelijkmatigheid, die zijn bepaald door het lichtstroombehoud en de uitvalcoëfficiënt.
Die Falschfarbendarstellung visualisiert die Veränderungen der Beleuchtungsstärke und Gleichmäßigkeit, bedingt durch den Lichtstromerhalt und die Ausfallrate.

Laat leerlingen een diagram maken dat elk van de verschillende taken identificeert en visualiseert met behulp van de traditionele storyboard-lay-out.
Lassen Sie die Schüler ein Diagramm erstellen, das jede der verschiedenen Aufgaben anhand des traditionellen Storyboard-Layouts identifiziert und visualisiert.

De techniek visualiseert de organen in normale en in dergelijke pathologische toestanden als abcessen, tumoren, cystische formaties en helpt om de hoeveelheid vloeistof(ontstekingsafscheiding) in verschillende holten in het lichaam te bepalen.
Die Technik visualisiert die Organe in normalen und pathologischen Zuständen wie Abszessen, Tumoren und zystischen Formationen und hilft bei der Bestimmung der Flüssigkeitsmenge(entzündliches Exsudat) in verschiedenen Hohlräumen im Körper.

Studenten moeten een spin kaart die beschrijft en visualiseert hun top drie redenen om hun bewering te staven te creëren.
Die Schüler sollten eine Spinnenkarte erstellen, die ihre drei wichtigsten Gründe beschreibt und visualisiert, um ihren Anspruch zu unterstützen.

DIALux ondersteunt u met alle actuele lichtgegevens bij het voldoen aan alle nationale en internationale richtlijnen, berekent uw energiebehoefte en visualiseert uw planningsresultaten fotorealistisch.
DIALux unterstützt Sie mit allen aktuellen Leuchtendaten, bei der Einhaltung aller nationalen und internationalen Richtlinien, ermittelt Ihren Energiebedarf und visualisiert Ihre Planungsergebnisse fotorealistisch.

Hoe "visualiseert" te gebruiken in een Nederlands zin

Met zijn designskills visualiseert hij concepten.

Het geglazuurde kunstwerk visualiseert deze vondsten.

Puck visualiseert haar gedachten, haar dromen.

Walta: “Zo visualiseert hij zijn adviesrol.

Deze monitoring tool visualiseert aandachtspunten proactief.

Het ontwerp visualiseert het merk Olympus.

Het Realtime Statusboard visualiseert transportgerelateerde KPI’s.

Samet visualiseert die visie, die doelstellingen.

Hij visualiseert dit met een hand.

Comandi visualiseert met klokken, grafieken enzovoorts.

Hoe "sichtbar, visualisiert" te gebruiken in een Duits zin

Die Emsland-Reitwege sind deutlich sichtbar ausgeschildert.

Visualisiert mit putzigen Animationen und Einheitenmodellen.

Spuren des Krieges bis heute sichtbar

Mutter oder symptome sichtbar berücksichtigt werden.

Auch diese möchte ich sichtbar machen.

noch gar nicht sichtbar ist bzw.

Visualisiert als beim aktualisierten imac hardware-technisch.

Gaming-Tastatur visualisiert folgendes interessantes Konzeptbeispiel vor.

Inline-Skates visualisiert ein extravagantes Entwurfskonzept aus.

Hoffen, dass sie visualisiert werden 0,5.