Voorbeelden van het gebruik van Volzin in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dat was een harde volzin.
Lid 3, eerste volzin, wordt vervangen door.
Absatz 3 erster Satz erhält folgenden Wortlaut.Lid 6, onder a, derde volzin.
Absatz 6 Buch stabe a, Satz 3.De laatste volzin van lid 10 wordt vervangen door.
Absatz 10 letzter Satz erhält folgende Fassung.Artikel 19, lid 2, derde volzin.
Artikel 19 Absatz 2, Satz 3.
Mensen vertalen ook
Lid 2, onder c, eerste volzin, wordt vervangen door.
Absatz 2 Buchstabe c erster Satz erhält folgenden Wortlaut.Lid 7, eerste deel van volzin.
Absatz 7, erster Teil des Satzes.Lid 2 wordt de volgende volzin toegevoegd.
In Absatz 2 wird folgender Satz angefügt.Artikel 26 ter, C, tweede alinea, eerste en tweede volzin.
In artikel 557 wordt de tweede volzin geschrapt.
Artikel 557 Satz 2 wird gestrichen.Artikel 28 quinquies, lid 1, eerste en tweede volzin.
Artikel 28d Absatz 1, Sätze 1 und 2.In artikel 48 wordt de derde volzin geschrapt;
In Artikel 48 wird Satz 3 gestrichen.Artikel 22, lid 7,eerste deel van volzin.
Artikel 22 Absatz 7,erster Teil des Satzes.In artikel 104 wordt de volgende volzin toegevoegd.
In Artikel 104 wird folgender Satz angefügt.Artikel 26 quater, B, lid 6, tweede en derde volzin.
Artikel 26c Teil B Absatz 6 Sätze 2 und 3.In lid 1, onder e, wordt de volgende volzin toegevoegd.
Dem Absatz 1 Buchstabe e wird folgender Satz angefügt.Artikel 25, lid 3, eerste alinea, vierde en vijfde volzin.
Artikel 25 Absatz 3 Unterabsatz 1 Sätze 4 und 5.In artikel 8, lid 1, wordt de volgende volzin toegevoegd.
In Artikel 8 Absatz 1 wird folgender Satz angefügt.Artikel 10, lid 2, eerste alinea, tweede en derde volzin.
Artikel 10 Absatz 2 Unterabsatz 1, Sätze 2 und 3.Lid 7, tweede deel van volzin.
Absatz 7, zweiter Teil des Satzes.Artikel 28 sexdecies, lid 1, onder a, eerste en tweede volzin.
Artikel 28o Absatz 1 Buchstabe a, Sätze 1 und 2.Lid 3 bis, eerste deel van volzin.
Absatz 3a, erster Teil des Satzes.Lid 3 bis, tweede deel van volzin.
Absatz 3a, zweiter Teil des Satzes.Lid 4, onder a, derde en vierde volzin.
Absatz 4 Buch stabe a, Sätze 3 und 4.Lid 3, onder a, negende alinea, derde volzin.
Absatz 3 Buch stabe a Unter absatz 9, Satz 3.Artikel 8, lid 1, onder e, tweede en derde volzin.
Artikel 8 Absatz 1 Buchstabe e Sätze 2 und 3.Artikel 12, lid 3, onder b, tweede, derde en vierde volzin.
Artikel 12 Absatz 3 Buch stabe b, Sätze 2, 3 und 4.Artikel 28 sexies, lid 1, tweede alinea, eerste en tweede volzin.
Artikel 28e Absatz 1 Unterabsatz 2, Sätze 1 und 2.Artikel 9, lid 2, onder e, tiende streepje,derde volzin.
Artikel 9 Absatz 2 Buchstabe e,zehnter Gedankenstrich, Satz 3.Artikel 26 bis, B, lid 3, eerste alinea, eerste en tweede volzin.
Artikel 26a Teil B Absatz 3 Unter absatz 1, Sätze 1 und 2.
