Wat Betekent VOORMALIGE in het Duits - Duits Vertaling

• ehemalige
• früheren
• alten
• ehemals
• Département
• damaligen
• vormals
• einstigen
• vormaligen
• ehemaligen
• ehemaliger
• frühere
• früherer
• ehemaliges
• alte
• früheres
• alter
• einstige
• altes
• vormalige
• damaliger
• damalige

Voorbeelden van het gebruik van Voormalige in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Voormalige Mossad.
Ehemals Mossad.

Waren ze voormalige patiënten?
Sind das ehemalige Patienten?

Voormalige hackers.
Ehemalige Hacker.

Voor mijn voormalige werkgever.
Für meinen früheren Arbeitgeber.

Voormalige vijanden, allemaal.
Alles ehemalige Feinde.

Ik bel zijn voormalige werkgevers.
Ich rufe seine alten Arbeitgeber an.

Voormalige directeur van Litchfield?
Ehemals Direktor von Litchfield?

Daar zitten je voormalige kameraden.
Ihre alten Kameraden sind da oben.

Je voormalige beste vriendin.
Ich habe Ihre vormals beste Freundin.

Heb je daarna reisjes gemaakt met je voormalige baas?
Und im Jahr darauf warst du mit deinem alten Chef unterwegs?

Geen voormalige klanten.
Keine alten Kunden.

Bij Kreuz Schwerin wordt de A14(voormalige A241) gekruist.
Am Autobahnkreuz Schwerin wird die A 14(vormals: A 241) gekreuzt.

Die voormalige marinier.
Der ehemalige Küstenjäger.

Hij verkoopt geheimen aan de Russen. Voormalige vriend.
Der kleine Verräter verkauft Geheimnisse an die Russen. Vormals Freund.

Mijn voormalige werknemers.
Meinem früheren Arbeitgeber.

Mary, ze vertelde ons dat je in je voormalige verblijf verbleef.
Mary, sie haben uns gesagt, du wärst in deinen alten Gemächern.

Je voormalige leerling, Gilly Hopkins.
Ihre ehemalige Schülerin Gilly Hopkins.

Te beginnen met uw voormalige partner… en geliefde.
Angefangen bei Ihrem früheren Partner uh, heh… und Liebhaber.

Uw voormalige vijand om hulp vragen… Chapeau.
Euren ehemaligen Kriegsgegner um Hilfe bitten.

Die onderkruiper verkocht geheimen aan de Russen. Voormalige vriend.
Der kleine Verräter verkauft Geheimnisse an die Russen. Vormals Freund.

Niet je voormalige echtgenoot.
Nicht Ihrem früheren Ehemann.

Dit proces vereist jullie snelle terugkeer naar jullie voormalige volledige bewustzijnsstaat.
Dieses Geschehen verlangt danach, dass ihr rasch wieder in euren einstigen vollständigen Bewusstseinszustand zurückkehrt.

Zoals jouw voormalige verloofde Stacy?
Wie Ihre ehemalige Verlobte Stacy?

Ik had toen mijn stem moeten laten horen en zeggen wat ik nu wil zeggen… in aanwezigheid van zijn voormalige collegae.
Ich hätte damals meine Stimme erheben und sagen sollen, was ich jetzt sagen möchte, in Anwesenheit seiner damaligen Kollegen.

Beide zijn voormalige Special Forces.
Beide sind ehemalige Special Forces.

Voormalige patiënten, complottheorie-fanaten.
Ehemalige Patienten, Verschwörungstheoretiker.

Natuurlijk. Jouw voormalige vriend, agent Brooks.
Ihr ehemaliger Freund, Officer Brooks. Natürlich.

Voormalige Mossad. We hebben je dochter geholpen.
Wir haben Ihrer Tochter geholfen. Ehemals Mossad.

Rusland wil z'n voormalige gebieden terug. Vrede.
Frieden. Russland will seine alten Gebiete zurück.

Voormalige dikke meisjes, net zoals ik. Gelukkig overleefden we.
Ehemals dicke Mädchen wie ich, sind aus Stahl und Süßstoff… wir sind nicht kleinzukriegen.

Hoe "voormalige" te gebruiken in een Nederlands zin

Indië, als het voormalige Koninklijk Nederl.

Diabetesdiscovery opent een voormalige student aan.

Namelijk een voormalige klant van Mandrill.

ISZW (de voormalige Arbeidsinspectie) controleert hierop.

Royale woonkamer, voormalige en-suite kamer v.v.

Binnen isde voormalige raadzaal nog aanwezig.

Alle voormalige winkels waren hermetisch afgesloten.

Onthulde een voormalige student aan familie.

Trapt Bezus zijn voormalige ploeg eruit?

Bijvoorbeeld bij het voormalige Toonbeeld gebouw?

Hoe "ehemalige, früheren" te gebruiken in een Duits zin

Schauplatz ist die ehemalige Olympiastadt Lillehammer.

Die früheren Beurteilungen sollten gelöscht werden.

Als ehemalige DDR-Bürgerin weiß ich das.

basiert offenbar auf dem früheren Ramesseum.

Zur früheren Position der genannten vgl.

Die Historikerin und ehemalige Gross- bzw.

Der ehemalige Chef-Trainer der Damen bzw.

Ehemalige Klassenkameraden von mir zum Beispiel!

Sie entsprechen damit dem früheren Standard!

Aus den früheren Gore-Tex und Dermizax?