Voorbeelden van het gebruik van Ehemals in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ehemals beim FSB.
Gareth Lestrade, ehemals Scotland Yard.
Ehemals Mossad.
Voormalig Mossad.Das Dorf ist ehemals agrarisch.
Het dorp was vroeger een agrarische gemeenschap.Ehemals Mossad.
Lily Humphrey, ehemals van der Woodsen.
Ehemals vom LAPD.
Vroeger van de LAPD.Elsa Müller, ehemals deutsche Spezialeinheit.
Elsa Müller, ex Duitse Speciale Eenheden.Ehemals Carmichael.
Voorheen Carmichael.Auf den Künstler, ehemals als Rakitin bekannt.
Op de artiest voorheen bekend als Rakitin.Ehemals Bond Street.
Voorheen Bond Street.Elsa Müller, ehemals deutsche Spezialeinheit.
Elsa Miller, voormalige Duitse Speciale Eenheid.Ehemals Miss Universe.
Voormalig Miss Universe.Die Gegend war ehemals reich an Kohlevorkommen.
De hoogveengebieden waren vroeger rijk aan veenmossen.Ehemals Allen Donaldson.
Voorheen Allen Donaldson.Europäisches Beschäftigungsforum" ehemals"Beschäftigungswoche.
Europees werkgelegenheidsforum vroeger"Werkgelegenheidsweek.Ehemals Sendung von tp.
Voorheen uitgezonden van tp.Dr. Cristina Yang, die Berühmtheit aus Seattle, ehemals aus Kalifornien.
Van het beroemde Seattle, voorheen in California. Dokter Cristina Yang.Ehemals Michael Beckenbauer.
Voorheen Michael Beckenbauer.Cain war der letzte aktive Spieler, der ehemals für die Montreal Maroons spielte.
Ehemals Michael Beckenbauer.
Voormalig Michael Beckenbauer.Wirklich? und die Tochter von Primus Zod. Du, ehemals ranglos, und sie ein Sagitari?
Jij, voormalig Positieloze en zij een Sagitari… Ook dochter van Primus Zod. Werkelijk?Ehemals werden es zehn gewesen sein.
Vroeger waren het er negen.Das Merkmal ist der Mellaunerhof, ehemals ein Posthaus mit großem Pferdestall genutzt.
Kenmerkend is de Mellaunerhof, vroeger in gebruik als postgebouw met grote paardenstallen.Ehemals Direktor von Litchfield?
Voormalige directeur van Litchfield?Staatliche Beihilfe Nr. C 25/2005(ehemals NN 21/2005)- Maßnahme zur Förderung von Frucona Košice.
Steunmaatregel nr. C 25/2005(ex NN 21/2005)- Maatregel ten faveure van Frucona Košice.Ehemals Mitglied der Fabrikarbeiter-Gewerkschaft.
Voormalig lid van de fabrieksvakbond.Vagabundieren durch Müllberge und verdreckte Nomadische Rudel ehemals domestizierter Haustiere, krank und hungrig.
Nomadische meutes van ooit gedomesticeerde zwerven door de afval-kloven en smerige ravijnen, huisdieren, ziek en hongerig.Ehemals Dozent an der Universität von Iowa.
Voormalig docent aan de Universiteit van Iowa.Es gibt viele Arten einen Sozialstaat zu demontieren, und einige von ihnen sind in ehemals reichen und stabilen Staaten im südamerikanischen Raum leider erfolgreich ausprobiert worden.
Er zijn vele manieren waarop een sociale staat ontmanteld kan worden, en een aantal van dergelijke manieren is helaas met succes uitgeprobeerd in eertijds welvarende en stabiele landen in de Zuid-Amerikaanse regio.
