Wat Betekent WAREN AL in het Duits - Duits Vertaling

• waren schon
• waren bereits
• wurden bereits
• hatten schon
• hatten bereits
• waren längst
• sind schon
• sind bereits
• war schon
• wart schon
• war bereits
• wurde bereits

Voorbeelden van het gebruik van Waren al in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze waren al weg.
Sie waren schon weg.

De deelnemers waren al dood.
Diese Kandidaten sind bereits tot.

We waren al dood.
Wir waren schon tot.

Alle slachtoffers waren al dood.
Alle Opfer waren bereits tot.

We waren al bezig.
Wir waren bereits dran.

Sommige tijdschriften waren al maanden oud.
Aber ein paar der Zeitschriften sind schon mehrere Monate alt.

We waren al een doelwit.
Wir hatten bereits eine.

Maar de burgers waren al geëvacueerd.
Doch dann erkannten wir: Die Bewohner waren längst evakuiert.

Ze waren al te ver heen.
Sie waren längst hinüber.

We kwamen laat aan en waren al vriendelijk verwacht.
Wir sind spät angekommen und wurden bereits freundlich erwartet.

Ze waren al dood. Waarom niet?
Wieso nicht? Sie waren schon tot?

Voorbereidingen hiervoor waren al tijdens de oorlog gemaakt.
Vorversuche hatten bereits im Krieg stattgefunden.

Die waren al de klos toen we ze vonden.
Die waren längst am Arsch.

De meisjes in de gang waren al weg toen wij aankwamen.
Ein Teil der Mädchen war schon weg, als wir dort ankamen.

Ze waren al een jaar getrouwd.
Sie waren schon ein Jahr verheiratet.

Houten onderleiders of grondpompen waren al wijd verbreid in de 16e en 17e eeuw.
Die Klostermühle und die Wirtschaftsgebäude wurden bereits im 16. /17. Jahrhundert niedergerissen.

We waren al een jaar getrouwd.
Wir waren bereits ein Jahr verheiratet.

Maar ze waren al dood.
Sie waren bereits tot.

We waren al bang dat je niet zou komen.
Wir hatten schon Angst, dass du nicht kommst.

David en z'n vrouw waren al weg. We waren te laat.
David und seine Frau waren schon weg. Zu spät.

Ze waren al dood toen we ze kregen.
Sie waren bereits tot, als wir sie bekamen.

Nee, ze waren al dood.
Nein, sie waren schon tot.

Er waren al acht mensen dood, het stond op het punt te verdubbelen.
Wir hatten bereits acht Tote. Es hätte doppelt so viele gegeben.

Onze harten… waren al ergens anders.
Unsere Herzen waren schon woanders.

We waren al eens gevlucht, en… we zouden niet weer de slachtoffers worden.
Wir sind schon einmal davongelaufen und… wir würden nicht noch mal zu Opfern werden.

De embryo's waren al ziek, dacht ik.
Die Embryos waren bereits erkrankt, dachte ich.

Ze waren al gestolen.
Sie waren bereits gestohlen.

Enkele maanden later waren al 200 000 exemplaren verkocht.
Zwei Jahre später wurden bereits 60.000 Exemplare verkauft.

Ze waren al begonnen met de zoektocht naar ons.
Sie hatten bereits angefangen, zu suchen.

Maar zij waren al begonnen. Ja.
Die hatten schon angefangen.- Ja.

Hoe "waren al" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat waren al tekenen voor een recessie.

Die camera’s waren al anderhalve week actief.

Twee generaties vrouwelijke hockeyers waren al verloren.

Waren al die niet-moslims dan wel schuldig?

Beide cliënten waren al uit voorzorg geïsoleerd.

Deze benoemingen waren al eerder openbaar gemaakt.

Dit waren al mijn nieuwe Catrice producten!

Beide databases waren al enkele jaren oud.

Eigenlijk waren al deze zorgen voor niets.

Waar waren al die goede voornemens gebleven?

Hoe "wurden bereits, waren schon" te gebruiken in een Duits zin

Die Argumente wurden bereits tausendfach widerlegt.

Wurden bereits über 1000 Sorten beschrieben.

Luftfilter und Klimawartung wurden bereits durchgeführt.

Einige bekannte Gesichter waren schon anwesend.

Die ersten Mietverträge wurden bereits abgeschlossen.

Teile das Soundlabs wurden bereits evakuiert.

Folgende Vorhaben wurden bereits durchgeführt, bzw.

Dort wurden bereits erste Vorsichtsmaßnahmen getroffen.

Mehrere Verdächtige wurden bereits 2009 festgenommen.

Zwei weitere Personen wurden bereits verhaftet.