Wat Betekent WAREN AL in het Spaans - Spaans Vertaling

• ya estaban
• ya eran
• fueron todos
• ya habían
• habían
• todas sus
• ya estaba
• ya fueron
• ya había
• ya estábamos
• eran todas
• fueron todas
• eran todos
• ya están

Voorbeelden van het gebruik van Waren al in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Die mensen waren al dood.
Esa gente ya estaba muerta.

Wie waren al die mannen bij Tyrella in huis,?
¿Quiénes eran todos esos hombres en la casa de Tyrella?

Die mensen waren al dood.
Esa gente mayor ya estaba muerta.

Wie waren al die mensen die Kaïn naar het leven stonden?
¿Quiénes eran todas esas personas que encontró Caín?

De containers waren al geladen.
El contenedor ya estaba cargado.

Honden waren al gedomesticeerd in de vroege.
Los perros ya fueron domesticados en la Prehistoria.

Alle besluiten waren al genomen.
Todas las decisiones se habían tomado.

Maar ze waren al weg en ik vuurde opnieuw voor hulp!
Pero se habían ido. Disparé de nuevo pidiendo ayuda.¡Ayuda!

Diverse pogingen om Hitler te doden waren al mislukt.
Muchos intentos anteriores de eliminar a Hitler habían fracasado.

Zeven van hen waren al geïdentificeerd.
Siete de ellos ya fueron identificados.

En waren al deze telefoontjes gedaan naar hetzelfde nummer?
¿Y fueron todas esas llamadas hechas al mismo número?

En zoals ik al eerder zei: wie waren al die profeten?
Y como dije anteriormente,¿Que fueron todos los profetas?

In 1985 waren al 1.300 computers met het netwerk verbonden.
En 1985 ya había 1.300 ordenadores conectados a la red.

Ik heb Félix gebeld, maar jullie waren al onderweg.
Al ver las persianas abiertas, llamé a Félix. Usted ya estaba de camino.

Zijn hersens waren al naar de knoppen.
Su cerebro ya estaba hecho pedazos.

Ze waren al zover dat ze de komende Messias hadden aangenomen.
Ellos habían llegado hasta el punto de aceptar el Mesías venidero.

Toen Barbie uit een cocon kwam, waren al zijn wonden geheeld.
Cuando Barbie salió de uno, todas sus heridas fueron sanadas.

Wie waren al die lui die hier toen straks waren?.
¿Quiénes eran todas esas personas que vinieron temprano?

Kijkend naar de toekomst van Oekraïne waren al gepasseerd door een aantal.
Mirando hacia el futuro de Ucrania ya había pasado por varias.

Zijn ouders waren al een week dood toen we hem vonden.
Sus padres habían muerto hace una semana cuando lo encontramos.

Het was na vijven, alle andere collega's waren al weg.
Ya eran pasadas las cinco y muchos compañeros se habían ido.

Veertig jaar, zij waren al veertig of vijftig jaar dood.
Cuarenta años, ellos habían estado muertos cuarenta o cincuenta años.

De prioriteiten van het jonge multitalent waren al vroeg zichtbaar.
Las prioridades del joven multitalento ya fueron visibles desde muy temprana edad.

Vader en zoon waren al dood toen de hulpdiensten arriveerden.
Padre e hijo ya habían muerto… para cuando los servicios de emergencia llegaron.

Ik vroeg de beveiligingsbeelden uit de bibliotheek op, maar die waren al gewist.
Traté de obtener el video de seguridad de la biblioteca. Ya estaba borrado.

We zijn in beeld. M'n vrienden waren al weg en ik wilde net instappen.
Fue así, mis amigos se habían ido y estaba entrando a mi coche.

Zo waren al de dagen van Henoch driehonderd vijf en zestigzestig jaren.
Y fueron todos los días de EnocEnoc trescientos sesentasesenta y cincocinco años.

Voordat u en uw mannen kwamen, waren al onze dagelijkse geneugten ons ontnomen.
Antes de que llegaran ustedes… nos habían quitado nuestros placeres cotidianos.

Maggie en ik waren al verloofd toen we ontdekten dat ze zwanger was..
Ya estábamos comprometidos, Maggie y yo, cuando supimos que estaba embarazada.

Reserveringsaanvraag en binnen een paar uur waren al blijven dankzij uw vriendelijkheid.
Solicitamos la reserva y en pocas horas ya estábamos alojados gracias a su amabilidad.

Hoe "waren al" te gebruiken in een Nederlands zin

Bovendien waren al partner van Herentals Fietst-Feest.

Waar waren al die andere lokale politici?

Dichte weefsels waren al geopend waardering voor.

Deze waren al medio november 2013 ingediend.

Maar, deze ‘wittebroodsweken’ waren al snel over.

mijn ouders waren al lang geleden gescheiden.

Alle voorbereidingen waren al veel eerder gestart.

Twee eerdere zussen waren al vroeg overleden.

Mijn oude banden waren al even versleten.

Eerder waren al eens 60.000 mensen geëvacueerd.

Hoe "fueron todos" te gebruiken in een Spaans zin

porque cuando se fueron todos los visitantes.

Mujeres fueron todos los ingredientes varios.

Para ella fueron todos sus desvelos.

Los sujetos estudiados fueron todos estadounidenses.

Los poemas elegidos fueron todos de amor.

Parecería como que fueron todos cambiados.

Los resultados fueron todos muy diferentes.

Sus órganos vitales fueron todos afectados.

No recuerdo adónde fueron todos sus besos.

Piedras duras fueron todos estos liberales.