Wat Betekent WE GEFAALD in het Duits - Duits Vertaling

• wir versagt
• wir gescheitert

Voorbeelden van het gebruik van We gefaald in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hebben we gefaald?
Haben wir versagt?

Als het bij Shang-Chi blijft, hebben we gefaald.
Wenn es mit Shang-Chi endet, haben wir versagt.

Hebben we gefaald?
Sind wir gescheitert?

Als uw voeten de grond raken, hebben we gefaald.
Wenn deine Füße den Boden berühren, haben wir versagt.

Vertel ze dat we gefaald hebben.
Sagt, dass wir versagt haben.

Hebben we gefaald. Als hij over 24 uur nog leeft.
Haben wir versagt. Wenn er noch lebt… in 24 Stunden.

Dan hebben we gefaald.
Dann haben wir versagt.

Als iemand hem bij de derde keer begrijpt, dan hebben we gefaald.
Wenn es jemand beim dritten Ansehen versteht, haben wir versagt.

Dan hebben we gefaald.
Dann hätten wir versagt!

En we gefaald omdat we per ongeluk deze twee Rockettes doodgeschopt?
Und versagten, weil wir versehentlich zwei Rockettes zu Tode traten? Ja?

Waarom hebben we gefaald?
Warum sind wir gescheitert?

En als we gefaald hebben, dan was dat samen… en voor mij, is dat geen falen.
Wenn es uns missglückte, dann uns allen zusammen. Das hat für mich nichts mit Versagen zu tun.

En gisteren hebben we gefaald.
Und gestern… haben wir versagt.

Als hij denkt dat we gefaald hebben dan vermoordt hij ons.
Wenn er glaubt, dass wir versagt haben, bringt er uns um.

Door jullie hebben we gefaald.
Wegen euch sind wir gescheitert.

M'n commandant zei dat we gefaald hadden als iemand wist wat we deden.
Der Anführer hat immer gesagt, wenn jemand erfährt, was wir getan haben… haben wir versagt.

Als je zo doet, voelt het alsof we gefaald hebben.
Wenn du dich so verhältst, denken wir, versagt zu haben.

Als we de kleine bedrijven, de micro-bedrijven, niet stimuleren profijt te trekken van het enorme technologische potentieel, waarmee je snel en goedkoop internationale markten kunt aanboren en nieuwe producten op een heel simpele en doeltreffende manier direct aan de klant aan kunt bieden, denk ik dat we gefaald hebben.
Wenn es uns nicht gelingt, Klein- und Kleinstunternehmen dazu zu bewegen, das immense Potential dieser Technologie zur raschen und kostengünstigen Erschließung internationaler Märkte zu nutzen, und sie in die Lage versetzen, neue Produkte einfach und wirksam und auf direktem Wege anzubieten, dann, so meine ich, haben wir versagt.

Het zou betekenen dat we gefaald hebben.
Dann hätten wir versagt.

Als we de kleinere bedrijven op dit belangrijke gebied niet helpen, hebben we gefaald.
Wenn wir den KMU in diesem wichtigen Bereich nicht zur Seite stehen, dann haben wir versagt.

Ik weet… dat we gefaald hebben.
Ich weiß, das wir gescheitert sind.

Maar als het convooi vertrekt hebben we gefaald.
Aber wenn der Konvoi das Schloss verlässt, haben wir versagt.

Nu weten ze dat we gefaald hebben.
Inzwischen wissen die, dass wir versagt haben.

Ik bedoel, het is wel goed gekomen nu, maar als we gefaald hadden, en het schip aangemeerd had en de wormen zich verspreid hadden, en.
Ich meine, zum Glück ging ja alles gut, aber wenn wir versagt hätten? Wenn das Schiff angedockt und sich die Würmer ausgebreitet hätten.

Hij weet niet of we gefaald hebben.
Das wir versagt haben, weiß er nicht.

Ze weten dus dat we gefaald hebben.
Inzwischen wissen die, dass wir versagt haben.

Als dat het enige succes van Kyoto zou zijn dan hebben we gefaald, dan hebben we werkelijk niets bereikt!
Wenn dies der einzige Erfolg von Kyoto sein sollte, dann haben wir versagt, dann haben wir wirklich nichts erreicht!

Dr. Whitehall zal niet blij zijn dat we opnieuw gefaald hebben.
Dr. Whitehall wird nicht erfreut sein, wieder versagt haben.

Het is wel duidelijk dat we faalden.
Selbstverständlich haben wir versagt.

Als we falen, worden we nooit individuen.
Wenn wir versagen, werden wir nie Individuen.

Hoe "we gefaald" te gebruiken in een Nederlands zin

Anders betekent dit dat we gefaald hebben.

Tot, totdat we voelen dat we gefaald hebben.

Het voelde voor ons alsof we gefaald hadden.

Op een andere golflengte zouden we gefaald hebben.

Voelt toch een beetje alsof we gefaald hebben.

Maar ik voel dan wel dat we gefaald hebben.

Zo liet een bibliothecaris weten dat we gefaald hebben.

Het is ontmoedigend, we denken dat we gefaald hebben.

Anderzijds bedenk ik ook meteen dat we gefaald hebben.

Ondanks dat we gefaald hadden waren we toch niet boos.

Hoe "wir versagt" te gebruiken in een Duits zin

Oder einfach nur wie schlimm wir versagt haben?

Er lauert uns nicht auf, wenn wir versagt haben.

Jedenfalls haben wir versagt 3-1 verloren.

Und beim Klimawandel müssen wir anerkennen, dass wir versagt haben."

Aber treffen diese Alexei Nikolajewitsch wir versagt haben.

Mia, bitte verzeih uns, dass wir versagt haben.

Wenn Kinder versagen, heißt das, dass wir versagt haben.

Wie erwartet, haben wir versagt und es hat nicht geklappt.

Wir brauchen nicht zu verzweifeln, wenn wir versagt haben.

Es überrascht nicht, dass wir versagt haben.