Wat Betekent PLAN FAALDE in het Duits - Duits Vertaling

• Plan ist gescheitert

Voorbeelden van het gebruik van Plan faalde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je plan faalde.
Dein Plan ist gescheitert.

Hij ontkent het.- Zijn plan faalde..
Sein Plan ging nicht auf. Er leugnet es.

Het plan faalde.
Der Plan ist gescheitert.

Het moest lijken of het plan faalde.
Dass er so erscheinen sollte, als ob er versagt.

Jouw plan faalde.
Ihr Plan ist gescheitert.

Idioot. Het moest lijken of het plan faalde.
Idiot. Der Plan war, dass der Plan scheinbar fehlschlagen sollte.

Jouw plan faalde.
Dein Plan ist gescheitert.

Mijn plan was om met behulp van de Flash Zoom te stoppen en dat plan faalde.
War es, mir Hilfe von Flash zu holen und Zoom zu stoppen. Mein Plan.

Je plan faalde.
Dein Plan drohte zu scheitern.

Mijn plan was om met behulp van de Flash Zoom te stoppen en dat plan faalde.
Ich hatte vor, mir von Flash helfen zu lassen und diese Hilfe zu nutzen, um Zoom aufzuhalten. Mein Plan ist gescheitert.

Dit plan faalde echter.
Der Plan scheiterte allerdings.

Gezien het plan faalde.
Es scheint, als hätte der Plan versagt.

Jiang Weis plan faalde echter en het leger van Wei doodde Jiang Wei en Zhong Hui.
Jiang Weis Plan ging nicht auf, und Deng Ai tötete ihn und Zhong Hui.

Ik kan zeggen waar je plan faalde, als je wilt.
Ich kann dir sagen, warum dein Plan fehlschlug.

Als hun plan faalt moeten we weten waarom dit… werkt!
Falls ihr Plan scheitert, müssen wir wissen, warum das. funktioniert!

Wat zeg ik dan tegen zijne majesteit? Als dit plan faalt.
Wenn dieser Plan scheitert? Und was sage ich Seiner Majestät.

Als we de generator veilig stellen, zal hun plan falen.
Wenn wir den Generator sichern, wird ihr Plan scheitern.

Als je plan faalt, en het zal waarschijnlijk falen, dan kan je hun plan op het spel zetten.
Falls Ihr Plan scheitert, und das wird er wohl tun… gefährden Sie womöglich ihren Plan..

Is dat het erop lijkt dat het plan faalt. Het beste deel van het plan..
Es so aussehen wird, als ob der Plan scheitert. Der beste Teil an dem Plan ist.

Is dat het erop lijkt dat het plan faalt. Het beste deel van het plan..
Der beste Teil des Plans ist, dass… es so aussieht, als würde der Plan fehlschlagen.

In hun ontgoocheling vragen zij zich af waarom dit plan zou slagen waar andere plannen faalden.
Sie sind desillusioniert und stellen sich die Frage, weshalb ausgerechnet dieses neue Programm dort erfolgreich sein soll, wo andere gescheitert sind.

Moeten onze plannen falen?
Sollen unsere Pläne hier etwa scheitern?

Mijn plannen, falen altijd.
Meine Pläne gehen immer schief.

Mijn plannen falen nooit en ik zal er persoonlijk op toezien.
Meine Pläne scheitern nie, und ich werde das Ganze leiten.

Jammer dat jullie echte plan echt faalde.
Aber euer echter Plan schlug fehl.

Jammer dat jullie echte plan echt faalde.
Nur schade, dass euer richtiger Plan richtig danebenging.

Uw plan heeft gefaald.
Dein Plan ist gescheitert.

Je plan zal falen.
Dein Plan ist fehlerhaft.

Je bent bang dat je plan gaat falen.
Du hast Angst zu scheitern, du hast Angst, dass dein großer Plan nicht aufgehen wird.

De uitbarsting is gedicht… en je plan zal falen.
Die Eruption ist versiegelt, und dein Plan wird scheitern.

Hoe "plan faalde" in een zin te gebruiken

Dit plan faalde echter elke keer.

Het plan faalde door de zichtbare rookontwikkeling.

Zijn plan faalde door moedige vrijwilligers en de brandweer.

Maar zijn plan faalde en hij werd enige tijd opgesloten.

Verkenningvliegtuigen Dat plan faalde echter omdat zijn verkenningsvliegtuigen werden neergeschoten.

Hun plan faalde echter doordat ze gebrek hadden aan water.

Het plan was elke dag, maar dat plan faalde na dag 1.

Dat plan faalde jammerlijk, het bleek onmogelijk om genoeg aspirant-leden te vinden.

Nadat dit plan faalde (niemand wilde het boek uitgeven), startte hij een civiele procedure.

Zijn plan faalde totaal, de troepen kwamen gewoon onder direct bevel van de Waffen-SS.