Wat Betekent WERD BLOOTGESTELD in het Duits - Duits Vertaling

• ausgesetzt wurde
• ausgesetzt

Voorbeelden van het gebruik van Werd blootgesteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zijn woorden… Waaraan hij werd blootgesteld.
Dem er ausgesetzt sei. Papst Benedikt.

Net zoals jij werd blootgesteld aan die leuke man.
Du hast es nur gemocht, weil du dem hübschen Kerl ausgesetzt wurdest.

Hij was dood op het moment dat hij werd blootgesteld.
Er war tot, als er es eingeatmet hat.

Als hij werd blootgesteld aan de moeder Cel, zou zijn pupil.
Wenn er der Mutterzelle ausgesetzt war,- sollte sein Auge.

Mickey werd ziek omdat hij het meest werd blootgesteld.
Mickey wurde krank, weil er am stärksten belastet war.

Ik was voorzichtig, maar werd blootgesteld aan enorm veel straling.
Ich war vorsichtig, aber dennoch mehr Alphastrahlen ausgesetzt.

Ik werd blootgesteld aan rare dingen en Crane bracht me op de hoogte.
Und Crane weihte mich ein. Ich sah mich seltsamen Dingen ausgesetzt.

Toen ik net begon… voor ik werd blootgesteld aan hebzucht en ego.
Als ich eben erst anfing… bevor ich Gier und Ego ausgesetzt wurde.

Probeer er achter te komen wie hij is en waaraan hij werd blootgesteld.
Finden Sie heraus, wer er ist, und was er ausgesetzt war.

Niemand van ons werd blootgesteld, voor het geval je benieuwd was.
Keiner von uns war dem ausgesetzt, falls Sie sich das fragen sollten.

In Badger vandaag… zal sterven. iedereen die aan de lucht werd blootgesteld.
Wird sterben. Jeder, der der Luft in Badger heute ausgesetzt ist.

Als Jo'Bril aan een tetryonveld werd blootgesteld zijn daar misschien nog sporen van te vinden in z'n weefsel.
Ein Tetryonfeld? Wenn Jo'Bril so etwas ausgesetzt war, kann man Rückstände im Gewebe nachweisen.

Misschien was het de rook, en iedereen die buiten was, werd blootgesteld.
Vielleicht war es der Rauch, und jeder der draußen war, war ihm ausgesetzt.

Indien het materiaal werd blootgesteld aan lucht gedurende meer dan 8 uur, 105C wordt aanbevolen, ten minste 8 uur drogen onder vacuüm.
Wenn das Material mehr als 8 Stunden der Luft ausgesetzt war, wird empfohlen, es länger als 8 Stunden bei 105 ° C zu trocknen.

Cellen die ons gaan vertellen dat dit ventje in 1895 werd blootgesteld aan straling.
Zellen, die besagen, dass sie im Jahr 1895 ziemlich intensiver, radioaktiver Strahlung ausgesetzt waren.

Hoe ik werd blootgesteld aan de poëtische techniek van gematria beoefend door de uitvinder van nat of droog schuurpapier 3M baanbrekend product.
Wie ich auf die poetische Technik der gematria vom Erfinder der nass oder trockenen Sandpapier(3M Durchbruch Produkt) praktiziert ausgesetzt wurde.

De ColdMark geeft exact aan of uw product aan een bepaalde KOUDE temperatuur werd blootgesteld.
Der Indikator ColdMark zeigt präzis an, wenn Ihr Produkt DER KÄLTE(unter eine bestimmte Temperatur) ausgesetzt wurde.

Omdat haar dossier het niet laat zien, betekent niet dat ze niet werd blootgesteld aan een bom explosie die haar schedel schudde.
Nur weil es ihre Akte nicht zeigt, bedeutet es nicht, dass sie keiner Bombendruckwelle ausgesetzt war, die ihren Schädel durchgerüttelt hat.

Het was gebruikelijk dat de Koraysh bij de bouw van de stenen te dragen in hun gewaden en vaker hun lichaam werd blootgesteld.
Es war für die Koraysh üblich beim Bau, um die Steine in ihren Roben tragen und öfter ihren Körper ausgesetzt wurde.

Ik ben ook heel blij voor de Slowaakse kandidaat, die werd blootgesteld aan onterechte aanvallen die voortkwamen uit onwetendheid en politieke bijbedoelingen.
Ich freue mich auch sehr für den slowakischen Kandidaten, der unfairen Angriffen ausgesetzt war, die auf Ignoranz und nichts anderem als kleingeistigen politischen Gründen basierten.

Dit is een monster van Daisy's bloed van twee jaar geleden… van voordat ze werd blootgesteld aan de Terrigen.
Hier haben wir eine Probe von Daisys Blut, die vor zwei Jahren genommen wurde, bevor sie dem Terrigen ausgesetzt wurde.

Ik denk dat als het werd blootgesteld… aan een voldoende krachtige energiebron,… iets dat veel lijkt op zijn eigen kenmerk,… dat misschien zijn moleculaire samenhang het laat afweten.
Das Ähnlichkeit mit seiner eigenen Beschaffenheit hat, Wenn man es einer ausreichend starken Energiequelle aussetzen würde, etwas, könnte sich seine molekulare Struktur auflösen lassen.

Ja, ik bedoelde alleen dat jouw robot… meer kon leren als het werd blootgesteld aan verschillende omgevingen.
Ja, ich meinte nur, dass dein Roboter… mehr lernen könnte, wenn er mehreren Umgebungen ausgesetzt wäre.

Het grootste deel van de kerk bleef echter als ruïne staan, waarvan het interieur wegens het ontbreken van een dak aan het weer werd blootgesteld.
Der Großteil der Kirche blieb jedoch eine Ruine, dessen Innenraum der Witterung ausgesetzt war, da das Dach zerstört war..

Vanaf de 7e eeuw werd blootgesteld aan en geruïneerd en vernietigd door de Arabische invallen en de stad mensen emigreerde naar de hoofdstad van de regio Pamphylische, Attaleia.
Ab dem 7. Jahrhundert an es, die von den arabischen Überfällen ausgesetzt war und ruiniert und zerstört und die Stadt die Menschen wanderten in der Hauptstadt der Region Pamphylian, Attaleia.

Nep teller zijn een gemeenschappelijke tactiek van oplichting, en al op duizend fraude homepages voordat werd blootgesteld.
Gefälschte Zähler sind eine gemeinsame Taktik von Betrügereien und war bereits auf tausend betrug Homepages vor ausgesetzt.

Voor zuigelingen van wie de moeder tijdens de zwangerschap werd blootgesteld aan Gazyvaro moet uitstel van vaccinatie met levende vaccins worden overwogen tot het aantal B-cellen van de pasgeborene hersteld is tot normale waarden zie rubriek 4.4.
Bei Säuglingen, deren Mütter während ihrer Schwangerschaft Gazyvaro ausgesetzt waren, sollte eine Verschiebung von Impfungen mit Lebendimpfstoffen in Betracht gezogen werden, bis sich die B-Zell- Werte des Säuglings wieder normalisiert haben siehe Abschnitt 4.4.

Filmmaker Penelope Jagessar Chaffer was nieuwsgierig over de chemicaliën waaraan ze werd blootgesteld tijdens haar zwangerschap.
Filmemacherin Penelope Jagessar Chaffer interessierte sich für die Chemikalien, denen sie während ihrer Schwangerschaft ausgesetzt war.

Als u weet of vermoedt dat uw hond werd blootgesteld aan vergif en je kunt een voorbeeld van braaksel of ontlasting te verzamelen om aan uw dierenarts te nemen voor onmiddellijke laboratoriumanalyse, uw arts zal beter in staat om uw hond te behandelen snel en effectief.
Wenn Sie wissen oder vermuten, dass Ihr Hund zu vergiften ausgesetzt war, und Sie können eine Probe des Erbrochenen oder Stuhl zu sammeln, um Sie mit Ihrem Tierarzt sofort Laboranalysen, Ihr Arzt wird besser in der Lage, Ihren Hund zu behandeln schnell und effektiv.

Deze Sangik-kinderen, negentien in getal, waren niet alleen intelligenter dan hun stam- genoten, maar ook vertoonde hun huid een unieke neiging om verschillende kleuren aan te nemen wanneer zij aan het zonlicht werd blootgesteld.
Nicht nur waren diese Sangikkinder, neunzehn an der Zahl, ihren Mit menschen intelligenzmäßig überlegen, sondern ihre Haut besaß auch die einzigartige Neigung, verschiedene Farben anzunehmen, wenn sie dem Sonnen licht ausgesetzt war.

Hoe "werd blootgesteld" te gebruiken in een Nederlands zin

De projector werd blootgesteld aan regen of vocht.

Mijn kind werd blootgesteld aan drugsdealers en gebruikers.

Zij werd blootgesteld aan Roundup tijdens een zwangerschap.

Een derde deel werd blootgesteld aan gewone sigarettenrook.

De eerste groep muizen werd blootgesteld aan tabakslucht.

Sonde werd blootgesteld aan extreme hitte en straling

De krachtopnemer werd blootgesteld aan gewichten tot 180 kilo.

Ook de middaggroep werd blootgesteld aan het theoretische gedeelte.

Alleen omdat je werd blootgesteld aan beledigingen en aanvallen?

De ijsbal werd blootgesteld aan een gesimuleerde kosmische straling.

Hoe "ausgesetzt, ausgesetzt wurde" te gebruiken in een Duits zin

Prozesse können verschoben oder ausgesetzt werden

Storiesbabies ausgesetzt sind, nimmt weltweit tödlichsten.

Darum liegt der Verdacht nahe, dass er ausgesetzt wurde oder weggelaufen ist.

Verfahren gegen den Schläger ausgesetzt war.

Italienische gesundheitsministerium ausgesetzt versorgt ist sagt.

Ernährung ausgesetzt unterscheiden sich nach ückenschmerzen.

Kind ausgesetzt sind, arbeitsplatz impfung der.

Ihr Handel musste daraufhin ausgesetzt werden.

European journal, die who ausgesetzt ist.

Erstmals der harten Prüfung einer Auktion ausgesetzt wurde die Kunst des.