Voorbeelden van het gebruik van Werd pas in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik werd pas veel later cool.
Ich wurde erst viel später cool.Haar stoffelijk overschot werd pas in 2001 gevonden.
Ihre Leiche wurde erst 2001 gefunden.Deze werd pas in 1965 vervangen.
Het huidige monument werd pas in 1960 gebouwd.
Das jetzige Monument wurde erste 1960 erstellt.Ik werd pas in 1918 opgeroepen.
Ich wurde erst 1918 einberufen.
Mensen vertalen ook
De zuidelijke toren werd pas in 1511 opgeleverd.
Die Wiederherstellung des Turmes erfolgte erst im Jahre 1513.Ze werd pas op 14 oktober 1948 vastgezet in Caulfield.
Sie wurde erst am 14.De tweede'cous' werd pas in 1979 toegevoegd.
Das zweite Cous wurde erst 1979 entdeckt.Er werd pas rekening mee gehouden nadat het tweede initiatief ontwikkeld was.
Sie wurden erst berücksichtigt, nachdem die zweite Initiative entwickelt Het commandocentrum werd pas aldaar gevestigd in 1943.
Die Beförderung zum Major erfolgte erst im April 1943.Doyle werd pas om vier uur vrijgelaten.
Doyle wurde erst um 4 Uhr morgens entlassen.De Algerijnse boomklever werd pas in 1973 ontdekt.
Schweinsnasenfledermäuse wurden erst im Jahr 1973 entdeckt.Lucien werd pas uren geleden vermist.
Met de aanleg van het park werd pas in 1880 begonnen.
Teile des Gebäudes wurden erst um das Jahr 1880 hinzugefügt.Teale werd pas korpschef na de eerste moorden.
Teale wurde erst nach Beginn der Mordes Polizeichef.Het torentje op de kerk werd pas in 1928 toegevoegd.
Die Erhebung der Kirche zur Pfarrkirche erfolgte erst im Jahr 1928.Dit werd pas na Lex' overlijden gevonden.
Dieser Einzelposten wurde erst nach dem Tod von Lex entdeckt.De dood van je moeder werd pas na 5 dagen vastgesteld.
Der Tod Ihrer Mutter wurde erst nach fünf Tagen gemeldet.Het werd pas een half uur geleden gemeld. Getuigen?
Zeugen? Es wurde erst vor einer halben Stunde gemeldet?En koningin Isabella werd pas 1000 jaar later geboren.
Jahre später geboren. Und Königin Isabella wurde erst 1.Het werd pas vreemd toen zijn vriend Gauguin kwam.
Es wurde erst schwierig, als sein Freund Gauguin auftauchte.Een wijziging van de kieswet werd pas op 3 december 2011 van kracht.
Eine Änderung des Wahlgesetzes trat erst am 3. Dezember 2011 in Kraft.Dit werd pas na Lex' overlijden gevonden.
Dieser besondere Einzelposten hier… wurde erst nach Lex' Tod entdeckt.De laatste -parade van Warschau werd pas na druk van Europese kant toegestaan.
Het werd pas vreemd toen zijn vriend Gauguin kwam.
Er wurde erst seltsam, als dieser Freund herkam, dieser Gauguin.De neutron werd pas in 1932 ontdekt.
Das Neutron wurde erst 1 932 entdeckt.Deze werd pas in de laatste wedstrijden definitief afgestaan.
Sie wurden erst von einigen der letzten Spiele gezielt integriert.De Nazarener werd pas in de lente geboren.
Der Nazarener wurde erst im Frühling geboren.Runyon werd pas een paar weken eerder aan compagnie C toegewezen.
Runyon wurde erst wenige Wochen zuvor der Kompanie C zugeteilt.Zijn lijk werd pas dagen later gevonden.
Ihre Leichen werden erst später gefunden.
