Wat Betekent WERD VERNOEMD in het Duits - Duits Vertaling

• benannt wurde
• benannt ist
• Namen
• genannt wurde

Voorbeelden van het gebruik van Werd vernoemd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het werd vernoemd naar een Griekse godin.
Benannt wurde es nach einer griechischen Göttin.

Het schip was het derde dat naar de 48ste staat werd vernoemd.
Sie war das dritte Schiff, das nach dem 36. Bundesstaat benannt wurde.

De onderneming werd vernoemd naar de Wengeralp.
Das gemeinsame Unternehmen nannte sich Elbkupferwerk.

Het werd voor het eerst een militaire installatie in Het werd vernoemd naar Gen.
Es wurde zunächst eine militärische Einrichtung in es nach Genen benannt.

Het werd vernoemd naar een oud-speler van de club.
Er nannte es„Ein Verlobungslustspiel aus der Komtessenschicht.

Bovendien was hij waarschijnlijk de stichter van de stad Kulmbach, hoewel die pas in 1174 voor het eerst werd vernoemd.
Vermutlich war er Gründer der Burg Rheda, die 1170 erstmals genannt wurde.

Hij werd vernoemd naar m'n vader, Harden Henry Brown II.
Sie nannten ihn Harden Henry Brown II, nach meinem Vater.

Lauti werd geboren als zoon van een pastoor, en werd vernoemd naar zijn geboorteplaats.
Aretius wurde als Sohn eines Priesters unter dem Nachnamen Marti geboren und gräzisierte später seinen Namen zum Gelehrtennamen.

Hij werd vernoemd naar zijn grootvader Adalbert Willem van Beieren.
Benannt wurde er nach Adalbert Wilhelm von Bayern.

In 1910 onderzocht hij turbulente stromingen en het effect van de parameter die later naar hem werd vernoemd: het getal van Prandtl.
Erforschte er turbulente Strömungen und u. a. den Einfluss der später nach ihm benannten Prandtl-Zahl.

Remus Lupos werd vernoemd naar Remus, de broer van Romulus.
Faustulus und Romulus gingen darauf zu Numitor, um Remus zu befreien.

Een paar meter verderop staat Reginald's Tower, een stenen fort dat werd vernoemd naar de Viking die de stad stichtte.
Nur wenige Meter entfernt steht Reginald's Tower: eine Steinfestung, die nach nordischen Gründer der Stadt benannt ist.

Het kind werd vernoemd naar de krankzinnige koning Lodewijk II van Beieren.
Der Wanderweg wurde benannt nach Maximilian II., König von Bayern.

Andrékuipers is een planetoïde die op 30 juli 2007 naar de ESA-astronaut André Kuipers werd vernoemd.
Griesser ist ein Asteroid, der am 31. Oktober 1992 durch den Berufsastronomen Dr. Freimut Börngen in Tautenburg bei Jena entdeckt wurde.

Het nieuwe element werd vernoemd naar Gallia, de Latijnse benaming voor Frankrijk.
Benannt wurde es nach den lateinischen Wort für Frankreich.

Haar moeder was op haar beurt, de dochter van keizer Otto II en van de Byzantijnse prinses Theophanu, naar wie zij als kleindochter werd vernoemd.
Diese wiederum war die Tochter des Kaisers Otto II. und der Theophanu, nach der die Enkelin benannt wurde.

De county werd vernoemd naar de Autauga Creek, die door de county liep.
Benannt wurde es nach dem Limestone Creek, der hier durch das County fließt.

Tijdens zijn bewind liet Frederik II in zijn residentiestad Gotha het slot Friedrichsthal bouwen, dat naar hem werd vernoemd.
Ein bleibendes Denkmal setzte sich Friedrich II. in seiner Residenzstadt Gotha mit dem Bau des nach ihm benannten Schlosses Friedrichsthal.

Het werd vernoemd naar president Salvador Allende(1908-1973) van Chili.
Sie ist benannt nach dem mexikanischen Schriftsteller Salvador Novo 1904-1974.

De republiek werd in 1849 gesticht door de Voortrekker Hendrik Potgieter en werd vernoemd naar de gelijknamige bergketen.
Die Republik wurde im Jahre 1849 durch den Voortrekker Andries Hendrik Potgieter gegründet und nach der gleichnamigen Bergkette benannt.

De wedstrijd werd vernoemd naar haar eerste winnaar Claude Criquielion.
Dieses Rennen wurde benannt nach dem ersten Sieger Claude Criquielion aus Belgien.

Het Lomonosov Rif werd in 1948 ontdekt door Sovjetexpedities en werd vernoemd naar Michail Lomonosov.
Die geringste Tiefe des Rückens beträgt 954 m. Der Lomonossow-Rücken wurde im Jahr 1948 von einer sowjetischen Expedition entdeckt und nach Michail Lomonossow benannt.

Lago werd vernoemd naar het Lago de Maracaibo(Maracaibo-meer) in Venezuela.
Später erhielt der See den Namen Lago de Maracaibo:„Maracaibo-See“.

In hartje Lerwick vindt u Fort Charlotte, een 18e-eeuws artilleriefort met vijf zijden dat werd vernoemd naar de vrouw van George III.
Im Herzen Lerwicks finden Sie Fort Charlotte, eine fünfseitige Artilleriefestung aus dem 18. Jahrhundert, die nach der Frau George III. benannt wurde.

Hij werd vernoemd naar zijn vaderlijke oom die omkwam in de Eerste Wereldoorlog.
Er erhielt seinen Namen nach einem im Ersten Weltkrieg gefallenen Verwandten.

Ivan Alexejevitsj Lichatsjov was de voormalige directeur van de AMO- en ZIS-fabriek en politiek zo onbeladen dat de fabriek naar hem werd vernoemd.
Iwan Alexejewitsch Lichatschow war Direktor des AMO- bzw. ZIS-Werkes gewesen und politisch so unbelastet, dass das Werk nach ihm benannt wurde.

De brug werd vernoemd naar tsarevitsj Aleksej Aleksejevski.
Ursprünglich benannt wurde der Platz nach dem russischen Kaiser Alexander I. Olexanderiwska Олекса́ндрівська.

Het dorp is vanaf 1937 door verschillende mijnmaatschappijen steeds verder ontwikkeld, en werd vernoemd naar een directeur van Consolidated Gold Fields, Guy Carleton Jones.
Carletonville ist benannt nach dem Ingenieur und langjährigen Direktor des Unternehmens Consolidated Gold Fields, Guy Carleton Jones.

Het zout werd vernoemd naar de Zwitserse scheikundige Albert Eschenmoser.
Das Salz ist benannt nach seinem Entwickler, dem Schweizer Chemiker Albert Eschenmoser.

Glen Grant-distilleerderij Een korte reis naar Rothes brengt u naar de Glen Grant-distilleerderij, de enige scotch whiskydistilleerderij die werd vernoemd naar de oprichters.
Eine kurze Fahrt nach Rothes bringt Sie zur Glen Grant Distillery, der einzigen Scotch Whisky Brennerei, die nach ihren Gründern benannt ist.

Hoe "werd vernoemd" te gebruiken in een Nederlands zin

Het werd vernoemd naar Albert Coenraetsz.

Homer werd vernoemd naar Matts vader.

Die werd vernoemd naar het zeewater.

Het stadspark werd vernoemd naar mevr.

Het werd vernoemd naar Koningin Wilhelmina.

Seydou werd vernoemd naar zijn opa.

Hij werd vernoemd naar zijn grootmoeder.

Het merk werd vernoemd naar haar.

Dit werd vernoemd naar Henry Knox.

Hij werd vernoemd naar zijn opa.

Hoe "namen" te gebruiken in een Duits zin

Die Sportanlage erhält den Namen „TSV-Alm“.

Bitte schreibt uns euren Namen bzw.

Schonmal den Namen Kel Tharudaz gehört?

Januar 1869 den Namen Generalkommando Würzburg.

Bitte, geben Sie Ihren Namen ein!

Das Boot erhält den Namen „Delphin16“.

Die haben den Namen Zahl Linien.

ebenso mißbraucht sie den namen gottes.

Bekomme die Namen nicht mehr hin.

Danke für den Namen des Medikaments.