Wat Betekent WERKROOSTER in het Duits - Duits Vertaling

• Arbeitsrhythmus
• Arbeitszeiten
• Dienstpläne
• Arbeitsflache

Voorbeelden van het gebruik van Werkrooster in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij kent haar werkrooster.
Er kennt ihre Arbeitszeiten.

Op het werkrooster, bij nummer 69.
Auf der Liste bei Nummer 69.

Ik dacht dat er een werkrooster was.
Ich dachte, es gibt einen Dienstplan.

Werkroosters kunnen gewijzigd worden.
Dienstpläne können sich ändern.

Waren de werkroosters er nog?
Sind die Dienstpläne noch dort?

Werkroosters kunnen gewijzigd worden.
Arbeitspläne können sich ändern.

Jij hebt ons werkrooster gehackt.
Du hast unsere Auftragsliste gehackt.

De Duitsers hebben gebeld, het werkrooster.
Den Anruf der Deutschen, die Zeit.

Het werkrooster wordt voor tijdvakken van 15 weken vastgesteld.
Der Arbeitszeitplan wird für Zeiträume von 15 Wochen erstellt.

NACHTARBEID- PLOEGENARBEID- WERKROOSTER.
Nachtarbeit- schichtarbeit- arbeitsrhythmus.

Hoe hij het bedrijf runt, het werkrooster van mijn vrouw, de vluchtelingencrisis.
Die Flüchtlingskrise. Wie er den Laden leitet, die Schichten meiner Frau.

Maar'lente' stond toch zeker niet op het werkrooster?
Von Frühling steht doch gar nichts auf dem Stundenplan.

Werkroosters met zeer lange dagelijkse werktijden zijn eerder regel dan uitzondering in de binnenvaart.
Arbeitszeitregelungen mit sehr langen Tagesarbeitszeiten sind für die Binnenschifffahrt kennzeichnend.

Ik moet alleen even mijn werkrooster bekijken.
Ich muss… Ich muss meinen Arbeitsplan checken.

Zo houdt u uw kleine gereedschappen overzichtelijk opgeborgen, op uw werkrooster.
Das hält Ihre kleine Werkzeuge, übersichtlich gespeichert, auf Ihren Arbeitsflache.

Maak en bewerk gebruikersaccounts en werkroosters voor uw melkveebedrijf.
Erstellen und bearbeiten Sie Benutzerkonten und Dienstpläne für Ihren Milchviehbetrieb.

En b bepaalde aspecten van nacht- en ploegenarbeid en van het werkrooster.
Bestimmte Aspekte der Nacht- und der Schichtarbeit sowie des Arbeitsrhythmus.

Hun werkrooster, voor zover mogelijk, zo op te stellen dat de blootstelling minder dan 6 mSv per jaar bedraagt;
Er hat sofern möglich, ihre Arbeitszeiten so zu legen, daß sie einer Strahlung von weniger als 6 mSv pro Jahr ausgesetzt sind;

Werktijdverkorting en spreiding van de werkroosters.
Arbeitszeitverkürzung und Diversifizierung von Zeitplänen.

Goed, kijk op de bureaus, zoek naar werkroosters, oproep schema's, alles waar Hank zijn naam op zou kunnen staan.
Okay, überprüfen Sie den Schreibtisch, suchen Sie nach Arbeitsplänen,… Anrufaufzeichnungen, irgendwas, was Hanks Namen haben könnte.

AFDELING III NACHTARBEID- PLOEGENARBEID- WERKROOSTER.
Abschnitt iii nachtarbeit- schichtarbeit- arbeitsrhythmus.

Wij streven ernaar een gebalanceerd werkrooster voor onze werknemers te leveren dat in samenspraak is met plaatselijke arbeidswetten.
Wir bemühen uns, in Übereinstimmung mit den lokalen Arbeitspraktiken ausgeglichene Arbeitszeiten für all unsere Mitarbeiter zu erreichen.

Hij wil het energiesysteem wijzigen het werkrooster, de warpspoelen.
Er wollte, dass ich das halbe Energiesystem umbaue, Dienstpläne ändere, Warpspulen neu ausrichte.

Bestuurders in loondienst krijgen een werkrooster, maar echt onafhankelijke bestuurders moeten hun eigen roosters opstellen en nieuwe opdrachten binnenhalen.
Angestellte Fahrer haben vorgegebene Zeitpläne, aber wirklich selbstständige Fahrer müssen Zeit darauf verwenden, ihre Zeitpläne zu erstellen und neue Aufträge einzuholen.

Oppervlakkig, maar ze vindt mijn werkrooster niet prettig.
Gelegentlich, aber sie mag meine Arbeitszeiten nicht wirklich.

Plaats deze vierkante opberg buisjes simpelweg in uw Cuttersmate- of Morton werkrooster.
Setzen Sie diesen quadratischen Speicherrohre einfach in Ihrem Cuttersmate-oder Morton Arbeitsflache.

Werktijdverkorting en spreiding van de werkroosters Werktijdverkorting Verkorting van de duur van het beroepsleven Verkorting van de werkweek of het werkjaar Spreiding van de werktijden.
Arbeitszeitverkürzung und Diversifizierung von Zeitplänen Verkürzung der Arbeitszeit Verkürzung der Dauer des Arbeltslebens Verkürzung der Wochen- oder Jahresarbeitszeit Diversifizierung der Arbeitszeiten.

Hij wil het energiesysteem wijzigen… het werkrooster, de warpspoelen.
Dienstpläne ändere, Warpspulen neu ausrichte. Er wollte, dass ich das halbe Energiesystem umbaue.

Dit soort atypische werktijdregeling werkt evenwel werken in de zwarte economie in de hand waarvan wordt aangenomen dat het in het bovengenoemde geval twee tot drie keer zo vaak voorkomt dan onder categorieën werknemers met een normaal werkrooster.
Atypische Arbeitszeiten begünstigen aber auch die Schwarzarbeit, der schätzungsweise zwei bis drei Mal so viele Arbeitnehmer mit atypischen Zeitplänen nachgehen wie Arbeitnehmer mit normalen Arbeitszeiten.

De werkgevers de werknemers te zijner tijd informeren over elke wijziging in het werkrooster of de organisatie van de arbeidstijd; en.
Dass die Arbeitgeber die Arbeitnehmer über jegliche Änderung des Arbeitsrhythmus oder der Organisation der Arbeitszeit rechtzeitig in Kenntnis setzen und.

Hoe "werkrooster" te gebruiken in een Nederlands zin

Een stabiel werkrooster (08.00 - 17.00 uur).

Een flexibel werkrooster voor jou goed inpasbaar.

Verder vult iedereen zijn werkrooster vrij in.

Mijn werkrooster worden afgestemd met mijn schoolrooster.

Stel ruim van tevoren een werkrooster op.

Vind een werkrooster dat de loonkosten minimaliseert.

Communicatie rond wijzigingen Een werkrooster verandert voortdurend.

Het werkrooster wijzigt tijdens de sociale tewerkstelling?

Hoe kan ik het dynamisch werkrooster activeren?

Flexibele werkuren: Niet gebonden aan werkrooster 1.

Hoe "arbeitszeiten, arbeitsrhythmus" te gebruiken in een Duits zin

Die Arbeitszeiten sind von 7.00-14.00 Uhr.

Bin gespannt, wie sich mein Arbeitsrhythmus mit der FlyLady verträgt.

Jeder muss seinen eigenen Arbeitsrhythmus finden.

Auch der Arbeitsrhythmus ist deutlich anders.

Lohnzurückhaltung, Entlassung, Flexibilisierung der Arbeitszeiten usw.

Auch hinsichtlich des Arbeitsrhythmus zeichnen sich Veränderungen ab.

Wir haben auch die Arbeitszeiten reduziert.

Seither ist der Meister mit seinem Arbeitsrhythmus rundherum zufrieden.

MOTOR-TALK: Wie sehen Ihre Arbeitszeiten aus?

Deshalb passen wir uns Ihrem Arbeitsrhythmus an.