Wat Betekent DIENSTROOSTER in het Duits - Duits Vertaling

• Dienstplan
• Arbeitszeitplan
• Einsatzplan
• Schichtplan

Voorbeelden van het gebruik van Dienstrooster in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hier is je dienstrooster.
Hier ist Ihr Wachplan.

Dienstrooster, waar ben je?
Schichteinteilung, wo bist du?

Je nieuwe dienstrooster.
Das ist dein neuer Dienstplan.

Het dienstrooster ligt in de bovenste lade.
Der Schichtplan liegt in der obersten Schublade.

Vergeet het dienstrooster.
Vergessen Sie das Dienstalter.

Het dienstrooster, kolonel.
Der Dienstplan, Colonel.

Waar is Conner? Dienstrooster.
Wo steht Conner? Dienstplan.

Het dienstrooster moet.
Der Arbeitszeitplan muss.

Hoe zit 't met dat dienstrooster?
Was ist mit dem Schichtplan?

Het dienstrooster klopte niet.
Der Dienstplan war inkorrekt.

Hier is het dienstrooster.
Hier sind meine Planungsblätter.

Het dienstrooster voor dinsdag, 11 september.
Morgentlicher Aufruf für Dienstag, den 11. September.

Dokter Bailey, jouw dienstrooster.
Dr. Bailey, Ihr Dienstplan.

Ik wil het dienstrooster met je doornemen.
Ich möchte den Dienstplan mit Ihnen durchgehen.

Dokter Bailey, jouw dienstrooster.
Dr. Bailey, Ihr Einsatzplan.

Volgens dit dienstrooster, heb jij de leiding.
Diesem Einsatzplan nach haben SIE hier das Sagen.

Oké! Hier is het dienstrooster.
Hier ist der Dienstplan.- Okay.

Mag ik mijn dienstrooster, alsjeblieft? Dokter Hunt.
Könnte ich bitte meinen Einsatzplan haben? Dr. Hunt.

We bekijken nu Kents dienstrooster.
Wir checken gerade Kents Dienstplan.

Heb je het dienstrooster niet gezien?
Hast du nicht den Zeitplan.

Lettergrootte: De grootte van het lettertype dat in het Dienstrooster zal worden gebruikt.
Schriftgrösse: Die Schriftgrösse, die für den Dienstplan verwendet werden soll.

Mag ik mijn dienstrooster, alsjeblieft?
Kann ich bitte meinen Dienstplan haben?

Het dienstrooster moet voor iedere bestuurder de naam, de standplaats alsmede het vooraf vastgestelde rooster bevatten van de verschillende rijtijden, de overige werktijden en de beschikbaarheid.
Der Arbeitszeitplan muß für jeden Fahrer den Namen, den Standort und den vorher festgelegten Zeitplan für die verschiedenen Lenkzeiten, die sonstigen Arbeitszeiten und die Bereitschaftszeiten angeben.

Haal ze van het dienstrooster af.
Streichen Sie sie vom Dienstplan.

Er kan een Dienstrooster worden gemaakt voor alle Teams, of alleen voor de geselecteerde.
Es kann ein Dienstplan für alle Dienste oder nur für die ausgewählten erstellt werden.

BAR_ Dienstregeling en dienstrooster _BAR_ 7 868 _BAR.
BAR_ Linienfahrplan und Arbeitszeitplan _BAR_ 7 868 _BAR.

Het dienstrooster moet worden getekend door het hoofd van de onderneming of diens gevolmachtigde.
Der Arbeitszeitplan muß die Unterschrift des Leiters des Unternehmens oder seines Beauftragten tragen.

Zal ik u van het dienstrooster halen, sir?
Soll ich Sie vom Dienstplan nehmen, Sir?

Het dienstrooster moet alle in lid 2 genoemde gegevens bevatten voor een periode die, naast de lopende week, ten minste ook de voorgaande en de volgende week omvat.
Der Arbeitszeitplan muß sämtliche in Absatz 2 aufgeführten Angaben mindestens für die laufende sowie die vorhergehende und die folgende Woche enthalten.

Dus mag ik mijn dienstrooster, alsjeblieft?
Kann ich also meinen Dienstplan haben, bitte?

Hoe "dienstrooster" te gebruiken in een Nederlands zin

Aanpassing van het dienstrooster Nautisch Service Centrum.

Hieronder zien jullie een dienstrooster van treinbestuurders.

Q.Wat houdt het dienstrooster per dag in?

Taxibedrijven kunnen dus hun normale dienstrooster aanhouden.

Dienstrooster uit Egypte van een groep soldaten.

Verder moet er een goed dienstrooster zijn.

Het nieuwe dienstrooster begint met een "F".

Koorts, geneesmiddelen, automatisch dienstrooster apotheek, Apothekers, Herhaling.

het dienstrooster en het voeren van functioneringsgesprekken.

Mag een werkgever eenzijdig een dienstrooster wijzigen?

Hoe "einsatzplan, arbeitszeitplan" te gebruiken in een Duits zin

Einsatzplan Konzert Jugendmusik Willisau Samstag, Die.

Das Papier umfasst einen detailliierten Einsatzplan der Konterrevolution.

Anspruchsvoller Arbeitszeitplan und vorübergehender Lebensstil mit Umzug alle 2 bis 3 Jahre in andere Länder/Städte, wodurch die Work-Life-Balance besonders anspruchsvoll ist.

Wie die Einwohner von Pensa nennen: Für Kenner der russischen Sprache Wer ist mit einem kostenlosen Arbeitszeitplan vertraut?

Sei realistisch und informiere die Leute darüber wie dein Arbeitszeitplan aussieht.

Exposé mit Arbeitszeitplan Die Beschreibung der in Aussicht genommenen Dissertation mit Arbeitszeitplan (Exposé) sollte circa drei Seiten lang sein.

Ein CVS-Schichtleiter ist dafür verantwortlich, jede Woche die Schichten der Mitarbeiter zu verwalten und einen Arbeitszeitplan zu erstellen.

Der Produktionskoordinator bestimmt den Arbeitszeitplan basierend auf Kundenaufträgen und der Verfügbarkeit von Rohstoffen und Produktionskapazität.

Art und Grund der Abweichung sind zu vermerken im Arbeitszeitplan in den Fällen des Art. 14 Abs. 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3820/85, 4.

Ein Einsatzplan für 2018 soll bereits erstellt worden sein.