Wat Betekent WIIDE in het Duits - Duits Vertaling

• wollte
• wolltest

Voorbeelden van het gebruik van Wiide in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik wiIde winnen.
Ich wollte gewinnen.

Maar ik weet niet of je echt wiIde sterven.
Was ich aber nicht weiß, ist, ob du sterben wolltest.

Ik wiIde de pauw zijn.
Ich wollte der Pfau sein.

Da's geen grap. Ik wiIde 't vandaag doen.
Das ist kein Spaß. Ich wollte es heute tun.

Ik wiIde het niet doen.
Ich wollte es nicht tun.

Degene die je wiIde zien, is hier.
Der, den du wolltest, ist jetzt hier.

Ik wiIde met je praten.
Ich wollte mit dir reden.

Ik heb je Iaten sIapen zo Iang je wiIde, BiII.
Ich hätte dich schlafen lassen so lange du wolltest, Bill.

Ik wiIde troost bieden.
Ich wollte Trost spenden.

Ik heb doña Teresa verteId dat BeIén wiIde weggaan.
Deshalb habe ich Doña Teresa gesagt, dass Belén weggehen wollte.

Ik wiIde eigenIijk zitten.
Ich wollte mich hinsetzen.

Ik stak aIIeen mijn hand op omdat ik geen sheriff wiIde zijn.
Ich meldete mich nur, weil ich kein Sheriff sein wollte.

Ze wiIde me niet doden.
Sie wollte mich nicht umbringen.

Daarom wiIde ik een Synth.
Deswegen wollte ich den Synth.

Ze wiIde mij en Penny helpen, niet u kwetsen.
Sie wollte Penny und mir bloß helfen.

Ik zweer 't. Ik wiIde aIIeen de kamer opruimen.
Ich schwöre, ich wollte wirklich nur das Zimmer sauber machen.

WiIde ze dat hij in Frankrijk kwam wonen?
Wollte sie, dass er zu ihr nach Frankreich zieht?

PabIo wiIde dat we dansten.
Der Freund von Don Ernesto wollte, dass wir tanzen--.

Ik wiIde gewoon beleefd zijn,!
Ich wollte nur höflich sein!

Ik wiIde je niets doen.
Ich wollte dich nicht verletzen.

Daar wiIde ik aItijd aI heen.
Da wollte ich schon immer hin.

Ik wiIde je niet overstuur maken.
Ich wollte dich nicht verärgern.

Ik wiIde een thee besteIIen.
Ich wollte einen Tee bei ihm bestellen.

Hij wiIde me geen ontvangstbewijs.
Er wollte mir keine Genehmigung zeigen.

Je wiIde eerst met me neuken.
Aber vorher wolltest du mich noch flachlegen.

Ik wiIde je gevoelens niet kwetsen.
Ich wollte eure Gefühle nicht verletzen.

Ik wiIde wegrennen, met mijn dochter verdwijnen.
Ich wollte meine Tochter schützen.

Hij wiIde met mij werken aan 'n kIus.
Er wollte, dass ich mich mit ihm zusammentue.

Ze wiIde niets met me te maken hebben, AI.
Sie wollte nichts mit mir zu tun haben, Al.

Hij wiIde een kernbom op Tsjetsjenië.
Er wollte Atombomben in Tschetschenien einsetzen.

Hoe "wiide" te gebruiken in een Nederlands zin

In het gebiedje “de Wiide mar” bij Bartlehiem worden vergelijkbare maatregelen getroffen.

Dichtbij de Wiide Ee en de Alde Feanen, is het een geliefde verblijfplaats.

Ook is er een prachtige vogelkijkhut bij de Wiide Mar boven Stiens geplaatst.

En op de Wiide Ie bij Burgum zonk een ponton met een schaftkeet erop.

Hier aan het Wiide van de rivier de Tjonger wordt waterpark “De Driesprong” gerealiseerd.

En dat iene lytse pykje, flein op de Damwâldster Toer,en seach de wiide fjilden oer!

Tussen it Pikmar en de Wiide Ie is 25 hectare nieuw vaarwater gegraven: Suderburds Wiid.

Eau arme jon^àn, .die " door aanhitsiog ook een held wiide wa- ; I zen.

Geplaatst: 11-07-18 11:48 Mijn paard wiide ook wel eens omdraaien als we alleen bos in gingen.

De skûtsjes vertrokken pal voor het dorp in plaats van verderop op de ruime Wiide Ie.

Hoe "wolltest" te gebruiken in een Duits zin

Wolltest gar nicht mehr kürzer sein.

Was wolltest du eigentlich als Kind machen?

Und, darauf wolltest doch hinaus, oder?

Oder wolltest nur von dir ablenken?

Die wolltest Du uns doch nicht vorenthalten?

Wolltest du, dass ich das sehe?

Wolltest einfach einmal etwas neues versuchen?

Wolltest du schon immer mal Bogenschießen ausprobieren?

Was für eine Datei wolltest du öffnen?

Wolltest nur nach dem Rechten seh'n.