Wat Betekent WILDE DAT WIJ in het Duits - Duits Vertaling

• wollte dass wir
• wolltest dass wir

Voorbeelden van het gebruik van Wilde dat wij in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mark wilde dat wij meededen.
Mark wollte, dass wir mitmachten.

Wat betekent dat de dader wilde dat wij die video vonden.
Der Täter wollte, dass wir dieses Video finden.

Jij wilde dat wij je geloven.
Du wolltest, dass wir dir glauben.

Omdat je wilde dat wij het wisten.
Weil Sie wollten, dass wir es wissen.

Ik wilde dat wij hetzelfde gelukkige einde zouden hebben.
Ich wollte, dass wir das gleiche Happy End haben.

Tenzij Lane wilde dat wij haar zouden vinden.
Lane wollte, dass wir sie finden.

Je wilde dat wij slagen waar jij hebt gefaald.
Du willst, dass wir da erfolgreich sind, wo du gescheitert bist.

Tenzij Lane wilde dat wij haar zouden vinden.
Es sei denn, Lane wollte, dass wir sie finden.

Je wilde dat wij ontdekten waarom de sonar het zeeleven schaadde.
Und du wolltest, dass wir ermitteln, damit wir herausfinden, warum ihr Sonar.

De moordenaar wilde dat wij Eve's lichaam vonden.
Der Mörder wollte, dass wir Eves Leiche finden.

Ze wilde dat wij het onderzochten.
Sie wollte, dass wir es ermitteln.

Hij is degene die wilde dat wij naar huis zouden gaan.
Er war es, der wollte, dass wir heimkehren.

Hij wilde dat wij hem opspoorde.
Er wollte, dass wir ihn finden.

Iemand die niet wilde dat wij de boodschap lazen.
Jemand, der nicht will, dass wir die Nachricht sehen.

Je wilde dat wij haar meenamen?
Sie wollten, dass wir sie mitnehmen?

Nee, hij wilde dat wij je beschermden.
Nein. Er hätte gewollt, dass wir Sie beschützen.

Hij wilde dat wij zusters zouden zijn.
Er wollte, dass wir Schwestern sind.

De moordenaar wilde dat wij Eve's lijk zouden vinden.
Der Mörder wollte, dass wir Eves Leiche finden.

Hij wilde dat wij dat hoorden.
Er wollte, dass wir das hören.

Nee, Missouri wilde dat wij haar familie gaan redden.
Nein, Missouri wollte, dass wir ihre Familie retten.

Hij wilde dat wij samen zouden zijn.
Er möchte, dass wir alle zusammen sind.

Ik denk dat hij wilde dat wij verder gingen waar hij gebleven was.
Ich denke, er will, dass wir da weitermachen, wo er aufgehört hat.

Je wilde dat wij Voyager kwamen brengen.
Wir sollten Ihnen die Voyager liefern.

En zij wilde dat wij bij elkaar kwamen.
Und sie wollte, dass wir zusammen sind.

Je wilde dat wij een familie zouden zijn.
Du wolltest, dass wir eine Familie sind.

Hij wilde dat wij naar die kerk gingen.
Er wollte, dass wir in die Kirche gehen.

Ze wilde dat wij het voor je bewaarde.
Sie wollen, dass wir für dich weitermachen.

Dean wilde dat wij haar groot zouden brengen.
Dean wollte, dass wir sie großziehen.

Ik wilde dat wij opnieuw konden beginnen.
Ich wollte, dass wir von vorne anfangen können.

Hij wilde dat wij zijn lichaam zochten, niet hem.
Er wollte, dass wir seine Leiche suchen, statt ihn.

Hoe "wilde dat wij" in een zin te gebruiken

Djess wilde dat wij hem omhoog gooide.

Wat hij wilde dat wij erin zouden lezen.

Hij wilde dat wij de Waarheid zouden horen.

Hij wilde dat wij het zo zouden ondertekenen.

Hij wilde dat wij ook buiten konden ravotten.

Hij wilde dat wij het voor hem opspaarden.

Iedereen wilde dat wij in hun taxi instapte.

Wow, ik wilde dat wij zo'n eetcultuur hadden.

Maar zij wilde dat wij ook mee aten.

Hij wilde dat wij zijn pasfoto erbij deden.