Voorbeelden van het gebruik van Zei thomas in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dat zei Thomas.
In veel gebieden van de nieuwe boeren verbouwen rijst, maardan getroffen door de droogte," zei Thomas.
In vielen Bereichen der neuen Landwirte bauen Reis, aberdann von der Dürre betroffen", sagte Thomas.Dank je", zei Thomas.
Danke', sagte Thomas.Zei Thomas Jefferson niet dat een rebel soms nodig is?
Maar als je niet eens kunnen worden,dan bent u niet de zorg voor het succes",- zei Thomas Gad, het Zweedse merk consultant.
Aber wenn Sie sich nicht einigen können,dann sind Sie nicht der Erfolg kümmert",- sagte Thomas Gad, dem schwedischen Markenberater.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
vader zeimoeder zegtsimpel gezegdsommigen zeggendokter zegtwaarheid zeggenjezus zeizegt de man
zei alice
vrouw zei
Meer
Dat zei Thomas Edison.
Das sagte Thomas Edison.Wij hopen dat de gouverneur zich realiseert datde burgers van Rhode Island dit voorstel steunen," zei Thomas Slater, de belangrijkste indiener van het wetsvoorstel.
Wir hoffen, dass der Gouverneur erkennt, dassdie Menschen von Rhode Island diese Gesetzesvorlage unterstützen," erklärte Thomas Slater, der Hauptunterstützer der Gesetzesvorlage.Die zei Thomas Campbell.
Der Dichter Thomas Campbell sagte.Vóór alles moeten wij samen met de Verenigde Staten, Japan en anderen inzien dat de kosten die ons landbouwprotectionisme aan onze consumenten en belastingbetalers oplegt, reden genoeg zijn om die uitgaven af te schaffen. “Vrijhandel, een van de grootste zegeningen die een regering een volk kan geven,is in bijna alle landen impopulair”, zei Thomas Babington reeds in 1824.
Vor allem müssen wir gemeinsam mit den USA, Japan und anderen Ländern erkennen, dass allein schon die Kosten, die unseren Verbrauchern und Steuerzahlern durch unseren Protektionismus im Agrarbereich entstehen, Grund genug für dessen Abschaffung sind.„Der Freihandel, eine der größten Segnungen, die eine Regierung einem Volk erweisen kann,ist dennoch in fast jedem Lande unpopulär“, erklärte Thomas Babington bereits 1824.Dat zei Thomas ook over ons.
Thomas hat das immer über uns gesagt.Op een dag zei Thomas: Kom, we gaan naar Ibiza.
Eines Tages sagte Thomas: Lasst uns nach Ibiza.Waarom zei Thomas dat als Emma zou komen… hij geen vrouwenkleren zou dragen?
Wieso sagte Thomas, dass er nicht als Frau kommt, wenn Emma heute mitkommt?Het is triest dathet zo is geworden, zei Thomas evenals andere leiders hopen dat het team zal vechten voor promotie….
Es ist traurig, dasses so geworden, sagte Thomas sowie andere Staats-und Regierungschefs hoffen, dass das Team für die Promotion zu kämpfen….Maar Here", zei Thomas,"wij weten niet eens waar U heengaat. Hoe zouden wij dan de weg weten?
Spricht zu ihm Thomas: HERR, wir wissen nicht, wo du hin gehst; und wie können wir den Weg wissen?Zoals ik al zei: Thomas en Damien hebben in de gymles gevochten.
Wie gesagt, Thomas und Damien haben sich geschlagen.Zoals ik al zei: Thomas en Damien hebben in de gymles gevochten.
In een interview zei Thomas Mann het boek als het beste van het jaar te beschouwen.
In einer Umfrage bezeichnete Thomas Mann dieses Buch als bestes des Jahres.En u zegt, Thomas More, dat u niemand kwaad deed?
Und Ihr sagt, Thomas More, dass Ihr keinem weh tut!We willen onze sterke groei in deze sector vasthouden,door middel van innovatie en strategische partnership', zegt Thomas Schmidt, Managing Director van TomTom Telematics.
Wir konzentrieren uns darauf, unser starkes Wachstum in diesem Bereich durch Innovationen undden Aufbau strategischer Partnerschaften auszubaue", kommentiert Thomas Schmidt, Managing Director von TomTom Telematics.Het scheelde niet veel dat we niet konden krijgen om het spel, zegt Thomas Aslin na de wedstrijd.
Das war ziemlich knapp, dass wir nicht auf das Spiel zu bekommen, sagt Thomas Aslin nach dem Spiel.De nieuwe enverbeterde WEBFLEET applicatie van TomTom WORK brengt meer en betere intelligentie direct naar het hart van het bedrijf,' zegt Thomas Becher, commercial director TomTom WORK.
Das neue underweiterte WEBFLEET von TomTom WORK bringt eine noch größere Intelligenz in das Unternehmen", sagt Thomas Becher, Commercial Director von TomTom WORK.Wij zijn zeer verheugd dat TU-Automotive onze aanpak onderschrijft, vooral omdat we blijven investeren in onze API's,SKD's en ons partner-ecosysteem', zegt Thomas Schmidt, managing director van TomTom Telematics.
Es ist höchst erfreulich, dass die TU-Automotive-Jury unseren Ansatz unterstützt und unsere Investitionen in Schnittstellen, Software Development Kits unddas Partner-Netzwerk honoriert", sagte Thomas Schmidt, Managing Director von TomTom Telematics.Het is de hel in mij een prestatie van het verliezen van zes punten op een plek als deze wet, zegt Thomas Åslin onmiddellijk na Holm verloor de belangrijke wedstrijd tegen Fränsta.
Es ist die Hölle in mir eine Leistung, wie dieses Gesetz sechs Punkte an einen Ort zu verlieren, Thomas sagt Aslin unmittelbar nach Holm der wichtigen Partie gegen Fränsta verloren.Wij zijn blij dat de kaartgegevens van Tele Atlas ende software van TomTom WORK nu een kwaliteit hebben bereikt waarmee wij transportbedrijven een navigatiesysteem kunnen bieden', zegt Thomas Becher, commercieel directeur van TomTom WORK.
Jetzt freuen wir uns, dassdas Kartenmaterial von Tele Atlas und die Software von TomTom WORK eine Qualität erreicht haben, die es uns erlaubt, eine Navigationslösung für Transportunternehmen anzubieten", sagt Thomas Becher, Commercial Director von TomTom WORK.TomTom Business Solutions heeft een leidende positie in de sector opgebouwd door het bieden van uitstekende producten en ondersteuning,geleverd door een nog steeds groeiend netwerk van lokale resellers in 22 lande', zegt Thomas Schmidt, Managing Director van TomTom Business Solutions.
TomTom hat seine Marktführung durch lückenlos herausragende Produkt- und Support-Angebote, die über ein stetigwachsendes Netzwerk lokaler Reseller in 22 Ländern vertrieben werden, zementier", erklärt Thomas Schmidt, Managing Director von TomTom Business Solutions.Bedrijven en eigenaren van commerciële wagenparken zijn altijd op zoek naar kostenbesparingen en processen die geïmplementeerd kunnen worden waardoor de dagelijkse communicatie verbetert ende efficiëntie van de voertuigen op de weg wordt vergroot," zegt Thomas Becher, Commercial Director van TomTom WORK.
Unternehmen und Flotteninhaber suchen ständig nach Möglichkeiten, Kosten zu sparen und nach Prozessen,die die tägliche Kommunikation erleichtern und die Effizienz ihrer Fahrzeuge steigern", sagt Thomas Becher, Commercial Director von TomTom WORK.En Thomas zei:'Natuurlijk.
Und Thomas sagte: Natürlich.Waarop Sir Thomas zei.
Worauf Sir Thomas entgegnete.En de keer daarvoor zei je Thomas Stetson.
Ik zei tegen Thomas: Marilla zit ergens mee.
Ich sagte zu Thomas: Etwas muss Marilla quälen.
