Wat Betekent ZIJ VERDWEEN in het Duits - Duits Vertaling

• sie verschwand

Voorbeelden van het gebruik van Zij verdween in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zij verdween.
Sie ist abgehauen.

De zomer voor zij verdween.
In dem Sommer, bevor sie verschwand.

Zij verdween ook.
Auch Louise verschwunden.

Hij had iets met Zari Tarazi, voordat zij verdween. Inderdaad.
Er hat recht. Er war der Freund von Zari Tarazi, bevor sie verschwunden ist.

En zij verdween ook.
Und sie verschwand ebenfalls.

Het deed er niet toe dat ze het niet konden bewijzen, hij was verdacht vanaf de dag dat zij verdween.
Ob es Beweise dafür gab oder nicht, es war ständig zugegen, seit dem Tag, als sie verschwunden ist.

Zij verdween vijf jaar terug.
Sie verschwand vor fünf Jahren.

En toen hij de maan zag opgaan, zeide hij: Dit is mijn God; doch toen zij verdween, zeide hij: indien God mij niet geleidt, zal ik verdwalen.
Als er danach den aufgehenden Mond sah, sagte er:"Das ist mein HERR." Doch als dieser verschwand, sagte er:"Wenn mein HERR mich nicht rechtleitet, so werde ich gewiß zu den irregegangenen Leuten gehören.

Zij verdween twee jaar geleden op Halloween.
Sie verschwand an Halloween vor zwei Jahren.

En toen de nacht hem omsluierde, zag hij eene ster, en hij zeide: Dit is mijn Heer; doch toen zij verdween, zeide hij: Ik bemin de goden niet die verdwijnen..
Als über ihn dann die Nacht hereinbrach, sah er einen Planeten. ER sagte:"Das ist mein HERR." Doch als dieser verschwand, sagte er:"Ich mag nicht solche, die verschwinden..

Zij verdween in de vroege negentiende eeuw.
Sie verschwanden erst im frühen 19. Jahrhundert.

En toen hij de maan zag opgaan, zeide hij: Dit is mijn God; doch toen zij verdween, zeide hij: indien God mij niet geleidt, zal ik verdwalen.
Als er den Mond sah, wie er sein Licht ausbreitete, da sagte er:"Das ist mein Herr." Doch da er unterging, sagte er:"Wenn mein Herr mich nicht rechtleitet, werde ich gewiß unter den Verirrten sein.

Morty, zij verdween uit m'n leven toen ik 10 was.
Sie verschwand aus meinem Leben, als ich zehn Jahre alt war, Morty.

En toen de nacht hem omsluierde, zag hij eene ster, en hij zeide: Dit is mijn Heer; doch toen zij verdween, zeide hij: Ik bemin de goden niet die verdwijnen..
Als ihn nun die Nacht überschattete, da erblickte er einen Stern. Er sagte:"Das ist mein Herr." Doch da er unterging, sagte er:"Ich liebe nicht die Untergehenden.

Zij verdween naar de achtergrond, maar we hoorden meer van Shane.
Als würde sie verblassen, aber dann hörten wir mehr von Shane.

En toen hij de zon zag opgaan, zeide hij: Dit is mijn heer, dit is de grootste; doch toen zij verdween, zeide hij: O mijn volk! ik ben onschuldig aan datgene, wat gij naast God plaatst.
Als er daraufhin die aufgehende Sonne sah, sagte er:"Dies ist mein HERR, diese ist größer." Doch als sie verschwand, sagte er:"Meine Leute! Ich sage mich los von dem, was ihr an Schirk betreibt.

Zij verdween 20 jaar geleden voor een opdracht uit m'n leven.
Sie verschwand vor 20 Jahren aus meinem Leben wegen eines Auftrags.

En toen zij verdween, bleef ik alleen achter… met Jonas.
Und Jonas. Und als sie verschwunden ist, waren da… waren da bloß ich.

Zij verdween twee jaar geleden en zou brutaal vermoord zijn.
Die Jugendliche verschwand vor zwei Jahren und galt als brutal ermordet.

Zij verdween in Sussex, New Jersey dezelfde week dat Alicia verdween..
Sie verschwand aus einem Motel in Sussex, New Jersey, in derselben Woche, in der Alicia verschwand..

Zij verdween in februari. Slechts twee lichamen zijn gevonden… er is waarschijnlijk nog een derde; Christine Torres.
Gibt es wahrscheinlich ein Drittes, genauer gesagt Christine Torres, die im Februar verschwand. Obwohl nur die Leichen von zwei Opfern entdeckt wurden.

Maar toen ik eindelijk terug kwam was zij verdwenen.
Aber als ich wieder dort war, da war sie verschwunden.

We denken dat zij voor hem kwam en sinds gisteren is zij verdwenen.
Wir denken, sie kam wegen ihm hierher und gestern ist sie verschwunden.

Maar tegen de tijd dat alles was afgesloten, was zij verdwenen in de nacht.
Aber als wir alles abgeriegelt hatten, war sie verschwunden.

Toen Jesse werd gearresteerd, is zij verdwenen.
Nachdem Jesse verhaftet wurde, verschwand sie.

Zij verdwijnt.
Sie verschwindet.

Zij verdwijnen, wij slapen allemaal goed.
Sie verschwinden und wir können ruhig schlafen.

Zij verdwijnt echter ook met het teken.
Aber sie verblasst auch mit der markierung.

En als zij verdwijnt, komt hij haar zoeken.
Wenn sie vermisst wird, wird er sie suchen.

Zij verdwijnen, nieuwe duiken op.
Sie verschwinden, neue tauchen auf.

Hoe "zij verdween" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij verdween zestien jaar geleden na een afstudeerfeestje.

Zij verdween een paar minuten in de slaapkamer.

Ook zij verdween uit haar woning in Californië.

Zij verdween afgelopen woensdag en is sindsdien vermist.

Zij verdween twee jaar geleden na een fuif.

Zij verdween compleet in het gevecht tussen ons.

Zij verdween uit het zicht,’ zo wordt gesteld.

Ook zij verdween zonder ooit gevonden te worden.

Zij verdween in het Spinhuis voor vijftig jaar.

Zij verdween met het kind, achttien jaar geleden.

Hoe "sie verschwand" te gebruiken in een Duits zin

Sie verschwand fast neben ihrer riesigen Schultüte.

Sie verschwand und nahm die kleine Schwester mit.

Auch sie verschwand so schnell, wie sie gekommen war.

Sie verschwand und keiner weiß, was passiert ist.

Sie verschwand mit einem Schlag vollständig.

Sie verschwand im Rahmen einer Deportation im Jahr 1944.

Sie verschwand spurlos aus einem Einkaufszentrum im Hamburg.

Sie verschwand und wollte ihn suchen gehen.

Sie verschwand für einen Augenblick in der Schwärze.

Sie verschwand bald in einem sächsischen Frauenstift.