Voorbeelden van het gebruik van Zit direct in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik zit direct achter je.
Ich bin hinter euch.De enige piek op onze deeltjes- scan zit direct 2 meter achter je.
Der einzige Ausschlag auf unserem Teilchenscan ist vier Meter hinter Ihnen.Ik zit direct achter je.
Bin direkt hinter dir.Miss Bruner, advocate van de verdediging zit direct naast de man die ze vertegenwoordigt.
Ik zit direct achter je.
Ich bin direkt hinter dir. Hier lang.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Meer
De camera, die het beeldsignaal naar de software stuurt, zit direct op de gereedschapskop.
Die Kamera, die das Bildsignal an die Software schickt, befindet sich direkt am Werkzeugkopf.Ja, ik zit direct achter je.
Ja, ich bin hinter Ihnen.Nou, je kunt een tafel enstoelen uiteengezet, maar dan zit direct naast Womo- en dat is niet zo mooi!
Ik zit direct onder een ventilator.
Ich sitze unter einer Lüftung.Hierheen.- Ik zit direct achter je.
Hier lang. Ich bin direkt hinter dir.De chip zit direct in de thalamus die niet alleen de slaap regelt, het werkt ook als een zendmast naar de hersenschors, die ook de motorische functie controleert.
Der Bio-Chip ist direkt an den Thalamus angeschlossen,… der nicht nur den Schlaf reguliert,… sondern auch als Funkturm für die Großhirnrinde fungiert,… die außerdem die motorischen Funktionen kontrolliert.Die straal zit direct tegen m'n rug.
Ik zit direct achter je.- Hierheen.
Hier lang. Ich bin direkt hinter dir.De gijzelaar zit direct achter 'm. Nog niet.
Die Geisel sitzt hinter dem Bewaffneten. Noch nicht.Ik zit direct in je audiofeed.
Ich bin direkt deinem Audio-Feed zugeschaltet.Nee, het zit direct naast de pupil.
Sie sitzt direkt neben der Pupille. Nein.Die zit direct op het trommelvlies.
Er sitzt direkt auf dem Trommelfell.Mijn kastje zit direct naast de jongens wc.
Mein Spind ist genau neben der Jungentoilette.Ik zit direct buiten.
Die zit direct op het trommelvlies.
Das ist ein Chip direkt auf dem Trommelfell.De chip zit direct in de thalamus.
Der Biochip verbindet sich direkt mit dem Thalamus.En ik zit direct achter je op die kolibrie, Mrs. D.
Und ich sitze auf dem Kolibri hinter Ihnen, Mrs. D.Dat laatste laag zit direct op de huid en voorkomt dat water of vocht binnendringt.
Die letzte Schicht liegt direkt auf der Haut und verhindert das Eindringen von Nässe und Feuchtigkeit.De fietsenstalling zit direct naast de zo genaamde Arkadenhaus, aan het westelijke deel van het station.
Die Fahrradstation wurde direkt neben das so genannte Arkadenhaus, den westlichen Teil des Bahnhofsgebäudes.We zitten direct aan het water!
De grote gele bloemen zitten direct aan de stengel.
Die großen gelben Blüten sitzen direkt auf dem Stiel.De oppervlakkige aderen zitten direct onder de huid.
Jullie zitten direct aan de rand.
Sie sitzen direkt an der Kante.De piste en‘Dorfbahn' skilift van skigebied de Zillertal Arena zitten direct achter het appartementencomplex, een echt ski-in, ski-out appartement dus.
Die Piste undder Dorfbahn-Skilift des Skigebietes Zillertal Arena befinden sich direkt hinter dem Apartmentkomplex- ein echtes Ski-in-/Ski-out-Apartment also.Er zijn meerdere bronnen die melden dater bommen in het gebouw… in een binnenmuur zitten, direct onder deze suite.
Wir haben mehrere, glaubwürdige Quellen,laut denen mehrere Bomben in den Wänden des Hauses sind, direkt unter der Suite.
