Voorbeelden van het gebruik van Zitjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Waar zijn onze zitjes?
Zitjes voor gehandicapte kinderen.
Dit zijn klote zitjes.
Diese Sitze sind mies.Dit zijn zitjes, wij hebben een kont.
Das sind Sitze. Wir haben Ärsche.Hoe kom je aan de zitjes?
Wie bist du an die Karten gekommen?Ik wil twee zitjes voor de premiére.
Ich will zwei Sitze bei der Premiere.Het bevat een schouwburg van 500 zitjes.
Miguel heeft onze zitjes gevonden.
En de zitjes van de onze zijn plakkerig.
De helft van die zitjes zijn van mij.
Die Hälfte der Plätze gehören mir.Welke zitjes hadden ze op de passagierslijst?
Welche Sitzplatznummern hatten sie?Je wilde altijd zitjes achter glas.
Du wolltest immer Sitze hinter dem Glas.Ruime omheinde tuin met vele zitjes.
Geräumiger umzäunter Garten mit verschieden Sitzecken.Zitjes zijn steeds een risico bij een overname.
Sitze sind bei einer Übernahme immer gefährdet.Heel mijn leven is een reis geweest richting deze zitjes.
Mein ganzes Leben wollte ich diese Sitze.Ik heb drie zitjes nodig voor mijn elleboog dragers.
Ich brauche drei Plätze für meine Stützer.U heeft geen balkon maar er zijn wel diverse zitjes in de tuin.
Kein Balkon aber es gibt verschiede Plätze im Garten.Alle zitjes krijgen tafeltjes, niet alleen 1ste klas.
Alle Sitze haben einen Serviertisch, nicht nur die 1.Ben je zeker dat de Sumners hun zitjes niet hebben weggegeven?
Sind Sie sicher, dass die Sumners die Plätze nicht vergaben?Deze zitjes zijn beschikbaar aan €90/ 99CHF/ $99 per vlucht.
Diese Sitze sind für 90€/ 99CHF/ 99$ pro Flugstrecke erhältlich.Er zullen morgen betalende konten in deze zitjes zitten!
Morgen wird in diesen Vier zitjes, u, twee diplomatieke beveiligingsagenten en Blake.
Vier Plätze. Sie, zwei Agents vom Sicherheitsdienst und Blake.Parkeerplaatsen aan de Neisse rivier fietspad, met zitjes, rustig gelegen.
Tenzij dat de zitjes zijn voor het Kennedy Center, wil ik het niet.
U kunt ontspannen in de tuin met diverse zitjes en een patio/terras.
Entspannen Sie im Garten mit verschiedenen Sitzbereichen und einer Veranda/Terrasse.Het zullen vast zitjes helemaal bovenaan zijn of vlak voor een paal.
Sicher Sitze ganz oben oder welche, von denen man die Bühne nicht sieht.Het Hotel Bellevue Warnemünde heeft ruime kamers enappartementen met een balkon en zitjes.
Das Hotel Bellevue Warnemünde bietet geräumige Zimmer undApartments mit Balkonen und Sitzbereichen.Wat doe je? Ik zorg dat die zitjes niet verloren zijn.
Was ich tue, ich… schaue, dass diese Prämiere, diese einmal-im-Leben Sitze nicht verschwendet werden.In gezellige zitjes begin je met een aperitief wat met zorg is bereid.
In gemütlichen Sitzen starten Sie mit einem Aperitif, der mit Sorgfalt zubereitet wurde.Grote terrassen met zwembad,gebouwd in een barbecuegebied met buiten dineren en ontspannen zitjes.
Große Terrasse mit Pool,gebaut im Grillplatz mit Outdoor-Essen und entspannten Sitzgelegenheiten.
