Voorbeelden van het gebruik van Zou exploderen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Z'n hoofd zou exploderen.
Sein Kopf würde explodieren.Drie stappen naar elke kant en je hart zou exploderen.
Drei Schritte irgendwohin und dein Herz würde explodieren.En het zou exploderen ofzo. Alla-kazoom.
Ik dacht dat mijn hoofd zou exploderen.
Als Alpha Orionis zou exploderen… 10 dan zouden er siliconenflitsen zijn.
Elke chemische stuwstof zou exploderen.
Jeder chemische Treibstoff würde explodieren.Mijn hoofd zou exploderen? Is het hyperbool als ik zeg dat dit is zo saai,?
En ik dacht dat m'n hoofd zou exploderen.
Und ich dachte, mein Schädel würde explodieren.Toen u wist dat de Romulaanse zon zou exploderen… verliet u de Enterprise om de reddingsarmada te leiden.
Het zou geweldig zijn als hij zou exploderen.
Toen u wist dat de Romulaanse zon zou exploderen… verliet u de Enterprise om de reddingsarmada te leiden.
Als Romulus' Sonne explodierte, verließen Sie die Enterprise, um die Rettung zu leiten.Zo gemaakt dat het door de straal zou exploderen.
Axlerod hatte es so verändert, dass es explodierte, wenn der Strahl es trifft.Juist op het punt dat ik zou exploderen, het heeft mijn lichaam geholpen het serum te absorberen en te stabiliseren.
Genau in dem Moment, wo ich explodiert wäre. Es half meinem Körper, das Serum zu absorbieren, zu stabilisieren.Jij injecteerde me met lucht,zodat m'n hart zou exploderen.
Und du hast Luft in meine Vene gespritzt,damit mein Herz explodiert.Omdat haar hoofd dan zou exploderen. Waarom niet?
Weil ihr sonst der Schädel explodiert. -Wieso?De autocue zei dat als ik niet bleef praten, ik zou exploderen.
Auf dem Teleprompter stand, wenn ich nicht weiterrede, explodier ich.Mara heeft ook gezegd dat Duke zou exploderen als zij stierf.
Mara hat auch gesagt, dass Duke explodiert, wenn sie stirbt.In één geval werd er een snee gemaakt in de band van het voorwiel van een bus, zodat deze niet direct leeg zou lopen, maaronder hoge druk zou exploderen op de snelweg;
Einmal De vorige keer bij Star Trek: Picard… Toen u wist datde Romulaanse zon zou exploderen… verliet u de Enterprise om de reddingsarmada te leiden.
Eine Mission zur Umsiedlung von 900 Millionen romulanischen Bürgern verließen Sie die Enterprise, um die Rettungsarmada zu kommandieren, dassdie romulanische Sonne explodieren würde, Zuvor bei Star Trek: Picard… Als Sie zum ersten Mal gelernt haben.Het heeft een slaghoedje,wat normaal gesproken zou exploderen.
Sie hat einen Aufschlagzünder,der sie eigentlich dazu bringt… zu explodieren.Ik hoopte datna lang genoeg staren… jouw hoofd zou exploderen.
Ich hatte gehofft, dass wennich dich nur lang genug anstarre, dein Kopf explodieren würde.Je zou kunnen exploderen wanneer je te gefrustreerd.
Sie könnten explodieren, wenn Sie zu frustriert.Op elk moment, de relatie zou kunnen exploderen op een zodanige wijze dat het alles in de buurt zou kunnen breken.
Jeder Zeit, die Beziehung könnte derart explodieren, dass es alles in der Nähe zerschlagen könnte.Flames zal exploderen in de neus en de spatborden van de Fantastische auto.
Flames explodiert über der Nase und die Kotflügel des Fantastic Car.Het schip zal exploderen als je het virus stopt.
Das Schiff explodiert, wenn du das tust.Die zal een kettingreactie op gang brengen en zal exploderen met een kracht van 20.000 ton TNT.
Mit einer Kettenreaktion, die mit der Energie von 20.000 Tonnen Sprengstoff explodiert.We kunnen niet voorkomen dat dit projectiel zal exploderen.
Wir können es nicht verhindern, dass dieser Flugkörper explodiert.Deze keet zal exploderen.
Der Laden explodiert!Als John McAfee Doet dit ene volgende maand,Bitcoin zal exploderen!
Wenn John McAfee Does diese eine Sache im nächsten Monat,Bitcoin explodiert!Zijn hoofd zal exploderen.
Sonst explodiert sein Kopf.
