Wat Betekent AANSCHIJN in het Engels - Engels Vertaling

• face
• sight
• presence
• countenance
• brow

Voorbeelden van het gebruik van Aanschijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik leef in zijn aanschijn.
I live in his eyes.

Zijn aanschijn over ons;
His face shine upon us;

Je was zo dapper in het aanschijn van de dood.
You were so brave in the face of death.

Uw aanschijn, Heer, wil ik zoeken.
Your face, Lord, I seek.

Zeker niet in het aanschijn des Boeddhas.
Certainly not in presence of Buddha.

Ons aanschijn is aan de overwinn.
Now are our brows bound with… victorious.

Waarom verstoot Gij mijn ziel, en verbergt Uw aanschijn voor mij?
Why hide you your face from me?

In het aanschijn van een goddeloos predella.
In the face of an ungodly predella.

We zijn bijeengekomen voor het aanschijn van Gud.
We are githered togother in the presence of gid.

Het aanschijn van een melkwitte westerse bloem.
Some semblance of a milk-white western flower.

Waarom verstoot Gij mijn ziel, en verbergt Uw aanschijn voor mij?
Why do you hide your face from me?

Maar zelfs in het aanschijn van terrorisme is er komedie.
But even in the face of tyranny there is comedy.

U heeft gezondigd met grote zonde in Gods aanschijn.
You have sinned a great sin in the sight of God!

Gordijnen verhullen het aanschijn van wereld en werkelijkheid.
Curtains cover the face of earth and reality.

Al die zijnswijzen onderscheidde ik in dat aanschijn.
I recognized all these beings there in that Countenance.

In het aanschijn van de dood zie ik de dingen voor het laatst.
In the face of death I see things for the last time;

En de kilheid van de duivel zal vluchten voor Zijn aanschijn.
And the coldness of the devil will flee for His face.

En dat strijden in het aanschijn der angsten… Hij is goed.
That to strive and triumph in the face of fear He's good.

De wereld is verlicht met de stralende glorie van Zijn aanschijn.
The world is illumined with the effulgent glory of His countenance.

En dat strijden in het aanschijn der angsten… Hij is goed.
He's good. That to strive and triumph in the face of fear.

In het aanschijn waarvan elke partijdige betrokkenheid plaats maakt voor pure contemplatie.
In the sight of which every partial engagement makes place for pure contemplation.

De Geest van Christus vernieuwt het aanschijn van de aarde.
The Spirit of the risen Christ renews the face of the earth.

De Heere doe Zijn aanschijn over u lichten en geve u vrede.
The Lord makes his face shine upon you and give you peace.

komt voor Zijn aanschijn met vrolijk gezang.
come before his presence with exultation.

De Here doe Zijn aanschijn over u lichten en zij u genadig.
The Lord make his face shine on you and be gracious to you.

Door hun verschijning wordt de Openbaring van God kenbaar gemaakt, en door hun aanschijn wordt de Schoonheid van God geopenbaard.
Through their appearance the Revelation of God is made manifest, and by their countenance the Beauty of God is revealed.

Vreemd, hoe in 't aanschijn van 't grote avontuur alle morele waarden veranderen.
Strange, the way facing the great adventure changes all your moral values.

Gij bereidt voor mij een dis in het aanschijn van m'n vijanden.
Thou prepares a table before me in the presence of mine enemies.

Vreemd, hoe in 't aanschijn van 't grote avontuur alle morele waarden veranderen.
The way facing the great adventure changes all your moral values. Strange.

Gij bereidt voor mij een dis in het aanschijn van m'n vijanden.
In the presence of mine enemies. Thou prepares a table before me.

Hoe "aanschijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Treedt voor zijn aanschijn met jubel.

Bij het aanschijn van het kruisteken.

God heeft het ten aanschijn geroepen.

Aanschijn waarop bloeddruppels zouden zijn verschenen.

Kom voor zijn aanschijn met verblijden.

Geest, vernieuw het aanschijn der aarde.

Komt voor zijn aanschijn met verblijden.

Doe zijn aanschijn over ons lichten’.

Het aanschijn van baksteen was hier leidmotief.

Licht staat voor “alles in aanschijn zetten”.

Hoe "sight, presence" te gebruiken in een Engels zin

Genuine oem oil level sight glass.

Activities: Sight seeing around the city.

Sight Brilliant cherry red, medium-high layer.

Who should attend Presence for Profit?

Parent presence can reduce parent anxiety.

But the sight was very rewarding.

Presence across the country (if applicable).

Its presence expands your website’s footprint.

Tilefish are scent and sight feeders.

Your presence online becomes the product.