Wat Betekent COUNTENANCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aangezicht
• gelaat
• het aangezicht
• countenance
• gelaatsuitdrukking

Voorbeelden van het gebruik van Countenance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Your countenance, Doc, it is.
Jouw voorkomen, Doc, het is.

Forgive unsightly countenance.
Vergeef het lelijke aangezicht.

Countenance never tried to sue me.
Countenance heeft mij nooit vervolgd.

Was it not a countenance made for predation?
Wat het aangezicht niet gemaakt voor predatie?

Countenance never tried to sue me.
Countenance heeft me nooit aangeklaagd.

I do enjoy the countenance of pain. Come here.
Ik hou van het aangezicht van pijn. Kom hier.

And Cain was very wroth, and his countenance fell.
Toen ontstak Kaïn zeer, en zijn aangezicht verviel.

The countenance of his work was often spiritual.
De inhoud van zijn werk was vaak spiritueel.

Come here. I do enjoy the countenance of pain.
Kom hier. Ik hou van het aangezicht van pijn.

And her countenance was no more sad.
En zij at, en haar aangezicht was haar zodanig niet meer.

In the light of a king's countenance is life;
In het licht van des konings aangezicht is leven;

The countenance of the elders was not honoured.
De aangezichten der ouden zijn niet geeerd geweest.

So a man sharpens the countenance of his friend.
Alzo scherpt een man het aangezicht zijns naasten.

he sees GOD's countenance.
hij ziet GODS aangezicht.

May He lift up His countenance and grant you peace.
Moge Hij verheffen Zijn aangezicht en u vrede geven.

D'Artagnan himself was frightened by the change in her countenance.
D'Artagnan schrikte over de verandering van haar gelaat.

Before God's countenance also means doing nothing secretly.
Voor Gods aangezicht betekent ook niets stiekem doen.

Watson, how went your meeting at Countenance Technologies?
Watson, hoe was je gesprek bij Countenance Technologies?

And His countenance was as the sun shineth in his strength.
En Zijn aangezicht was, gelijk de zon schijnt in haar kracht.

The Lord let the light of His countenance shine upon you-.
De Heer laat het licht van Zijn aangezicht op u schijnen.

His countenance is relaxed
Zijn gelaat is ontspannen

God is the health of my countenance and the joy of my soul.
God is de gezondheid van mijn gelaat en de vreugde van mijn ziel.

Mount Sinai is astir with the joy of beholding Our countenance.
De berg Sinaï is verrukt van blijdschap door het aanschouwen van Ons gelaat.

May God lift up his countenance upon you and give you peace.
Moge God zijn aangezicht over je verheffen en je vrede schenken.

wrinkles started to vanish from that wizened countenance.
rimpels begonnen te verdwijnen uit het verschrompelde gelaat.

But only seeking the Countenance of his Lord the Most High.
Maar uit zijn verlangen naar het aangezicht van zijn hoogste Heer.

My boy, to one who loves his fellows there is an eloquent appeal for help in your countenance of discouragement and despair.
Jongen, voor iemand die van zijn medemensen houdt, ligt er in je gelaatsuitdrukking van ontmoediging en wanhoop een welsprekend verzoek om hulp.

Scrooge's countenance fell almost as low as the Ghost's had done.
Scrooge's gezicht werd bijna even lang als dat van den Geest.

We descended to the vault. With pallid countenance and trembling limbs.
Met bleek gelaat en trillende ledematen, daalden we af naar de kluis.

With pallid countenance and trembling limbs,
Met bleek gelaat en trillende ledematen,

Hoe "countenance" te gebruiken in een Engels zin

Destinations countenance Maarianhamina, Riga, Tallinn, St.

His countenance was changed, but how?

His countenance was thin but ruddy.

His countenance changed before our eyes.

And shine His countenance upon us.

His countenance has changed drastically too.

Her bright countenance was slowly disappearing.

The autumn faerie’s countenance changed completely.

Her countenance that day was different.

Miss your sweet countenance and fellowship.

Hoe "aangezicht, gelaat, het aangezicht" te gebruiken in een Nederlands zin

Een raar aangezicht was het zeker.

Het gelaat doet meestal niet mee.

Tot slot het gelaat goed naspoelen.

Vriendelijk gelaat omringd door bruin haar.

Hij noemt het aangezicht van elohim als het aangezicht van Ezau.

Bij het aangezicht daarvan ontwaakte hij.

Zijn jong gelaat straalde van vreugde.

Zijn gelaat kreeg een afschuwelijke uitdrukking.

Hun gelaat kan ook rood aanlopen.

Voor het aangezicht van zijn vader.