Wat Betekent AFWEEK in het Engels - Engels Vertaling

• deviated
• diverged
• differed
• were different
• swerved from
• departed

Voorbeelden van het gebruik van Afweek in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat die man van zijn gewoonte afweek.
The alteration of habits of the elderly man.

Hij afweek van zijn pad en crash geland op aarde.
He deviated from his path and crash landed on Earth.

Iedere keer dat het joodse volk afweek van G.
Every time the Jewish people strayed away from G.

Als ze een woord afweek zou de sluipschutter de bom ontsteken.
If she deviated by one word, the sniper would set her off.

Je had het niet meer toen ze afweek van haar tekst.
You flipped when she deviated from the script.

Precies op het moment dat ik van de methode afweek.
At the exact moment I deviated from the method.

Als je afweek van het plan. We hebben je gewaarschuwd dat je zoon gevaar zou lopen.
We did warn you that your son would be in danger if you deviated from the plan.

Cimabue was een van de eersten die hiervan afweek.
June Ciampa was the first to fill this position.

Terwijl de waarheid is dat die jongen doelbewust afweek naar mijn rijstrook. zonder enige reden.
When the truth is that boy deliberately swerved into my lane for no reason.

En wie van hen afweek van Ons bevel, die doen Wij de bestraffing van het laaiende vuur(de Hel) proeven.
But whoever of them swerved from Our command, We make him taste of the punishment of the Inferno.

Nu, Luther dacht dat een Thomist per definitie, van hem afweek op belangrijke punten.
Now, Luther though a Thomist by definition, departed from him- in significant ways.

En wie van hen afweek van Ons bevel, die doen Wij de bestraffing van het laaiende vuur(de Hel) proeven.
If any one of them turned away from Our command, We would make him taste the punishment of the burning fire.

Ik heb toen een watervleugel gemaakt die sterk afweek van het gebruikelijke half-ronde model.
I had made a waterwing that deviated strongly from the usual half-rounded model.

Percy je Kill-chip kon activeren als je van zijn plannen afweek.
that Percy was ready to trigger your kill chip if you deviated from his plan?

Het bleek een interessant arrangement, dat behoorlijk afweek van wat ik me herinnerde.
It appeared an interesting arrangement that considerably deviated from what I remembered.

Alhoewel de nieuwe specificatie grotendeels afweek van Winsock 1, voorzag het in compatibiliteit op bron-
Although the new specification differed substantially from Winsock 1,

anderen zoals Dryopithecus bestond voor de hominide lijn afweek op het pad naar de mens.
others such as Dryopithecus existed before the hominid line diverged on the path to humans.

Hij merkte dat zij in een houding lag die afweek van en in strijd was met de voorschriften van de Shastra's.
He noted that her posture was heterodox and contrary to Sastraic injunctions.

In de Bentley T MPW 2-deurs saloon zat geen vanity mirror omdat de C-stijl teveel afweek van de 4-deurs saloon.
In the Bentley T MPW 2-door saloon there was no vanity mirror because the C-pillar differed to much from the 4-door saloon.

En door de manier PBNigma ook heeft nu geschiedenis afweek naar vergaderingen met de gebruikelijke codec en alternatief.
And by the way PBNigma also now history has diverged to assemblies with the usual codec and alternative.

experimenten aan. Je mocht risico's nemen en met iets aankomen dat afweek.
experiment take risks and produce something that was different.

De Sufacon was het eerste speciale project dat behoorlijk afweek van een standaard productieauto.
The Sufacon was the first special car project that deviated considerably from a standard production car.

wilde het Smithsonian Institution een architecturaal indrukwekkend gebouw dat niet te veel afweek van het Capitool.
be architecturally impressive but would not stand out too boldly against the Capitol building.

Hij beklemtoont dat het joods sterftecijfer in Mauthausen sterk afweek van dat in andere kampen, bijvoorbeeld Buchenwald.
Pingel emphasizes that the Jewish death rate in Mauthausen deviated strongly from that in other camps, for example Buchenwald.

De arrestanten hadden in die verklaring een standpunt ingenomen dat afweek van dat van de Syrische regering.
so people for expressing views in this declaration that were different to the those of the Syrian Government.

De vormgeving verleende de truck een vloeiende, upscale verschijning die behoorlijk afweek van de traditionele‘stepside' styling van andere trucks uit die tijd.
The styling gave the truck a flowing, upscale appearance that differed greatly from the traditional"step side" design of other contemporary trucks.

De meteorologische dienst van Thailand zei dat de storm afweek naar het westen, weg van Thailand, maar waarschuwde voor golven
Thailand's meteorological department said the storm was moving west, away from Thailand, but warned of 13-foot waves in some coastal areas

Wie onderaan de sociale hiërarchie stond of van de dominante maatschappelijke normen afweek, kon rekenen op zijn tomeloze haat.
People who stood at the bottom of the societal ladder or who deviated from the dominant standards, could count on his excessive hate.

El Greco ́s laatste werken waren wat uitzonderlijker, aangezien hij afweek van zijn traditionele taferelen, die zich ergens tussen hemel en aarde afspeelden,
Towards the end of his life, El Greco's subjects became more unusual and he diverged from his more traditional scenes set somewhere between heaven

In Rusland werd men er door geestelijken uit het Midden-Oosten op gewezen dat de Russische traditie afweek van de praktijk van de andere Orthodoxe kerken.
During the Schism of the Russian Church, the Old Ritualists were separated from the main body of the Orthodox Church.

Hoe "afweek" te gebruiken in een Nederlands zin

Wie afweek wist meteen zijn plek.

Wie daarvan afweek was een ketter.

Wat wel afweek was het hopprofiel.

Fijn dat je afweek van het format.

Of licentierecht die afweek van cbd producten.

Omdat het telefoontje afweek van je planning.

Maar, Herrera trapt de bal afweek lichtjes.

Als het volk afweek volgde altijd tuchtiging.

Muziek die afweek van wat je al kende.

Wat wel afweek was: Plugin Systeem - Paginacache.

Hoe "differed, diverged, deviated" te gebruiken in een Engels zin

Linguistically, English differed greatly from Japanese.

The deeply diverged group above the A.

Poignant Gershom overspecialized, cowbells deviated capitalized blissfully.

The colour schemes differed slightly too.

FP5 differed considerably from its predecessors.

Critically, real interest rates have diverged substantially.

OPEN Architecture deviated from the plan.

Sample size differed between both centres.

They never deviated from the schedule.

The scholars differed concerning this issue.