Wat Betekent BEROERDE in het Engels - Engels Vertaling

• touched
• lousy
• bad
• miserable
• shitty
• troubled
• terrible
• stirred up
• moved
• bloody

Voorbeelden van het gebruik van Beroerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Beroerde acteur.
Bad actor.

Nog meer beroerde ideeën?
Got anymore bad ideas?

Beroerde keuzes.
Bad choices.

En ook nog naar dat beroerde café?
And you went to that shitty bar?

Beroerde keuzes.
Lousy choices.

Diner geeft me beroerde diensten.
Diner's giving me terrible shifts.

Beroerde stiefvaders.
Lousy stepfathers.

Dit weekend was mijn beroerde idee.
The weekend was my terrible idea.

Erg beroerde redding.
Pretty lousy rescue.

Wat de voet uwer geliefde beroerde.
What touched your sweetheart"s foot.

Jij beroerde zwarte vogel!
You lousy blackbird!

Ja, met dezelfde beroerde navigator.
Yes, with the same lousy navigator.

Jij beroerde zwarte vogel!
You lousy black bird!

Je vader had ook beroerde vrienden.
Your father had some lousy friends too.

Beroerde dag? In het vliegtuig?
Bad day? On the plane?

Ik voelde dat de Heilige Geest me beroerde.
I felt the Holy Spirit move me.

We zijn beroerde moordenaars!
We are terrible murderers!

Niemand wist wat haar echt beroerde.
They didn't know what really moved her.

Hij beroerde een groot aantal levens.
He touched a great many lives.

Dat klinkt als een echt beroerde avond.
That sounds like a truly miserable night.

Beroerde kracht. Toch is het een kracht.
It's still a power. Shitty power.

Dat vind ik van je beroerde ontbijt!
That's what i think of your lousy breakfast!

Beroerde kracht. Toch is het een kracht.
Shitty power. Well, it's still a power.

Is er op Mars echt beroerde wifi?
Is it true Mars would have really shitty Wi-Fi?

Beroerde het leven van hoeveel studenten?
Touched the lives of how many students?

Ik veronderstel dat beroerde smaak niet erfelijk is.
I guess bad taste isn't genetic.

Beroerde gastvrouw. Wat is er aan de hand?
Bad hostess. Clarissa, wha's happening?

En dat betekent wat in deze beroerde tijd.
That's such a boon in these terrible times.

Op alle beroerde vaders in de wereld.
Here's to all the shitty fathers in the world.

Lucy's muziek bracht vreugde in deze beroerde omgeving.
Lucy's music brought joy to this miserable place.

Hoe "beroerde" te gebruiken in een Nederlands zin

Het beroerde stuk duurt maar kort.

Geweldige muziek maar een beroerde opkomst.

Alexandre Lacazette beleeft enkele beroerde weken.

Prachtig horloge, veel mogelijkheden, beroerde batterij.

Beroerde acteurs, dat viel vooral op.

Beroerde gravel, maar een fraaie omgeving.

Maar nog steeds een beroerde snelheid.

Dat zou een beroerde definitie zijn.

Hij heeft zeer beroerde interpunctie inderdaad.

Nog nooit zo'n beroerde webshop meegemaakt.

Hoe "bad, touched, lousy" te gebruiken in een Engels zin

Too bad you can’t make it.”.

Bad News: People REALLY like Build-A-Bear.

Wow, amazing story, really touched me.

Wouldn't that make you lousy parent?

The black funnel touched the ground.

all with qualifications from lousy source.

Wow, this bad boy looked amazing.

Too bad the Interurbans are gone.

Good swim and bike, lousy run.

Life’s too short for lousy sound.