Voorbeelden van het gebruik van Lullig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Heel lullig.
Lullig rood huisje.
Heel lullig.
Very shitty.Lullig is subjectief.
Dickish is subjective.Doe niet zo lullig.
Mensen vertalen ook
Te lullig. Te boers.
Doe niet zo lullig.
Ik was lullig tegen Leah.
Ik voel me zo lullig.
I feel so bad.Voel me lullig voor de bruid.
Feel bad for the bride.Doe niet zo lullig.
Don't be shitty.
Ik vind het lullig voor meneer Green.
I feel bad for Mr. Green.Nu voel ik me lullig.
Now I feel bad.Doe niet zo lullig, ik vind haar leuk.
Don't be a jerk I like her.Het was niet lullig.
You're not a dick.Lullig moment om je ketting te breken.
Bad time to have a chain snap.Doe niet zo lullig.
Hey, don't be a jerk.Ik vind het wel lullig dat ik niks voor jou heb.
Now i feel like a jerk, i got nothing for you.Ik voel me gewoon lullig.
I-I just feel bad.Doe niet zo lullig tegen me.
Don't be shitty with me.Hé, doe niet zo lullig.
Hey, don't be a jerk.Ik deed zo lullig tegen hem.
I was such a dick to him.Trut. Doe niet zo lullig.
Bitch. Don't be mean.Die is net zo lullig als jij.-Wat?
What? That tree's as shitty as you?Ik voel me echt heel lullig.
I feel likesuch a jerk.Ik voel me nogal lullig over het hele gebeuren.
I feel kind of bad about the whole thing.Ik voelde me zo lullig.
I kind of felt like a dick.Ik voel me lullig om haar zo aan het lijntje te houden.
I feel bad about, like, stringing her along.Doe niet zo lullig.
You don't have to be a jerk.Het klinkt lullig, maar hij had nog niet betaald.
I know this sounds bad, but he didn't pay the check.
