Wat Betekent LULLIG in het Spaans - Spaans Vertaling

• idiota
• mal
• siento
• imbécil
• mierda

Voorbeelden van het gebruik van Lullig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En lullig.
Y un imbécil.

Doe niet zo lullig.
No seas idiota.

Lullig van je knie.
Siento lo de tu rodilla.

Ik vond 't lullig.
Me sentí mal.

Voel me lullig voor de bruid.
Me siento mal por la novia.

Doe niet zo lullig.
No seas imbécil.

Lullig dat ik dat moest zien.
Siento haber tenido que verlo.

En doe niet zo lullig.
No seas imbécil.

Ik heb echt lullig tegen je gedaan.
He sido una mierda contigo.

Ik voel me zo lullig.
Me siento muy mal.

Lullig dat je dat moest zien.
Siento que hayan tenido que ver eso.

Heel erg lullig.
Eso estuvo mal… muy mal.

Hoe lullig het is om veroordeeld te worden.
¿Cómo mierda se siente ser un paria.

Doe niet zo lullig.
Vamos, no seas idiota.

Ik vind het heel lullig voor Maria en haar fans.
Lo siento mucho por María y por sus fans.

Ik voel me echt lullig.
Me siento muy mal.

Het klinkt lullig, maar hij had nog niet betaald.
Sé que suena mal, pero no pagó la cuenta.

Doe niet zo lullig.
Deja de ser tan idiota.

Ik vond het lullig dat ik je afspraakje heb verpest en wil het goedmaken.
Me sentí mal por arruinar tu cita así que quería compensártelo.

Ik voelde me lullig.
Yo…- Me sentí mal,¿sí?

Jij bent niet lullig, maar ik.
Tú no eres la idiota. Yo soy.

Ik heb het gehoord, maar voel je niet lullig.
Eso es lo que oí, pero no te sientas mal.

Ik voel me lullig.
Me siento como un idiota.

Hé, doe niet zo lullig.
Oye, no seas idiota.

Al verdien je het wel omdat je zo lullig over m'n pa deed.
Aunque te lo merecías por ser tan idiota respecto a mi papá.

Andy. Doe niet zo lullig.
Andy, no seas idiota.

Kom op, doe niet zo lullig.
Vamos, no sea idiota.

Waarom doe je zo lullig?
¿Por qué eres tan idiota?

Hij lijkt een beetje lullig.
Parece un poco… imbécil.

Hoe "lullig" te gebruiken in een Nederlands zin

niet lullig bedoeld ofzo trouwes hoor!

Dat was niet lullig bedoeld, sorry.

Maar niet een lullig flesje, natuurlijk.

Het was een heel lullig doelpunt.

Dat zou wel heel lullig zijn.

Dus niet met een lullig taakstrafje.

Maar het kwam wat lullig over.

Mijn God, wat een lullig einde.

Lullig dat Spekman niet gereageerd heeft.

Niets werkt bij mij, lullig nou.

Hoe "mal, siento, idiota" te gebruiken in een Spaans zin

¿Mas vale sola que mal acompañada?

Más vale solo, que mal acompañado.

Pues vaya mal grupo que somos.

¡Me siento como una Reina Maga!

Accedí (¿por qué, sos idiota Amélie?

Ahora sabéis que soy idiota perdida.

crees que soy idiota como tu?

Algo nada mal para ese momento.

¡menos mal que aquí tengo ventaja!

Hay gente más idiota que otra.