Voorbeelden van het gebruik van Bewandelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En ik moet hem bewandelen.
Alleen… bewandelen we de aarde… in stilte.
Je moet het zelf bewandelen.
You must travel it yourself.Alleen… bewandelen we de aarde… in stilte.
We walk the Earth… Alone… quiet.Dit is het pad dat wij bewandelen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Alleen… bewandelen we de aarde… in stilte.
Alone… we walk the Earth… quiet.Je zult het zelf moeten bewandelen.
You must walk it yourself.Alleen… bewandelen we de aarde… in stilte.
Quiet. Alone… we walk the Earth.Deze weg mogen wij niet bewandelen.
Zij bewandelen de aarde, Engels, Helena.
They walk the earth. English, Helena.Dat is de Abraham-route bewandelen.
That's walking Abraham's path.En nu bewandelen we het pad der krachten, wij drie.
And now we walk the path o'power, we three.De doden zullen de aarde bewandelen.
The dead will walk the Earth.De wegen die we bewandelen zijn niet altijd gemakkelijk.
The paths we tread are not always simple.Die weg wil je niet bewandelen.
We zullen de aarde bewandelen met goedheid en respect.
We shall walk upon this Earth with grace and respect.Je wilt deze weg niet bewandelen.
You don't want to go down this road.Elke weg die we bewandelen, leidt naar Garfield Tourné.
Maar laten we die weg niet bewandelen.
But let's not go down that road.Die we kunnen bewandelen zonder verdwaald te raken nederlandse ondertitels; GIJSIO.
We can walk without losing our way.Je wilt deze weg blijven bewandelen?
You want to keep going down this path?Velen bewandelen de weg van de verwarring,
Die weg kan ik niet verder bewandelen.
I can't go down that road any further.Als we deze weg blijven bewandelen zal er een Derde Wereldoorlog komen.
If we continue down this road, there will be a Third World War.Dat is de weg die we moeten bewandelen.
That is the direction we should take.Zij moeten nu routes bewandelen die nog gevaarlijker zijn dan vroeger.
They are now having to take routes which are even more dangerous than before.Dat is de weg die we moeten bewandelen.
This is the path that we have to take.Je kunt de pier bewandelen tot aan de vuurtoren Saint-Louis. Vuurtoren Saint-Louis.
Follow the pier to Saint-Louis lighthouse. Saint Louis lighthouse.Die weg wil je niet bewandelen, Jon.
You don't wanna go down that path, John.Maar als een wederzijdse erkenning voldoende is, moeten wij de door deze richtlijn ingeslagen weg bewandelen.
But where reciprocal recognition suffices, we should follow that road.
