Wat Betekent DANIG in het Engels - Engels Vertaling

• severely
• such
• considerably
• significantly
• seriously
• very
• greatly
• put
• quite

Voorbeelden van het gebruik van Danig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kijk, hij is danig overstuur.
Look, he's pretty upset.

Ik was niet bekend hiermee en was dus danig verrast.
I was not familiar with this and therefore awfully surprised.

En ja, we waren danig onder de indruk….
And yes, we were very impressed….

De materniteit van het ziekenhuis was danig verouderd.
The maternity of the hospital was very outdated.

Uw liefde is danig… dat kan ik onmogelijk inlossen.
Thy love is such…"I can no way repay.

De omstandigheden zijn danig veranderd.
Circumstances have changed drastically.

Deze verukkellijke versie van gerechtigheid raakte me danig.
This delicious version of justice touched me profoundly.

Ik denk dat hij al danig verleid is.
Already quite seduced, I would say.

Ze was danig van streek en smeekte hem bij haar te blijven,
She was considerably distressed and besought him to remain by her side,

De ijskoningin was danig onder de indruk.
The ice queen was very impressed.

De Paritaire Parlementaire Vergadering ACS-EU is ook danig verstoord.
The ACP-EU Joint Parliamentary Assembly has also been severely disrupted.

De temperatuur is dus danig gedaald dat we weer lange broeken
The temperature has dropped so severely that we wear long pants

In sommige gevallen wordt de adrenaline danig op de proef gesteld.
In some cases adrenalin is put to the test.

Als zo danig wordt het in Nederland geëxploiteerd in de duingebieden
It is utilized as such in the Netherlands in the dune regions

De notie van oververgoeding zou danig worden uitgebreid.
The notion of over-compensation would be greatly extended.

Bijgevolg zijn we weer danig in onze nopjes met'Walk The Earth',
Thus we are once again very pleased with'Walk The Earth',

De defensieve kwaliteit van het kasteel wordt danig op de proef gesteld.
The defences of the castle were put to the test.

De effectiviteit van de maatregel zou immers danig worden beperkt indien deze regeling alleen op EU-carriers betrekking zou hebben.
After all, the measure would be severely restricted in its effectiveness if this regulation only related to EU carriers.

Ook kennis en vaardigheden kunnen binnen een team danig verschillen.
Knowledge and skills can also differ considerably within a team.

De structuur van'Unfolding Destiny' is danig complex en houdt vast aan een bepaalde formule.
The structure of'Unfolding Destiny' is quite complex and sticks to something of a formula.

Social media hebben de regels van reputatiemanagement danig veranderd.
Social media have changed the rules of reputation management substantially.

De gangbare plaatselijke Brabantse uitspraak verschilt danig van de Nederlandse, waardoor soms spraakverwarringen kunnen ontstaan.
The customary local Brabantic pronunciation differs significantly from the standard Dutch one, so that linguistic misconceptions regularly occur.

Het vertrouwen in de politiek onder kunstliefhebbers wordt momenteel danig op de proef gesteld.
Amongst art lovers, trust in political process is being severely tested.

Het resultaat: de openbaring van een mooie muzikale like minded- maar individueel danig van elkaar verschillende- familie die zowel territoriaal als muzikaal grensoverschrijdend werkt.
The result: the revelation of a charming, musically like-minded- but, individually, considerably differing- family that crosses borders both territorially as well as musically.

De bovenburen maakten één avond een enorm kabaal, wat ons plezier danig vergalde.
The upstairs neighbors were one evening a huge noise, which severely spoiled our enjoyment.

waar hij danig onder de indruk van was en aan wie hij veel inspiratie voor zijn latere werken te danken heeft.
by which he was quite impressed and to which he owes a great deal of inspiration of his later works.

De recente gezondheidscrises hebben het vertrouwen van het publiek in zijn eten danig aangetast.
Recent food crises have seriously undermined consumers' confidence in what they eat.

mijn uithoudingsvermogen werd danig op de proef gesteld door Steel Jungle.
my endurance was put to the test by Steel Jungle.

U begrijpt dat het daaraan werken zonder kennis van zaken de rijeigenschappen, het uiterlijk èn de waarde van uw Donkervoort danig kan aantasten.
You understand that work carried out without knowledge of the driving characteristics can seriously affect the appearance and the value of your Donkervoort.

In de tweede plaats blijkt het experimenteren met de roosters als zo danig invloed te hebben op de voorkeur.
Secondly, experimenting with rosters as such has its own influence on the preference.

Hoe "danig" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat heeft hun wandelvakantie danig ontregeld.

Vooral het middenveld werd danig versterkt.

Ook belangrijk: datatarieven zijn danig verlaagd.

Wat het leesplezier dus danig vermindert.

Meestal kan men dat danig appreciëren.

Dat het danig verbouwd is, klopt.

Maria’s macht wordt hierdoor danig beknot.

Het zal ons land danig vooruithelpen.

Eerste sessie viel danig goed mee.

Maar die zijn wel danig gewijzigd.

Hoe "considerably, such, severely" te gebruiken in een Engels zin

Buddhism considerably for the scholarly length.

Such time shall count towards seniority.

This has lessened considerably over time.

The timings are considerably more flexible.

Redit posts severely dependent upon upvotes.

Particular subclasses may allow such behavior.

Other materials can cost considerably more.

Moreover, diagnostic facilities are severely lacking.

gas prices was considerably lower too.

I’ve ridden often with such loads.