Voorbeelden van het gebruik van De bezitter in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De bezitter van den glansrijken troon;
En Fir'aun, de bezitter van de pinnen?
De bezitter van den glansrijken troon;
Lord of the Throne of Glory.En Fir'aun, de bezitter van de pinnen?
And with Fir'awn, owner of the stakes?De bezitter van den glansrijken troon;
Lord of the Throne, the Glorious.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
En Fir'aun, de bezitter van de pinnen?
And[with] Pharaoh, owner of the stakes?De bezitter van den glansrijken troon;
Is daarin geen eed voor de bezitter van verstand?
De bezitter van den glansrijken troon;
Owner of the throne, the Glorious.Die komt van Allah, de Bezitter van de trappen.
From Allah, Lord of the lofty stations.De bezitter is geliefd bij mannen en vrouwen.
Die komt van Allah, de Bezitter van de trappen.
From Allah, Owner of the ascending steps.De bezitter van dit pamormotief is altijd veilig.
The owner of this pamor motif is always safe.Wat is de aard en het lot van de bezitter ervan?
What is the nature and fate of its possessor.Omdat ik de bezitter ben van seizoen één van OZ.
dus is de bezitter ervan goed.
and consequently its owner is also good.En Allah is de Bezitter van de Geweldige Gunst.
God is Possessor of Great Grace.En het Aangezicht van jouw Heer is blijvend, de Bezitter van Majesteit en Eer.
En Allah is de Bezitter van de Geweldige Gunst.
God is possessor of infinite grace.En het Aangezicht van jouw Heer is blijvend, de Bezitter van Majesteit en Eer.
And the Face of your Lord full of Majesty and Honour will abide forever.En Allah is de Bezitter van de Geweldige Gunst.
God is Possessor of limitless grace.En het Aangezicht van jouw Heer is blijvend, de Bezitter van Majesteit en Eer.
But will remain the Presence of your Lord, Full of Majesty and Splendor.Bovendien heeft de bezitter voortdurend“de wind in dezeilen”.
The owner has always“wind in his sails”.gedenk Onze dienaar Dâwôed, de bezitter van kracht.
remember Our votary David, man of strength.Is Allah niet Almachtig, de Bezitter van de Vergelding?
Is not Allah All-Mighty, Possessor of Revenge?gedenk Onze dienaar Dâwôed, de bezitter van kracht.
Abram is de bezitter en bewaarder van Goddelijke beloften.
En jouw Heer is de Behoefteloze, de Bezitter van Barmhartigheid.
Your Lord is Self-Sufficient, full of compassion.Hij geeft de bezitter ervan de macht om de tijd te beheersen.
He said it gave its possessor the power to control time.En jouw Heer is de Behoefteloze, de Bezitter van Barmhartigheid.
Your Lord is all-sufficient and full of benevolence.
