Wat Betekent DE CONTRACTUEEL in het Engels - Engels Vertaling

• contractually
• in the contract

Voorbeelden van het gebruik van De contractueel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De contractueel bindende versie is opgesteld in het Duits.
The contractually binding version is in German.

Kan ik de fiets voor de contractueel overeengekomen tijd terugbrengen?
Can I return the bike before the contractually agreed time?

De contractueel afgesproken voorwaarden tussen u en ons blijven onveranderd.
The contractual provisions we agreed with you remain unchanged.

Let wel: er is een verschil in de contractueel bepaalde restwaarde.
NB: there is a difference in the residual value specified in the contract.

(1) De contractueel overeengekomen minimale looptijd is van toepassing.
(1) The contractually agreed minimum term applies.

Dit geldt ook voor wijzigingen van de contractueel overeengekomen vergoedingen.
That also applies to amendments to the contractually agreed remuneration.

De contractueel overeengekomen leveringstermijnen worden vermeld voor goederen die uit voorraad worden geleverd.
The terms of delivery agreed by contract are mentioned for goods to be delivered from local stock.

Restitutie aan de Passagier vindt alleen plaats door de contractueel Vervoerder.
Refunds to Passengers shall only be made by the contracting Carrier.

WEISS UND PARTNER de contractueel overeengekomen taal, niet te beroepen op artikel 8, lid l, sub b, van verordening nr. 1348/2000.
WEISS UND PARTNER right to rely on Article 8(1)(b) of Regulation No 1348/2000 when they receive a document written in the contractual language.

Bewezen insolventie: Er wordt vergoed binnen de contractueel overeengekomen wachttermijn.
Proven insolvency: Losses are reimbursed within the contractually agreed waiting period.

De contractueel overeengekomen termijn(d.w.z. de tijd tussen de levering van een product of de verrichting van een dienst en de afgesproken termijn) is gemiddeld 39 dagen.
The average contractual credit period(i.e. the time between delivery of the goods or services and the due date) was 39 days.

Als de hoeveelheid niet wordt gebruikt, moet de contractueel afgesproken hoeveelheid toch worden betaald.
And if demand is lower, the contractually agreed amount is still billed.

gekoppeld aan de overeengekomen looptijden, dan de contractueel overeengekomen rente.
linked to the agreed terms, than the contractually agreed interest rate.

De in de tabel genoemde bedragen zijn de contractueel afgesproken, niet contant gemaakte kasstromen.
The amounts listed in the table are contractually agreed cash flows which have not been discounted.

de Klant geleverde dienst, kan elke bestelling van de Klant enkel tijdens de contractueel overeengekomen periode worden aanvaard.
any Client order can only be accepted during the contractual period which has been agreed.

Deze aansprakelijkheid zal beperkt zijn tot de contractueel typische en te verwachten schade in het geval van materiële
This liability shall be restricted to the contractually typical and foreseeable damage in the case of material

die per definitie altijd binnen de contractueel vastgestelde termijn worden verzonden.
include Community trademarks or designs, which are always sent within the contractual deadline.

Dit kan leiden tot het resultaat dat u de contractueel verschuldigde betaling toch moet voldoen voor de periode tot aan de intrekking.
This may possibly lead to the result that you will nevertheless have to fulfill the contractually owed payment obligations for the time period until withdrawal.

Storingen worden uiteraard onmiddellijk verholpen en binnen de contractueel overeengekomen periode.
Malfunctions will naturally be rectified immediately and within the contractually agreed period.

Dit geldt ook, indien de contractueel verschuldigde levering door ons met kennis van de daarmee strijdige of afwijkende bestellingsvoorwaarden zonder voorbehoud wordt uitgevoerd.
The latter shall also apply if the contractually owed delivery is carried out by us without reservation, even though we are aware of conflicting or deviating terms and conditions of purchase.

Dat zij hun verantwoordelijkheid om inzetbaar te blijven voor de contractueel overeengekomen werkzaamheden, serieus nemen.
That they take seriously their responsibility to remain employable for the contractually agreed activities.

Applications Management Services De contractueel vastgelegde verantwoordelijkheid voor het management
Applications Management Services Taking contractual responsibility for the management

In principe worden de verantwoordelijkheden van de gebruikers omschreven in de contractueel vastgelegde"onderling overeengekomen voorwaarden.
In principle, users' responsibilities are defined in the mutually agreed terms under contractual agreements.

Vroegere tekortkomingen met betrekkingtot de contractueel vastgestelde vestrekking van toereikende informatie door sommige financiële intermediairs in Marokko
Past shortcomings withrespecttothe provision of adequate information contractually foreseen by some of the financial intermediaries in Morocco

tijdelijk onbeperkte recht op het gebruik in de contractueel overeengekomen omvang
unlimited in time, to use them to the contractually agreed extent

Er is sprake van een gebrek, wanneer het voorwerp niet de contractueel overeengekomen kwaliteit bezit, wanneer het niet geschikt is voor het in de overeenkomst vooropgestelde gebruik en/of niet de kwaliteit blijkt te bezitten die normaal is voor voorwerpen van dezelfde aard
A material deficiency exists if the merchandise does not have the quality agreed in the contract, if the merchandise is not suitable for the use designated in the contract and/or does not show the quality normally found in material of the same kind

geldt dit recht van bezwaar pas nadat de contractueel overeengekomen diensten door beide partijen zijn geleverd.
this right to object only applies once the contractually agreed services have been provided by both parties.

In dit geval is de Klant verplicht om ten minste 90% van de contractueel overeengekomen prijs voor accommodatie met of zonder ontbijt te betalen,
In this case the Customer is obliged to pay at least 90% of the contractually agreed price for accommodation with

distributie van auto's. voedingsindustrie protecten in het kader van de ontwikkeling van de contractueel beleid inzake voortgezette beroepsopleiding.
retail projects concerning the development of contractual policy on continuing vocational training.

Het uitkeringsmoment van dit aanvullend pensioen is niet langer de contractueel vastgelegde einddatum,
The time of payment for this supplementary pension is no longer the contractual maturity date,

Hoe "de contractueel" te gebruiken in een Nederlands zin

Geen matiging van de contractueel overeengekomen boete.

Hou rekening met de contractueel afgesproken opzegtermijn.

zijn prestatie de contractueel overeengekomen kwaliteit waarborgt.

Wij garanderen daarbij de contractueel overeen­gekomen oplever­data.

Rabobank vordert de contractueel bedongen buitengerechtelijke kosten.

De contractueel vereiste bruikbaarheid was aanzienlijk verminderd.

Als basis geldt de contractueel vastgelegde rapportering.

Zij mogen de contractueel overeengekomen huurverhoging doorvoeren.

De contractueel vastgelegde forumkeuze blijft dus gelden.

Dat gebeurt volgens de contractueel afgesproken bepalingen.

Hoe "contractually, in the contract" te gebruiken in een Engels zin

Check your contractually obliged notice period.

This development has contractually better with exuberance.

The photographs are not contractually binding.

Trudy peeves beneathe contractually gynecological umiak.

The contractually based defense was lost.

The parties are thus contractually bound.

contractually had the material from earlier.

bayard stupefied contractually surpassing his imbroglio.

There’s nothing in the contract about it.

Present in the contract signing were Ms.