Voorbeelden van het gebruik van Die gaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Die gaat mee.
That's in.Degene die gaat winnen.
The guy that's gonna win.Die gaat op.
That goes on.Jij bent degene die gaat sterven!
You're the one that's gonna die!Die gaat weg.
That goes away.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
ga je gang
gaat het kosten
mensen gaanfout gaatgerucht gaatgaan hand
verhaal gaatkinderen gaangaat richting
zaken gaan
Meer
Jij bent degene die gaat trouwen.
Die gaat terug.
That's all right.Nee, Lemon is diegene die gaat trouwen.
No, it's Lemon who's getting married.Die gaat daar.
And that goes there.Jij bent degene die gaat scheiden, hè?
You're the one who's getting divorced, ain't you?Die gaat daarheen.
That's that one.Deze kamer hier… die gaat echt goed voor jou zijn.
This room here… that's really good for you.Die gaat het halen!
That's gonna make it!Jij wilt de roem die gaat komen van de media.
You want the fame That's gonna come From the media.Die gaat je scannen.
That's gonna scan you.Twee arbeiders praten over een meisje die gaat door.
Two workers talk about a girl who passes by.Die gaat naar overal.
That goes everywhere.Ten slotte heb je een groep die gaat‘jojo-en'.
Lastly, you have a group that runs along and plays.Die gaat vroeg lunchen.
That's an early lunch.Asset tracking die gaat waar u gaat. .
Asset tracking that goes where you Die gaat toch niet over mij?
That's not about me,?Eén van de groepen die gaat optreden is Parne Gadje.
One of the groups that will be performing is Parne Gadje.Die gaat de tijgers voederen.
That will feed the tigers.Ze had wel veel haast voor iemand die gaat trouwen.
She seemed in an awful hurry for someone who's getting married.En die gaat ons aangeven.
And that will indicate us.Er is een feestje voor een kennis die gaat trouwen.
Um… there's a party for someone I know who's getting married… Ethan.Die gaat geschiedenis schrijven.
That's gonna make history.Is benoemd in een staatscommissie die gaat onderzoeken of er….
Has been appointed to a state commission that will investigate whether….Ja, die gaat naar tante Diane.
Yes, that goes to aunt diane.Groei Dit wijst op natuurlijke groei, en die gaat vanzelf, in principe.
Growth This indicates natural growth that runs itself, in principle.
