Wat Betekent DIE INSTANTIES in het Engels - Engels Vertaling

• those authorities
• those bodies
• those agencies

Voorbeelden van het gebruik van Die instanties in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een van die instanties is de dierenpolitie.
The animal police is one of those authorities.

De lidstaten zorgen ervoor dat de taken van die instanties elkaar niet overlappen.
Member States shall ensure that there is no overlap between the tasks of those authorities.

Geen van die instanties is hier voor zover ik weet.
Neither one of those agencies is here, to my knowledge.

Wanneer je echter betalingen doet via je creditcard of PayPal, hebben die instanties geen keus; zij moeten je naam
However, when you make payments via your credit card or PayPal, those parties have no choice

Die instanties bestaan niet langer. Niemand weet wat ze daar deden.
Those agencies no longer exist No one knows what they did there.

Het Bureau zal de prestaties en besluitvorming van die instanties monitoren om in de Unie tot een grotere standaardisering te komen;
The Agency will monitor the performance and decision making of those bodies with a view to a greater harmonisation at Union level.

Die instanties moeten weer de verantwoordelijkheid gaan nemen om alle inwoners van zorg te voorzien.
These institutions need to take responsibility again for taking care of all people.

De exporteurs moeten de controle-instanties in kennis stellen van de gegevens die die instanties noodzakelijk achten voor de organisatie
Exporters must provide the inspection bodies with all information those bodies judge necessary for organising

Die instanties moeten een minimum aan gemeenschappelijke onderzoeks-
These authorities require a minimum of common investigation

bevordert de samenwerking met die instanties;
facilitate co-operation with those bodies;

De resultaten van de door die instanties verrichte controles worden door de interne controleur van de Commissie ter kennis van de Commissie gebracht.
The results of the audits performed by those bodies shall be transmitted to the Commission's internal auditor, who shall inform the Commission.

tussen botsende wetenschappers voor de FDA en EPA, dat die instanties afgegeven een raadgevend kwik dat aangehaald tonijn.
between clashing scientists for the FDA and EPA, that those agencies issued a mercury advisory that cited tuna.

Die instanties kunnen, op hun eigen verantwoordelijkheid,
Those bodies may, under their responsibility,

zegt alleen wat er door die instanties in het algemeen gebeurd, maar niets over wat ze specifiek rond dit probleem gaat doen.
says only what is done by those organizations in general, but nothing about what she will do specifically on this problem.

De lidstaten sporen die instanties voor de buitengerechtelijke beslechting van consumentengeschillen ertoe aan, samen te werken om ook grensoverschrijdende geschillen over krediet- en zekerheidsovereenkomsten op te lossen.
Member States shall encourage those bodies responsible for the out-of-court settlement of consumer disputesto cooperate in order to also resolve cross-border disputes concerning credit and surety agreements.

Pogend uniformiteit en conformiteit te promoten zullen de bezoekers vertrouwen op die instanties en die waarden waarvan zij denken dat die het meest stabiel
Seeking uniformity and conformity, the visitors will rely on those institutions and those values that they feel are the most stable

Die instanties en het betrokken publiek voordat een vergunning voor het project wordt verleend,
Ensure that those authorities and the public concerned are given an opportunity,

De Commissie stimuleert de regelmatige uitwisseling van informatie tussen de bevoegde instanties van de lidstaten en tussen die instanties en de Commissie over de situatie en de ontwikkeling van multiterritoriale licentieverlening.
The Commission shall foster regular exchange of information between the competent authorities of the Member States and between those authorities and the Commission on the situation and development of multi-territorial licensing.

op basis van de werkzaamheden van de betaalorganen en de meer uitgebreide rol van de certificerende instanties op voorwaarde dat het werk van die instanties toereikend wordt verbeterd.
the paying agencies and the expanded role of the certification bodies provided that sufficient improvements take place in the work of those bodies.

Zulke manoeuvres dragen niet bij tot de efficiëntie en doeltreffendheid van die instanties, en als de door dit Parlement uitgesproken wens wordt genegeerd, levert dat zeker gevaar op voor de kans van slagen van de nieuwe overeenkomst die nu aan de orde is.
Such ploys do not contribute to the efficiency and effectiveness of those authorities, and to ignore the settled will of this Parliament is certain to jeopardise the prospects of the new settlement being brought into force.

met welke specifieke taken die instanties belast zijn en welk identificatienummer de
together with the specific tasks which those bodies have been appointed to carry out

De lidstaten zorgen in voorkomend geval voor overleg en samenwerking tussen die instanties onderling en tussen die instanties en de nationale instanties belast met de uitvoering van het mededingingsrecht en de nationale instanties
Member States shall ensure, where appropriate, consultation and cooperation between those authorities, and between those authorities and national authorities entrusted with the implementation of competition law

elke controle door die instanties op de vervaardiging van de produkten en op de desbetreffende boekhouding te aanvaarden.
any checks by those authorities of the accounts and of the conditions under which the products concerned are manufactured.

De lidstaten publiceren bovendien de procedures voor overleg en samenwerking tussen die instanties en tussen die instanties en nationale instanties die zijn belast met de uitvoering van het mededingingsrecht en nationale instanties die zijn belast
Member States shall in addition publish the procedures for consultation and co-ocooperation between those authorities, and between those authorities and national authorities entrusted with the implementation of competition law

van"en deze door te geven aan die instanties" in artikel 1,
of“and to pass them on to those services” to Article 1,

meldt dergelijke overtredingen of misdrijven aan de betreffende handhavingsinstanties en werkt met die instanties samen door uw identiteit aan deze bekend te ma-ken in geval van(het vermoeden van)
criminal offences to the relevant enforcement authorities and co-operates with those authorities by disclosing your identity to them in the event of(a suspicion of) a violation

welke in overeenstemming zijn met de algemene richtsnoeren voor samenwerking tussen de Commissie en die instanties, ondertekend op 13 november 1984 als gewijzigd.
in accordance with the general guidelines for cooperation between the Commission and those bodies signed on 13 November 1984 as amended.

gepresenteerd, zodat de bevoegde instanties in staat worden gesteld, overeenkomstig procedures die door die instanties zelf worden vastgesteld, te controleren of de vastgestelde exploitatievoorwaarden en de in deze richtlijn vervatte emissiegrenswaarden worden nageleefd.
permitted operating conditions and emission limit values laid down in this Directive in accordance with procedures to be decided upon by those authorities.

van de heer Schmid, namens de Commissie openbare vrij heden en binnenlandse zaken, over het ontwerp van een gemeenschappelijk optreden- door de Raad aangenomen overeenkomstig artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie- inzake regelingen voor een betere uit wisseling van informatie over cardcriminaliteit tussen de wetshandhavingsinstanties van de lidstaten, en tussen die instanties en de cardsector, wanneer dergelijke informatie nodig is voor het onderzoek van misdrijven 5683/98-C4-0136/98-98/0906CNS.
on thé draft joint action adopted by the Council on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union concerning arrangements for the better exchange ofinformation in respect of payment card crime between Member States' law enforcement agencies and between those agencies and the payment card industry, where such information is required for the investigation of offences 5683/98 C4 0136/98 98/0906CNS.

met name in het kader van de samenwerking tussen die instanties in de onderscheiden lidstaten,
in particular in the course of cooperation between those authorities in the different Member States,

Hoe "die instanties" te gebruiken in een Nederlands zin

Die instanties zouden beter moeten weten.

Die instanties zijn voorstander van aftapmogelijkheden.

Hiervoor berekenen die instanties geen kosten.

Zeggen die instanties beleefd doch resoluut.

Die instanties mogen niet zomaar onteigenen.

Die instanties hebben dus meestal rechtspersoonlijkheid.

Ook die instanties zullen worden benaderd.

Bij die instanties heerst dezelfde cultuur.

Ook die instanties beklagen zich daarover.

Die instanties hebben een belangrijke verantwoordelijkheid.

Hoe "those agencies" te gebruiken in een Engels zin

Avoid those agencies like the plague.

Where did all those agencies go?

Those agencies are doing their job.

Trump.” Those agencies are deeply divided.

Those agencies now carry commercial tourniquets.

Certification by those agencies doesn't equal quality.

Please contact those agencies for more information.

Those agencies have their own pressures.

Please contact those agencies for hours.

And those agencies have been busy.