Wat Betekent DIE IS VASTGESTELD in het Engels - Engels Vertaling

• which was established
• which is fixed
• which was adopted

Voorbeelden van het gebruik van Die is vastgesteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We hebben een verordening die is vastgesteld na Tsjernobyl.
We have a regulation that was established after Chernobyl.

Een aantal van de voorstellen is vervolgens opgenomen in de richtlijn die is vastgesteld.
Some of the proposals were included in the Directive that was adopted.

De laatste gemeenschappelijke marktordening die is vastgesteld betrof bananen samenvatting 1.27.
The last common organization to be adopted is that for bananas summary 1.27.

Een aantal van de voorgestelde aanvullende overtredingen is vervolgens opgenomen in de richtlijn die is vastgesteld.
Some of the proposed additional offences were included in the Directive that was adopted.

Een van de meest ernstige problemen die is vastgesteld is een kwetsbaarheid die werd ontdekt in juni.
One of the most severe issues that has been fixed is a vulnerability that was discovered in June.

Oude gegraveerde afbeelding van koper bad, die is vastgesteld….
Old engraved illustration of copper bathtub, which is established….

Bodrum is een oude stad die is vastgesteld bij een van de antieke steden van de grote bekende"Halicarnassus.
Bodrum is a new town that has been established upon one of the antique cities of great known"Halicarnassus.

Deze ontwikkeling wordt niet weerspiegeld in Beschikking nr. 2119/98/EG, die is vastgesteld voor de oprichting van het ECDC.
This development is not reflected in Decision No 2119/98/EC, which was adopted before the creation of the ECDC.

De andere ernstige kwestie die is vastgesteld wordt bijgehouden onder de CVE-2018-8373 adviserende detailleren een externe code fout.
The other severe issue that has been fixed is tracked under the CVE-2018-8373 advisory detailing a remote code execution flaw.

Zeer dicht bij mooie plekjes om weer te bezoeken Ik dank de Russische familie voor de mooie vriendschap die is vastgesteld.
Very close to beautiful places to visit I still thank the Russian family for the beautiful friendship that has been established.

De toe te passen restitutievoet is de restitutievoet die is vastgesteld overeenkomstig artikel 4 van Verordening(EEG) nr. 3035/80.
The rate of the refund applicable shall be that fixed in accordance with Article 4 of Regulation(EEC) No 3035/80.

Zodra die is vastgesteld door de VN, zal een gelijkwaardig aantal"toegewezen eenheden"(AAU)
Once this has been set by the UN, an equivalent number of"Assigned Amount Units"(AAUs)

Normen voor specifieke jaar van uitgave, die is vastgesteld door het Ministerie van Defensie.
Standards for specific year of issue which has been adopted by the Department of Defense.

Aangezien deze regeling in de plaats komt van de regeling die is vastgesteld bij de besluiten van 25 juni 1997
Since these rules replace those laid down in the Decisions of 25 June 1997

Een aantal delegaties is van mening dat de structuur van de Europese Conferentie, die is vastgesteld in 1997, aan herziening toe is..
Some delegations considered that the structure of the European Conference, which was established in 1997, will require review.

Het is ook de aanpak die is vastgesteld in het plan voor de langere termijn voor schol
It is also the approach that has been adopted in the long-term plan for plaice

Het is in dit stadium dus moeilijk voor de Commissie om zich vast te leggen op een kwantitatieve doelstelling, zoals die is vastgesteld voor de organen en de panels.
It is therefore difficult for the Commission, at this stage, to pursue a quantitative objective such as that established for the assemblies and panels.

Het voorstel bouwt voort op een reeds bestaande toezichtsregeling die is vastgesteld om de tenuitvoerlegging van de strategie inzake de CO2-emissies van auto's te volgen.
The proposal will build upon an already existing monitoring scheme that was established earlier in order to follow the implementation of the CO2 and cars strategy.

modellen met een mes, die is vastgesteld.
models with a blade, which is fixed.

De geldigheidsduur van de in lid 1 bedoelde certificaten mag de termijn die is vastgesteld in voorschrift 11 van hoofdstuk I van de bijlage bij het Protocol van Torremolinos, niet overschrijden.
The periods of validity of the certificates referred to in paragraph 1 shall not exceed those established in Regulation 11 of Chapter 1 of the Annex to the Torremolinos Protocol.

vertrok hij in de richting die is vastgesteld voor de weg van de bevrijding.
left in the direction that was set for the path of liberation.

Voorst wordt in de definitie van bulkcarrier die is vastgesteld in Hoofdstuk IX van het SOLAS‑Verdrag met het oog op de tenuitvoerlegging van de ISM‑code(International Safety Management- Internationaal veiligheidsbeleid)
Further, the definition of bulk carrier which is laid down in Chapter IX of the SOLAS Convention for the purpose of implementing the International Safety Management(ISM)

Ministerieel Decreet 30512/13.09.91, die is vastgesteld nadat de Commissie in 1991 de regeling had goedgekeurd.
to shipbuilding in Greece, Ministerial Decree 30512/13.09.91 which was decided following the Commission's approval of the scheme in 1991.

Overwegende dat Richtlijn 70/157/EEG een van de bijzondere richtlijnen van de EG-goedkeuringsprocedure vormt, die is vastgesteld bij Richtlijn 70/156/EEG; dat derhalve de bepalingen van Richtlijn 70/156/EEG betreffende voertuigsystemen,
Whereas Directive 70/157/EEC is one of the separate Directives of the EC type-approval procedure which has been established by Directive 70/156/EEC; whereas, consequently,

vertrok hij in die richting die is vastgesteld voor de weg der bevrijding.
left in that direction which was set for the path of liberation.

is amendement 4 ongeschikt, omdat het verwijst naar de bestaande definitie van‘niet voor de weg bestemde mobiele machines', die is vastgesteld in Richtlijn 97/68/EG9 betreffende verontreinigende emissies van motoren die in machines worden geïnstalleerd.
Amendment 4 is inappropriate because it would refer to the existing definition of‘non-road mobile machinery', which has been laid down in Directive 97/68/EC 9 on pollutant emissions from engines to be installed in machinery.

nu het een ruimere strekking heeft dan de inbreuk waaruit het voortvloeit, en die is vastgesteld in artikel 1, punt 6,
in so far as the order is wider in scope than the infringement to which it relates and which is found in Article 1(6)(i)

Artikel 9 van Richtlijn 2000/53/EG verplicht de lidstaten om de drie jaar aan de Commissie een verslag te doen toekomen over de tenuitvoerlegging van deze richtlijn op basis van een vragenlijst die is vastgesteld bij Beschikking 2001/753/EG van de Commissie2, volgens de procedure
Article 9 of Directive 2000/53/EC obliges Member States to send a report to the Commission on the implementation of this Directive at three-year intervals on the basis of a questionnaire which was established by Commission Decision 2001/753/EC2,

Wirtschaftsvereinigung reeds heeft vastgesteld, heeft de steuncode niet hetzelfde doel als de bestreden beschikking, die is vastgesteld om het hoofd te bieden aan een uitzonderlijke situatie.
Wirtschaftsvereinigung, the Fifth Code does not pursue the same object as the decisions at issue, which were adopted to deal with an exceptional situation.

wetgevingen der lidstaten betreffende achteruitkijkspiegels van motorvoertuigen(4) is goedgekeurd als een van de bijzondere richtlijnen van de typegoedkeuringsprocedure die is vastgesteld bij Richtlijn 70/156/EEG van de Raad van 6 februari 1970 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan5.
was adopted as one of the separate directives of the EC type-approval procedure which was established by Council Directive 70/156/EEC of 6 February 1970 on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers5.

Hoe "die is vastgesteld" te gebruiken in een Nederlands zin

Die is vastgesteld op 7.000 euro per maand.

Een afwijking die is vastgesteld door de klager.

Die is vastgesteld door een jury van volwassenen.

Die is vastgesteld op 18,50 euro per maand.

De procedure die is vastgesteld is geen dode letter.

Boete is sowieso flink, die is vastgesteld op 140€.

Die is vastgesteld door de fabrikant van het voertuig.

Die is vastgesteld op at £330,000 (inclusief lokale belastingen).

Borderline die is vastgesteld door het GGZ in Beilen.

Kortingsacties hebben een beperkte looptijd die is vastgesteld door Voetbaldeals.

Hoe "which was established, which was adopted, which is fixed" te gebruiken in een Engels zin

Justin, Ltd., which was established in 1991.

Street which was adopted into a film.

The EC4, which was established by Gov.

Node-locked licence, which is fixed to a single computer.

Deep egg box foam which is fixed in place.

Board Member Resignation which was adopted in March 2011.

Ltd, India which was established in 1867.

Convenience handlebar which is fixed doesn’t bother to anyone.

Under the resolution, which was adopted by acclamation, Mr.

Duplicate of #115, which is fixed for 3.5.