Voorbeelden van het gebruik van Die vent moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Die vent moet weg.
That guy has got to go.Maar de verdediging, die vent moet iets doen.
But for Die vent moet gek zijn.
Man, die vent moet geroosterd zijn.
Die vent moet zich schamen.
That guy should be ashamed.
Kom, die vent moet hier weg.
Die vent moet de koper zijn.
That guy must be the buyer.Man, die vent moet geroosterd zijn.
Man, that guy must be roasting.Die vent moet worden opgepakt.
This guy's gotta go down.Hé, die vent moet ergens naartoe rennen.
Hey, that guy's gotta be running somewhere.Die vent moet ervoor betalen.
This guy-- he's got to pay.Hé, die vent moet ergens naartoe rennen.
Hey, that guy's got to be running somewhere.Die vent moet een tovenaar zijn.
That guy must be a wizard.Die vent moet een beurt krijgen.
That guy should get a turn.Die vent moet onder de meth zitten!
Die vent moet 'n klinker kopen.
That guy ought to buy a vowel.Die vent moet manieren leren.
This guy needs to learn manners.Die vent moet 'n record hebben.
Die vent moet zijn slang vastmaken.
Die vent moet veel verwerken.
Die vent moet een leidraad hebben.
That guy needs some guidance.Die vent moet echt een loser zijn.
This guy must be a real loser.Die vent moet vreselijk zijn.
This guy must be some kind of mess.Die vent moet ik niet.
Die vent moet ergens heen.
Die vent moet in 't leger hebben gezeten.
This guy must have been in the army.Die vent moet een voorbeeld gegeven worden.
That guy needed to be made an example of.Die vent moet opgesloten worden.
This man is sick, he should Die vent moet een ongeluk hebben gehad of zo.
The dude must have had some kind of accident.Die vent moet z'n aanklacht gewoon intrekken.
The guy would have to decide not press charges.
