Voorbeelden van het gebruik van Die zelfde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Die zelfde avond?
That same night?Het is die zelfde agent.
It's that same agent.Die zelfde droom weer.
That same dream again.En ze droeg die zelfde jas.
And she was wearing that same jacket.Die zelfde scherpe, zoute smaak.
That same sharp saltiness.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
zelfde tijd
zelfde dag
zelfde soort
zelfde moment
zelfde jaar
zelfde manier
zelfde ding
zelfde plek
zelfde naam
zelfde plaats
Meer
Wij hebben die zelfde weg bewandeld.
We have trodden that same road.Die zelfde scherpe, zoute smaak.
LIZZIE& MAN: That same sharp saltiness.Dat we willen leven in die zelfde liefde.
We want to live in that same love.Heb je die zelfde herinnering weer gehad?
Did you have that same memory again?Waarom bleef ze zoeken in die zelfde hoek?
Why did she keep looking into that same corner?Die zelfde dag verdween hij op tragische wijze.
He tragically disappeared that same day.I zal niet maken die zelfde fout opnieuw.
I will not make that same mistake again.Die zelfde middag arriveerde er twee tegelijk om 15.04 uur.
That same afternoon arrived two around 15:04 pm.Bernodus is onderdeel van een andere zaak uit die zelfde tijd.
Bernodus is part of another case from that same time.En rond die zelfde tijd, daagde Tabrizi op.
And around that same time, Tabrizi started showing up.televisie hebben die zelfde eigenschap.
television possess that same quality.Wat vereist die zelfde handtekening van de bank?
What does that same signature require of the bank?Deze derde dienstverlener Insourcet die zelfde processen.
In die zelfde tijd ben ik ook gestart met bergvliegen.
In that same time I also started with mountain flying.Volgens mijn boek is er iets meer provocatief voorgevallen… gedurende die zelfde periode.
Something more provocative happened during that same period.Ik heb die zelfde spirituele paddenstoel al vijf keer gezien!
I have seen that same spirit mushroom five times!En rekenen op de open en eerlijkheid van die zelfde collega's is onbetaalbaar.
And count on the open and honesty of those same colleagues is priceless.Ze gebruikten die zelfde hond ook om andere holbewoners aan te vallen.
They also used that same dog to attack other cavemen.Op dezelfde manier kunnen kunstmatige nanostructures bij die zelfde afmetingen worden geconstrueerd.
Similarly, artificial nanostructures can be constructed at those same dimensions.Die zelfde natuur die mij verneukt heeft!
That same nature De wagens stopten op die zelfde seconde, en er gebeurde niets.
At that very second, the cars stopped and nothing happened.Die zelfde natuur die toeliet dat ik besodemieterd werd!
That same nature De wagens stopten op die zelfde seconde, en er gebeurde niets.
At that very moment the cars stopped and there wasn't any incident.Die zelfde invloeden gelden ook bij religieuze voorkeur
Those same influences also apply to religious preferenceVervolgens zijn ze door die zelfde(christelijke) Europeanen uitgemoord.
Then they were murdered by those same(Christian) Europeans.
