Wat Betekent DIENT NADER in het Engels - Engels Vertaling

• needs further
• requires further

Voorbeelden van het gebruik van Dient nader in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit dient nader onderzocht te worden.
This needs closer examination.

Iberica door Ghahari ea dient nader te worden bevestigd.
Iberica by Gahari ao needs further confirmation.

Dit dient nader ingevuld te worden.
This should be spelt out clearly.

Het woord"toegankelijk" dient nader te worden toegelicht.
The word"accessible" requires further clarification.

noemen ook Filipendula ulmaria; dit dient nader bevestigd.
also mention Filipendula ulmaria; this needs further confirmation.

Deze complexe materie dient nader te worden bestudeerd.
This complex issue deserves further investigation.

De definitie van rollend materieel die is opgenomen in bijlage I van Richtlijn 96/48/EG dient nader te worden uitgewerkt.
The definition of rolling stock in Annex I to Directive 96/48/EC needs to be clarified.

Voorts dient nader te worden vastgelegd met welke middelen gegevens tussen de autoriteiten kunnen worden uitgewisseld.
Furthermore, detailed rules should be laid down concerning the means by which communications between authorities may be transmitted.

Art. 2d: het woord"onnodig" dient nader te worden omschreven.
Article 2(d): The term"undue" must be clarified.

Tevens dient nader onderzoek te worden gedaan naar de effecten van de relatief ongelijke belasting van de factoren arbeid en kapitaal.
The effects of the relatively uneven charges on the factors labour and capital should also be studied in greater detail.

De vermelding van Typha door Bland ea dient nader bevestigd.
The reference to Typha by Bland ao merits further conformation.

Over al deze aspecten dient nader te worden beraadslaagd met de partnerlanden zodra de Europese Raad de basisbeginselen heeft vastgelegd.
All these issues have to be further debated together with partner countries once the first set of principles have been decided by the European Council.

Het Bulgaarse antwoord was onduidelijk en dient nader te worden onderzocht.
The Bulgarian response was unclear and needs further investigation.

De eis,"computergesteunde uitvoering van alle met de luchtverkeersleiding verbonden taken vanaf 1996" mogelijk te maken, dient nader te worden omschreven.
The requirement to guarantee"computer assisted execution of air traffic management tasks as from 1996" needs to be further elaborated.

Alleen wanneer brandbare stoffen aanwezig zijn, dient nader te worden gekeken naar mogelijke explosiegevaren.
Explosion hazards need be further considered only if flammable substances are present.

1989a), maar dat dient nader te worden bevestigd.
1989a), but that needs further confirmation.

De precieze manier waarop deze taken worden uitgevoerd, dient nader te worden bepaald middels bij gedelegeerde handeling te nemen maatregelen.
The detailed manner for the exercise of such tasks should be further specified in measures to be adopted by delegated act.

is zeer be perkt en dient nader te worden bestudeerd.
its bioavailabi lity is very limited and need further investigation.

De opzegtermijn van een op-dracht voor onbepaalde tijd dient nader in de inleenovereenkomst tussen partijen te worden overeen- gekomen, doch is tenminste drie maanden.
The notice period of an assignment for an indefinite period must be agreed between the parties in further detail in the secondment agreement, but shall in any case be at least three months.

Een vermelding van Rosa als waardplant door Maček(1999a) dient nader te worden bevestigd.
A report of Rosa as a host plant by Maček(1999a) needs further confirmation.

Voor de ontwikkeling van bovengenoemde veiligheidsfuncties in de toekomst dient nader onderzoek te worden gedaan naar een aantal technieken.
The future development of the above-mentioned safety functions requires further RTD in a number of technologies.

Deze kritiek dient nader onderzocht te worden.
procedures and management which need further investigation.

Het gebruik van horizonbepalingen(‘sunset clauses') dient nader te worden onderzocht.
The use of sunset clauses should be further analysed.

De kwestie van de financiële aansprakelijkheid dient nader te worden bestudeerd.
The question of financial liability needs to be addressed in further detail.

Maček(1999a) noemt ook Chamerion angustifolium; dit dient nader te worden bevestigd.
Maček(1999a) also mentions Chamerion angustifolium; this needs further confirmation.

De verwijzing naar Chaenorhinum minus door Blanes-Dalmau dient nader te worden bevestigd.
The reference to Chaenorhinum minus by Blanes-Dalmau ao needs further confirmation….

Liriomyza erucifolii is vermeld van Tephroseris, maar dit dient nader te worden bevestigd.
Liriomyza erucifolii has been recorded from Tephroseris, but this needs further confirmation.

ook vermeld van Carpinus betulus; dit dient nader te worden bevestigd.
also from Carpinus betulus; this needs further confirmation.

Deze punten dienen nader te worden uitgewerkt en nader te worden besproken met onze partners.
These issues need further elaboration and dialogue with our partners.

Verschillende punten dienen nader te worden opgehelderd.
Several points need further investigation.

Hoe "dient nader" te gebruiken in een Nederlands zin

Hierover dient nader overleg plaats te vinden.

Dit mechanisme dient nader te worden onderzocht.

Deze vraag dient nader onderzocht te worden.

Die vermelding dient nader te worden verduidelijkt.

Hiervoor dient nader onderzoek te worden uitgevoerd.

Dit onderdeel dient nader uitgewerkt te worden.

Deze verplichting dient nader te worden omschreven.

Hiernaar dient nader onderzoek plaats te hebben.

Dit aspect dient nader te worden onderzocht.

Hoe "needs further, requires further" te gebruiken in een Engels zin

The apprenticeship system needs further reform.

This needs further investigation and clarification.

And area that needs further refinement.

The parish matching needs further work.

The specific mechanism requires further investigation.

The question requires further research though.

Amorphous boron powder needs further research.

S2) (23), which requires further examination.

Gaurav Sharma: That needs further improvement.

Certainly, this topic needs further study.