Wat Betekent DIENT WEL in het Engels - Engels Vertaling

• must
• will need

Voorbeelden van het gebruik van Dient wel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Germain dient wel op in de salon.
Germain can serve in the living room.

Het maximum aantal personen per standplaats dient wel te worden gerespecteerd.
The maximum numbers of occupants at your location must be strictly respected.

U dient wel uw eigen laptop mee te nemen.
You must bring your own laptop.

De Vortex computer dient wel aangeschakeld te zijn.
The Vortex computer must be turned on.

U dient wel van te voren aan alle eisen te hebben voldaan.
You must have met all the requirements in advance.

Het ophalen van de bestelling dient wel buiten te gebeuren;
However, the order must be collected outside;

De grond dient wel altijd vochtig gehouden te worden.
The soil must always be kept moist.

Wij zijn gewoon geopend, maar u dient wel een afspraak te maken.
We are normally open, but you must make an appointment.

De auto dient wel geregistreerd te zijn op het adres.
The car must be registered at the address.

De afweging of hier een uitzondering moet worden gemaakt dient wel in de juiste context te worden geplaatst.
Whether or not we should make an exception in this case should, however, be placed in the correct context.

De UV-lamp dient wel jaarlijks te worden vernieuwd.
The UV-lamp, however, should be replaced annually.

Kinderen van 0 tot 4 jaar oud reizen GRATIS in de accommodatiecategorie DEK haventoeslag van € 12 dient wel te worden betaald.
FREE trip for infants from 0 up to 4 years of age in DECK accommodation port expenses €12.00 must be paid.

Je verblijf dient wel minimaal 2 nachten te zijn.
Your stay must be at least 2 nights.

U dient wel uw offertenummer of naam toe te voegen als referentie.
You will need to add your quote number/ name for reference.

De beeldschermbril dient wel op de werkplek te blijven.
In that case the glasses must remain in the workplace.

Je dient wel op voorhand een formulier in te vullen,
You do need to full up a form in advance,

In iedergeval 1 van deze dient wel een extern gesprek te zijn.
In any case, one of these however, must be an external call.

Men dient wel de regelgeving van het NVBK te volgen en te respecteren.
One must follow and respect the regulations of the NVBK.

Bedlinnen is aanwezig, u dient wel eigen thee- en handdoeken mee te nemen.
Bed linen is provided, you must bring your own tea and towels.

U dient wel na het ontvangen van uw bestelling het product te controleren op gebreken.
You must, however, after receiving your order to check the product defects.

De biotine dient wel gegeten te worden om effectief te zijn.
You must ingest the biotin for it to be effective.

Je dient wel binnen 35 minuten in te checken voor het vervolg van je reis.
You must check in for the rest of your journey within 35 minutes.

Deze content dient wel bereikbaar en te indexeren zijn voor zoekmachines.
This content must be accessible and indexable for search engines.

U dient wel over een auto te beschikken om Rhenen te kunnenbezoeken,
You will need a car to have Rhenen Visits,

De poeder dient wel goed geblend te worden, om harde randen te voorkomen.
The powder must be blended well to avoid any hard edges.

Daarbij dient wel te worden beseft dat vluchten tussen de Gemeenschap en derde landen enige tijd zowel onder de in het Verdrag van Warschau voorziene regeling als onder het Verdrag van Montreal zullen vallen.
However, it must be borne in mind that the Warsaw Convention provisions will continue to operate for a time in tandem with the Montreal Convention as regards flights between the EU and third countries.

Iedere partituur dient wel eerst samen met de leraar volledig doorgenomen te zijn om de inhoud correct te kunnen weergeven.
Each score must be first gone fully through by the teacher in order to render the content properly.

De datum dient wel ingegeven te worden in een formaat dat GRAMPS herkent.
The date must be entered in a format that Gramps accepts.

De haard dient wel te zijn gekeurd voor het gebruik in combinatie met PowerVent.
The fire must be approved for use in combination with PowerVent.

Hiermee dient wel heel goed rekening te worden gehouden bij de aanleg van de fundering.
This must be taken into account very carefully when laying the foundation stone.

Hoe "dient wel" te gebruiken in een Nederlands zin

Hiervoor dient wel een minimale afnamehoeveelheid.

Dit voordeel dient wel enige duiding.

Zo'n apparaat dient wel ter reanimatie.

Daarbij dient wel zuiver vergeleken worden.

Maar elke cartoon dient wel beschermd.

Het voertuig dient wel ‘APK-waardig’ zijn.

Karma dient wel een hoger doel.

Dus het dient wel zijn doel.

Onderwijs dient wel eens ergens toe.

Maar het dient wel een doel.

Hoe "must, will need" te gebruiken in een Engels zin

You must terrain that task, proper?

She must have wondered about him.

You must obtain your Marriage License.

You will need to bring everything you will need over the weekend.

All drivers must walk the course.

We will need our allies, and they will need us.

He will need people, and they will need somewhere to stay.

autoscalingPolicy must define cpuUtilization and maxNumReplicas.

You will need wine, you will need thick skin and you will need patience.

Some will need encouragement, some will need love, some will need assurance, or some will need a friend.