Wat Betekent DOENDE in het Engels - Engels Vertaling

• doing
• making
• do
• did
• done
• irrelevant
• wrought

Voorbeelden van het gebruik van Doende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik leer al doende.
I learn by doing.

Al doende leert men.
You learn by doing.

Bij ING geloven we in al doende leren.
At ING, we believe in learning by doing.

Al doende leert men.
We all learn by doing.

Nu, gijhebt dwaselijk gehandeld, zo doende.
Now then thou hast wrought foolishly.

Die al doende zullen leren.
Who will learn by doing.

Nu, gij hebt dwaselijk gedaan zo doende.
You have now done foolishly in so doing.

Hij stierf doende wat juist was.
He died doing what was right.

Nu, gij hebt dwaselijk gedaan zo doende.
Thou hast now done foolishly in so doing.

Maar: al doende leer je het meest.
But: you learn more by doing.

alleen levend en alles zelf doende.
living alone and just did all by himself.

En al doende, raakte je het kwijt.
And in doing so, you lost it.

Behalve zijn zonde, die hij Juda zondigendeed, doende wat kwaad was in de ogen des HEEREN.
In addition to his sin in making Judah do evil in the eyes of the Lord.

Al doende ervaar je wat toerskiën is.
Doing what you experience is ski touring.

Alleen al doende leren we.
We learn by doing, there is no other way.

Wat doende zal ik het eeuwige leven beërven?
What shall I do to inherit eternal life?

Daarom wil ik ze al doende de cultuur leren.
So I want them to learn the culture while doing.

Wat doende zal ik het eeuwige leven beërven?
He said,‘what must I do to inherit eternal life?

En den wijn, die het hart des mensen verheugt, doende het aangezicht blinken van olie;
And wine which gladdeneth the heart of man; making[his] face shine with oil;

Want dat doende zult gij nimmermeer struikelen.
For doing these things, ye shall never fall.

niet ter zake doende beschouw.
I regard as pro-Turkish and irrelevant to the case in point.

Je leert al doende tijdens je fictieve reis.
You learn by doing during your fictional journey.

Al doende leer je en dat geldt zeker bij hardlopen.
You learn by doing and that certainly applies to running.

Dit is een firewall script dat je al doende de dingen leert die je moet doen op je netwerk!
This is a firewall script that learns as you do the things you need to do on your network!

Zo doende, kan het volledige opsporingssysteem van MERLIN worden gebruikt.
In doing so, the complete detection system of MERLIN can be used.

Hij week niet daarvan, doende dat recht was in de ogen des HEEREN.
And he did that which was right in the sight of the LORD.

Want dat doende zult gij nimmermeer struikelen.
For if ye do these things, ye shall never fall.

Dit is wat wij doenDe mogelijkheden zijn eindeloos.
This is what we doThe possibilities are endless.

Want dat doende zult gij nimmermeer struikelen.
For while doing these things you will never stumble.

Goede Meester, wat doende zal ik het eeuwige leven beerven?
Good master, what shall I do to possess everlasting life?

Hoe "doende" te gebruiken in een Nederlands zin

minder ter zake doende redenen aan.

Experten zijn 'in studie' doende m.b.t.

Kijk door druk doende verkopers heen.

Niet terzake doende reacties worden verwijderd.

Maar eerst ‘al doende ervaart men’.

Avifauna heeft vol- doende gratis parkeergelegenheid.

Quohier Anno 1671 doende over Scheveningen.

Daarbij alle ter zake doende onderwerpen.

woonstkeuze doende bij zijn raadsman mr.

Invoeren van ter zake doende prestatiemetingen.

Hoe "did, doing, making" te gebruiken in een Engels zin

Where did you order your 310ET?

How did the major benchmarks trade?

What personas are doing the sharing?

So, how did our streamers do?

Did your family talk about it?

With that the tears did fall.

She isn’t doing her job right.

Something lame like making people happy.

We're making snow cones and buttons!

How many ornaments did you use???