Wat Betekent DUIGEN in het Engels - Engels Vertaling

• tatters
• ruins
• apart
• pieces
• staves
• shambles
• shattered
• whole
• unraveled

Voorbeelden van het gebruik van Duigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Alles ligt in duigen.
All is in ruins.

Het schip ligt in duigen en we hebben geen bemanning.
The ship's in pieces and we have got less than a skeleton crew.

Heel je plan in duigen.
Your plans are in ruins.

valt in duigen, zoals een… House of Cards.
fallin' apart like a… House of Cards.

Je leven ligt in duigen.
Your life is in shambles.

Haar droom aan duigen, en haar erbij.
Her dream unraveled, and her with it.

Duitse economie in duigen.
German economy in ruins.

Haar droom aan duigen, en haar erbij.
And her with it. Her dream unraveled.

Z'n rijk ligt in duigen.
His kingdom is in shambles.

Mijn hele plan, valt in duigen, zoals een… House of Cards.
Fallin' apart like a… House of Cards.: My whole plan.

Liefde valt nooit in duigen.
Love never falls in ruins.

Vervolgens worden de duigen onderworpen aan water en vuur.
The staves are subjected to trials by both water and fire.

Mijn carrière ligt aan duigen.
My career will be in ruins.

Mijn leven ligt in duigen. Afgesproken.
My life is in shambles. Agreed.

Een perfect record ligt in duigen.
A perfect record lies in tatters.

Zaken in duigen, en nauwelijks iets voor jou om te erven.
Affairs in tatters and next-to-nothing left for you to inherit.

Je hele plan valt in duigen.
Your whole plan is in tatters.

Wij gebruiken Nordic pine, de‘duigen' zijn heel langzaam gegroeid.
We use Nordic pine; the staves have grown very slowly.

Al mijn werk… valt in duigen.
All my work. Falling to pieces.

De duigen willen maar een ding:
The staves want but one thing:

Toen viel alles aan duigen.
Everything fell apart after that.

Nu de illusie aan duigen is, moeten we je helaas hier houden.
Unfortunately, now that the illusion has been shattered, we will have to keep you here.

Mijn leven ligt aan duigen, Harry.
Harry. My life's in pieces.

Onze familiereputatie ligt al in duigen.
Between Grams and myself, our family reputation's already in ruins.

Viel haar leven in duigen. En daarna.
Her life fell apart. And after that.

aanbod van arbeid valt in duigen.
demand of labour falls to pieces.

Ik wist dat m'n droom in duigen was gevallen.
I knew in that moment my dream had been shattered.

de plek lag aan duigen.
place is in shambles.

Op een dag valt het allemaal in duigen en beland je hier.
One day it just all falls apart, and you're here.

uw plan valt in duigen.
your plan falls to pieces.

Hoe "duigen" te gebruiken in een Nederlands zin

Stilletjes zijn seksleven aan duigen gaan.

Gemaakt van duigen van oude wijnvaten.

Maar ook dromen kunnen in duigen vallen.

Wéér een kinderherinnering die in duigen valt.

Onze hele avond was in duigen gevallen.

Die dromen viellen in duigen door heupproblemen.

voortdurend zijn plannen in duigen ziet vallen.

Maar zijn plan was in duigen gevallen.

Dat zijn geloof in duigen was gevallen.

Victor ziet zijn toekomst in duigen vallen.

Hoe "tatters, ruins, apart" te gebruiken in een Engels zin

Look at today’s tatters of his ecumenical outreach.

Iconic Ruins Online Publication: available now!

However, apart from that, anything goes.

Johnny Manziel ruins another football team!

They were clothed in tatters and went barefoot.

The Tatters boss looks really interesting.

His reputation was in tatters over this.

Some people love ruins straight away.

Apart from the above awards Prof.

Nothing but bones and tatters of cloth!