Wat Betekent GEKERM in het Engels - Engels Vertaling

• groans
• moans
• sighing
• cries
• groaning
• groan
• moaning

Voorbeelden van het gebruik van Gekerm in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dood het met gekerm.
Kill it with groans.

Het gekerm komt steeds sneller.
The groans are coming more quickly.

Geen geschreeuw of gekerm.
Neither shouts nor shots, or explosions.

Hoor je 't gekerm van je zusters niet?
Can you not hear your sisters scream?

Misschien een beetje spookachtig gekerm?
Maybe a little ghostly moaning?

Gekerm en gegil vulden de vuile lucht.
Moans and screams filled the dirty air.

Diep als uit een put kwam Ebony's gekerm.
Deep as a well came Ebony's groan.

Laat het gekerm der gevangenen voor Uw aanschijn komen;
Let the cry of the prisoner come before you;

Misschien een beetje spookachtig gekerm?
Maybe a little, um, ghostly moaning?

Laat het gekerm der gevangenen voor Uw aanschijn komen;
Let the sighing of the prisoners come in before thee.

dood het met gekerm.
Kill it with groans.

Met alleen het gekerm van de doodgaanden echode hevig in onze gedachten.
With only the moans of the dying echoing heavily in our minds.

Arme Hugh. Diep als uit een put kwam Ebony's gekerm.
Poor Hugh. Deep as a well came Ebony's groan.

Geklaag, gejammer, gezucht en gekerm kwam uit de cellen als wij erlangs liepen.
Moans, wails, sighs and groans came from the cells as we walked past them.

Zo omschreven CIA agenten in Abu Graib gekerm.
That's how CIA agents at Abu Graib described a whimper.

Hoe verhouden we ons bijvoorbeeld tot het gekerm van een kind, en wat kan het betekenen?
How to relate, for example, to the groaning of a child, and what can it mean?

Weldra vulde het gehele kamp zich met geschrei en gekerm.
The entire camp was soon filled with cries and groans.

Hij uit kreten, gehuil en gekerm alsof men een brandende kaars tegen zijn voetzolen houdt.
He screams, moans and howls as if they hold a burning candle against his foot soles.

hoorde ik haar extatisch gekerm.
I heard her ecstatic moan.

En je een zacht gekerm hoort gemengd met zwaar, snel hijgen. Vooral het puntje van haar tepels.
Especially the tip of her nipples… mixed with heavy, rapid panting. You' II hear a soft moaning.

In de woonkamer was het een voortdurend gekerm en gemiauw.
In the living room it was a constant moaning and meowing.

En de geluiden van Timothy's gekerm wist ik dat dit allemaal erg,
And the sounds of Timothy moaning, tells me that this event occurred very,

De oren van de Almachtige zijn gesloten voor het gekerm in de hel, dacht ik.
The ears of the Almighty are closed to the cries of Hell, I thought.

En als de menigte je gekerm zat is en naar huis gaat… zal ik door je bloed waden…
I will climb up through your blood And when the crowd has finally tired of your screams

Zowel overdag als‘s nachts neemt don Zanetti de roep van Christus waar in het gekerm van iedere zieke.
Day and night, Zatti heard Christ's call in every patient's groan.

Overal lichamen, gekerm van de gewonden… aaseters die aan de lijken zaten te eten.
Bodies everywhere, groans from the wounded… scavengers picking at the corpses.

Laat het gekerm der gevangenen voor Uw aanschijn komen;
Let the sighing of the prisoner come before thee;

Weldra werden er angstkreten gehoord, vervolgens een gekerm, dat men trachtte te smoren.
Cries were soon heard, and then moans, which someone appeared to be endeavoring to stifle.

En ook heb Ik gehoord het gekerm der kinderen Israels,
I have heard the groaning of the children of Israel,

het is een vraag die klinkt uit het gekerm van de armen, de volkeren
a request that comes from the groaning of the poor, the peoples

Hoe "gekerm" te gebruiken in een Nederlands zin

Plotseling buiten een gekerm van jewelste.

Het sinistere gekerm verwijderde zich langzaam.

Dat zal tot allerlei gekerm leiden.

het struikje waar het gekerm uitkomt.

Menselijk gekerm uit een zwoegend paardenlijf.

Het laat vaak een doordringend gekerm horen.

Van gekerm naar gezang: raadpleeg de versnellingsbak.

Dan begint het gekerm en gekreun weer.

Haar gekerm klinkt gedempt door mijn hand.

Het gekerm en gehuil hiel dagenlang aan.

Hoe "moans, sighing, groans" te gebruiken in een Engels zin

The moans and grunts have stopped.

Avoid plugging your nose and sighing loudly.

Lata looked around before sighing heavily.

I can hear your moans and groans.

Local film industry moans '.Cry Freedom'.

The day-to-day squabbles, moans and irritations.

She thought, sighing and blushing slightly.

VARUN: What are you sighing about?

Creaks and groans are seldom investigated.

When Brengwain, sighing too, "O, lack-a-day!