Wat Betekent HET LUKTE in het Engels - Engels Vertaling

• managed
• could
• it worked
• did it
• succeeded
• got
• made it
• can
• succeed
• able
• pulled it

Voorbeelden van het gebruik van Het lukte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En het lukte.
And it worked.

Ik denk dat het lukte.
I think that did it.

Het lukte je.
You succeeded.

Het was een erg moeilijke stoot… en het lukte me!
It was a very difficult one and I succeed.

Het lukte Cray.
But Cray managed.

De Asgard probeerden het opnieuw, maar het lukte ze niet.
The Asgard have since tried again, but for some reason they can't dial out.

Maar het lukte je.
But you did it.

Het lukte je.
And then you did it.

Maar het lukte, ik ben binnen.
But it worked, I'm in.

Het lukte je, meid.
You did it, kid.

Het werkte, het lukte ons om anderen nieuwsgierig te maken.
It worked, we managed to make others curious.

Het lukte je, Claire!
You did it, Claire!

Het lukte, eigenlijk.
It worked, actually.

Het lukte je zonder mijn hulp.
With no help from me. You did it.

Het lukte haar om het te verstoppen.
She managed to hide it.

Het lukte hem ook bij Rigsby en mij.
He got me and rigsby the same way.

En… het lukte je om naar de kust te zwemmen.
And you managed to swim to shore.

Het lukte je nu om haar laten stoppen.
At least you got her to stop this time.

Het lukte Mai Fong wat foto's te nemen.
Mai Fong managed to take some pictures.

Het lukte ons zelfs om de uitstoot te verlagen.
We even managed to reduce emissions.

Het lukte je goed de afgelopen vijf maanden.
You managed fine for the past five months.

Het lukte hem bijna om me te vermoorden.
Well, he almost succeeded in trying to kill me.

Het lukte ons en zo zal het blijven.
We did it and that's the way it's gonna stay.

Het lukte ons om het te vinden tegen de avond.
We managed to find it by the evening.

Het lukte je ook niet om die deur los te rukken, hè?
Just like you can't pull a door off its hinges, right?

Het lukte me toen jammer genoeg niet om bij hun opening te kunnen zijn.
Unfortunately I could not attend their shop opening.

Het lukte alleen de Minbari toen we hun leider Dukhat kwamen halen.
Only the Minbari succeeded, when we came for their leader, Dukhat.

Het lukte hem zelfs nog zes andere samoerai te vinden, die de boeren wilden bijstaan.
He even succeeded in finding six other samurai to assist the peasants.

Ik kwam hier, omdat het me lukte aan jou te ontsnappen.
I got here… because I managed to escape you.

Blij dat het je lukte.
Very glad you made it.

Hoe "het lukte" te gebruiken in een Nederlands zin

Het lukte mij niet, het lukte niemand.

Maar het lukte niet, het lukte nooit.

Het lukte niet, het lukte ons niet.

het lukte jou en het lukte mij.

Het lukte en het lukte ook de dagen erna.

Het lukte die tennisleraar in Bussum en het lukte Madoff.

Het lukte nog even, maar het lukte wel steeds minder.

Maar het lukte maar niet, en het lukte maar niet.

Het lukte natuurlijk niet altijd, maar áls het lukte …..

Het lukte het communisme niet, het lukte het fascisme niet.

Hoe "could, managed, it worked" te gebruiken in een Engels zin

How could people overcome those difficulties?

PAMM and managed accounts consistent gains?

It worked in Sideways, and it worked again here.

Patients are managed with medical treatment.

Perhaps you have managed social traits?

Burch personally managed White Construction Co.

Neither could win without the other.

The cat could have done it.

Collected, retained, and managed lot samples.

Who you finance rapper could make.