Wat Betekent HOE ROT in het Engels - Engels Vertaling

• how bad
• how shitty
• how rotten
• how miserable
• how crappy
• how awful

Voorbeelden van het gebruik van Hoe rot in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zo rot. Hoe rot?
That bad. How bad?

Hoe rot het ook.
No matter how bad things have.

Ik was vergeten hoe rot een jetlag voelt.
I forgot how shitty jetlag feels.

Hoe rot voelde je je toen?
How bad did you feel?

Je weet vast toch hoe rot ik me voel.
You have to know how terrible I feel.

Hoe rot vond u het?
Exactly how bad did you feel?

Ik was vergeten hoe rot een jetlag voelt.
I forgot how shitty jet lag feels.

Hoe rot voel je je eigenlijk?
How bad do you really feel?

Ik kwam alleen maar zeggen hoe rot ik het vind.
I just came to say how bad I am.

Ik weet hoe rot dat kan zijn.
I know how hard that can be.

Behalve ik, want ik weet hoe rot je bent.
Everyone but me, because I know how rotten you are.

Je weet hoe rot ik dat vind.
You know how sorry I am.

Behalve ik, want ik weet hoe rot je bent.
All except for me, because I know how rotten you are.

Weet je hoe rot ik me voelde?
Do you know how shitty I felt?

een ski resort dat laat gebeuren. Hoe rot ze ook zijn.
would let that happen, no matter how shitty they are.

Nooit beseft hoe rot dat voor je is.
I never knew how tough this must be for you.

Hoe rot of moe je je ook voelt,
How awful or miserable you feel,

Je moeder wil dat je weet hoe rot ze zich voelt.
Your mother wants you to know how badly she feels.

Hoe rot jij je ook voelt, het zou nog erger moeten zijn!
However bad you feel, you should feel worse!.

Je hebt geen idee hoe rot je leven gaat worden.
You have no idea how miserable your life is about to get.

Maar hoe rot ik me ook voel, het vrolijkt me altijd weer op.
Cost me more than this house, but no matter how bad I feel, it always cheers me up.

Maar hij heeft me wel verteld hoe rot je hem hebt behandeld.
But he did tell me what a bitch you were to him.

Hoe rot het ei ook mag zijn,… als je het opwarmt, komt het misschien terug tot leven.
No matter how rotten the egg,… if you warm it up, it might come back to life.

Het kan me niet schelen hoe rot je je morgen voelt, Daniel.
I don't care how rotten you feel tomorrow, daniel.

zorg verdienen. Hoe rot jij je ook voelt.
now matter how crappy you feel.

Weet je hoe rot dit voor me is?
I want you to think about how shitty this is for me?

Als je met Mindy getrouwd zou zijn. Ik moet je laten zien hoe rot je leven zou zijn.
My job is to show you how miserable life would be if you married Mindy instead of Marge.

Ik heb nooit gezegd hoe rot ik het vond wat er met je gebeurd is.
I never said how sorry I was for what happened to you.

mijn dochter nog leeft en alles wat waar ik kan aan denken is hoe rot.
all I can think about is how shitty her last memories of me must be.

Dash, ik weet hoe rot jij je voelt, maar het is niet jouw schuld.
Dash, I know how bad you feel, but it's not your fault.

Hoe "hoe rot" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe rot dat dus ook klinkt.

Ongeacht hoe rot Google zelf is.

Wij snappen hoe rot dat is!

Hoe rot hun leven er ook uitziet.

Hoe rot dat voor hen ook is.

Want, hoe rot het ook kan zijn.

Echt prachtig hoe rot het ook is..

ik weet hoe rot het allemaal is.

Hoe rot dat ook is voor Gina.

Hoe rot ze zich gevoeld moet hebben.

Hoe "how bad, how rotten" te gebruiken in een Engels zin

Just how bad were the findings?

How rotten I felt for doubting Madison’s word.

Just how rotten is Richie Foran's record?

But what it revealed is just how rotten that core is.

Yes, that's how bad its been.

More Monday Meanness, aka How Rotten Can I Be?

Do you know how rotten professional sports has become?

How Bad are the 2017 St.

How bad could your life be?

Explained how bad the disposal was.