Wat Betekent NEMENDE in het Engels - Engels Vertaling

• taking
• pating
• increasing
• took
• takes
• taken
• accepting

Voorbeelden van het gebruik van Nemende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Lucas Hansen, niet je typische gijzeling nemende.
Lucas Hansen… not your typical hostage taker.

En Jozef, het lichaam nemende, wond hetzelve in een zuiver fijn lijnwaad;
Taking the body, Joseph wrapped it in clean linen.

Want zij zijn voor Zijn Naam uitgegaan, niets nemende van de heidenen.
Because, for his name they went out, taking nothing of the Gentiles.

En Jozef, het lichaam nemende, wond hetzelve in een zuiver fijn lijnwaad.
And Joseph took the body, folding it in clean linen.

Zichzelf, hun muziek en het leven bloedserieus nemende lieden,?
A band that takes itself, their music and life in general very serious then?

En Jozef, het lichaam nemende, wond hetzelve in een zuiver fijn lijnwaad.
And Joseph took the body, and wrapped it in a clean linen cloth.

Realiseer ik me dat ik irrationeel handelde. Maar, een stap terug nemende.
But, taking a step back, I realize that I was acting irrationally.

Het hierboven vermelde in beschouwing nemende kan ik zeggen dat 'CSM' een goed album is.
Taking the aforementioned into account, CSM is a good album.

Een belangrijk moment in de carrière van elke zichzelf serieus nemende band.
An important moment in the career of any band that takes itself seriously.

Nieuw product nemende ovaal punt glas
New product pating oval point glass

Ik heb andere Gemeenten beroofd, bezoldiging van haar nemende, om u te bedienen;
I robbed other churches, taking wages of them, to do you service.

Dat alles in overweging nemende, stellen wij de volgende twee vragen.
Taking all this into consideration, we would like to ask the following two questions.

Want zij zijn voor Zijn Naam uitgegaan, niets nemende van de heidenen.
For for the name have they gone forth, taking nothing of those of the nations.

Dit alles in overweging nemende, raakte ik overtuigd door de waarde van low-code.
Taking everything into consideration, I became convinced of the value of low-code.

Want zij zijn voor Zijn Naam uitgegaan, niets nemende van de heidenen.
For they have gone out on behalf of the name, accepting nothing from the pagans.

Als u deze het voelen nemende greep van uw hogere het denken processen voelt bestrijd het!
If you feel this feeling taking hold of your higher thinking processes fight it!

Want zij zijn voor Zijn Naam uitgegaan, niets nemende van de heidenen.
Because that for his name's sake they went forth, taking nothing of the Gentiles.

Nieuw product nemende ovaal punt glas
New product pating oval point glass

Want zij zijn voor Zijn Naam uitgegaan, niets nemende van de heidenen.
Because for the sake of the Name they went out, taking nothing from the Gentiles.

Nog een duidelijke trend is de toe nemende betrokkenheid van de sociale partners bij de opleiding.
Another clear trend is the increasing involvement of the social partners in training.

Want zij zijn voor Zijn Naam uitgegaan, niets nemende van de heidenen.
For it is for Christ that they have gone forth, accepting nothing from the Gentiles.

En een pen nemende, schreef hij op de aanstelling den naam van d'Artagnan,
He took a quill, wrote the name of d'Artagnan in the commission,

Ik heb andere Gemeenten beroofd, bezoldiging van haar nemende, om u te bedienen;
I have taken from other churches, receiving wages of them for your ministry.

En de twaalvenwederom tot Zich nemende, begon Hij hun te zeggen de dingen, die Hem overkomen zouden;
And taking again the twelve, he began to tell them the things that should befall him.

stappen nemende direct achter ons.
the people followed, taking steps right behind us.

Deze moeilijkheden in aanmerking nemende werden gegevens doorgegeven volgens het volgende plan.
Taking into account these difficulties, data were submitted according to the following plan.

dik 18K Rose Gold nemende… 5 mil.
Thick 18K Rose Gold Pating… 5 mils.

Martin, kan je het plaatje van de” selfie nemende neergeshoten agent” ook plaatsen???
Martin, can you also place the picture of the"selfie taking down agent"???

Nooit nemende, alleen maar aan anderen gevende,
Never taking, only giving to others,

sociale factoren in aanmerking nemende;
social factors being taken into account;

Hoe "nemende" te gebruiken in een Nederlands zin

Het ophalen een afscheid nemende pastor.

Tijd voor het afscheid nemende Textures.

Och ja, die wraak nemende Joden.

Geen gezeur met beslissing nemende aandeelhouders.

verzorgende man zoekt Leiding nemende Partner.

Ook in overweging nemende dat prijzen bijv.

Vijf uitspraken van de afscheid nemende ds.

Albertus poldere ende daertoe nemende ende employerende”.

Voor deel nemende leden is dit kosteloos.

De ondernemer, een risico nemende flamboyante hustler.

Hoe "increasing, taking" te gebruiken in een Engels zin

Increasing reliability problems disrupting service provision.

Babel, Retest for taking Python offers.

With increasing unemployment, demand fell further.

Pimples and weight starts increasing rapidly.

Miley was not taking psychotropic medications.

Those numbers, increasing losses, frauds, etc.

For starters, FOYs are increasing exponentially.

Taking full breathing strengthens the heart.

Sharply increasing health care cost contributions.

Housing prices were also increasing again.