Wat Betekent NET VERTELD in het Engels - Engels Vertaling

• just told
• just informed
• just said

Voorbeelden van het gebruik van Net verteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat heb ik je net verteld.
I have just told you.

Ik had'm net verteld dat Matt niet zijn zoon was.
I had just told him that Matt wasn't his.

Dat heb ik hem net verteld.
I have just told him.

Ik had hem net verteld dat het voorbij was.
I had just told him… that it was over.

Ik heb het hem net verteld.
I have just told him.

Ik heb net verteld wat er is gebeurd. M'n man?
My husband? I have just told you what happened?

Dat heb je me net verteld.
You have just told me.

Ik heb hen net verteld, wat we tot nu toe weten.
I was just filling them in on what we know so far.

Je hebt me dat net verteld.
You just told me that.

Het is hem net verteld dat Marie hem bedroog!
He's just been told that Marie was cheating on him!

Heb ik dat niet net verteld?
Did I not just say that?

Ze heeft net verteld dat ze door haar oom verkracht is.
She would just told us she would been raped by her uncle.

Ik heb het je net verteld.
I have literally just told you.

Er is je net verteld dat je je diploma niet krijgt.
That you're not graduating tomorrow. Now, you have just been told.

Dwight heeft ons net verteld.
Dwight has just told us that.

Ik heb je net verteld hoe het ging.
I just told you how it was.

Martin heeft het me net verteld.
Martin has just told it to me.

Je hebt me net verteld wie je bent.
You have just told me who you are.

Dat heeft dat gedrocht u net verteld.
The monster just told you how.

Ik had je vader net verteld dat ik zwanger was.
I had just told your father that I was pregnant.

Dr Grant heeft 't ons net verteld.
Dr. Grant has just told us about it.

Begin met wat je net verteld hebt… want dat was te gek.
Because it was awesome. Well, maybe start with what you just said.

Vertel hen wat je me net verteld.
Tell them what you just told me.

Hij heeft me net verteld over het kasteel dat ik geërfd hebt.
He's just been telling me about the castle I have inherited.

Bedankt. Anna heeft het Skalski net verteld.
Thanks. Anka has just told Skalski.

Er wordt mij net verteld dat dit een"alley oop" genoemd wordt!
I'm just being told that this is called an alley oop!

Begrijpt u wat ik u net verteld heb?
Do you understand what I have just told you?

Je hebt me net verteld dat m'n schandelijke vergissing… voor altijd wordt onthouden.
You have just told me That my own shameful mistake.

Nou, onze stads advocaat heeft me net verteld.
Well, our city attorney has just informed me.

De dokters hebben ons net verteld dat hij doof is.
The doctors have just told us that he's deaf.

Hoe "net verteld" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar zoals net verteld is Muller bijgedraaid.

Olijfolie en werd net verteld hoeveel van hun.

Bij mij werd net verteld dat Toon i.c.m.

Weet je wat Maria hem net verteld heeft?

Welnu, we hebben jullie net verteld waarom jullie.

Mij werd net verteld dat zoiets onmogelijk is.

Hij had haar net verteld waarom ze betoogden.

Monseigneur, u hebt net verteld van die getuigenissen.

Zoals net verteld heeft mijn buurvrouw het ook.

Zeventien jaar al, wordt mij net verteld (!!).

Hoe "just told, just informed, just said" te gebruiken in een Engels zin

You just told about some research.

I was just informed of this website today.

I’ve just told him you’re coming.

And it was just told the Jakarta.

You just said you were full.

I just told you about Guccifer 2.0.

Our Lady just said expose evil.

We're just told that they follow.

They’ve just told you their name.

MK: Everyone just said good job.