Wat Betekent OMRINGDE in het Engels - Engels Vertaling

• surrounded
• encircled
• encompassed
• enveloping
• surrounding
• surround

Voorbeelden van het gebruik van Omringde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De menigte omringde ons.
The crowd surrounded us.

Ik omringde mezelf met talent.
I surrounded myself by talent.

Ik… ik voelde de haat die me omringde.
I could feel its hatred enveloping me.

Hij omringde me en zorgde voor me.
It surrounded me and took care of me.

Natuurlijk niet. De menigte omringde ons.
Of course not. The crowd surrounded us.

Hij omringde hem het verzorgen van hem.
He surrounded him taking care of him.

De communauteit omringde haar met gebed;
The community surrounded her with prayer;

Hij omringde zichzelf met misleide jongeren.
Surrounded himself with misguided youth.

Het was alsof een razende rivier mij omringde.
It was like a raging river surrounding me….

Hij omringde haar met surrogaten.
He surrounded her with substitute leeannes.

Met flemerige fans. B. zich graag omringde.
Liked to surround himself… with fawning admirers.

Horror omringde hem en hij ging door het lint.
Horror surrounded him and he freaked out.

Een meer is een door land omringde watervlakte.
The Arctic is mostly an ocean surrounded by land.

Onrust omringde veel aspecten in deze zaak.
Disquiet surrounded many aspects of this case.

RF Royalty-vrij jonge vrouw, omringde, door, collega's.
RF Royalty Free Young woman surrounded by colleagues.

Manhattan omringde ons maar kon ons niet storen.
Manhattan surrounded us but couldn't intrude.

Een dichte wolk van rook en vuur omringde de top van de berg.
A dense cloud of smoke and fire surrounded the summit.

Haar hand omringde mijn nek zacht en natuurlijk.
His hand surrounded my neck softly and naturally.

Iets als:'Ik voel me meer op m'n gemak in omringde ruimtes?
Something like,"i'm more comfortable in enclosed spaces"?

Maar een semivowel omringde door de klinkers is niet.
But a semivowel surrounded by vowels is not one.

Je omringde je met meiden Die je altijd had verafschuwd.
You surrounded yourself with the girls you would always resented.

Champollion werd overweldigd door de pracht die hem omringde.
Champollion was overwhelmed by the grandeur which surrounded him.

Een zwarte mist omringde de boot van mijn oude man.
A black mist it was, surrounding my old man's boat.

Een voorbeeld: Maria liep langs de steile heuvel die het kasteel omringde naar beneden.
For example: Maria walked down the steep slope surrounding the castle.

Het ijs omringde ons van alle kanten en sloot den gezichteinder.
Ice completely surrounded us and closed off the horizon.

De muur, waarin een aantal historische monumenten zijn geïntegreerd, omringde de zeven heuvels van Rome.
The wall encircled the city's seven hills and incorporates a number of large historic structures.

Ik omringde mezelf met de mooiste meisjes die ik kon vinden.
I would surround myself with the prettiest girls I could find.

Student: Moeder, aan het begin van de sessie van vanavond vroeg u ons uw liefdesomhelzing te voelen die ons omringde.
Student: Mother, at the beginning of tonight's session you asked us to feel your embrace of love surround us.

In den beginne omringde het eerste continent de zee van het noorden.
At the origin, the first continent encircled the northern sea.

eene gestrenge straf omringde het volk van Pharao.
an evil punishment encompassed Pharaoh's people.

Hoe "omringde" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij omringde zich met vele gelijkgestemden.

Nehemia’s muur omringde Jeruzalem als bescherming.

Hij omringde zich met wetenschappelijke medewerkers.

Eene regt woeste Natuur omringde ons.

Een rookwolk van zand omringde hem.

Ibu Hartini omringde hem met zorg.

Hij omringde zichzelf met corrupte politici.

Scherp omringde deze mysterieuze plek haar.

naam eer Arabische arcaden omringde tuin.

Het omringde ons vanaf jonge leeftijd.

Hoe "surrounded, encompassed, encircled" te gebruiken in een Engels zin

I’ve always surrounded myself with children.

The grant encompassed present day Santa Margarita.

We’re surrounded with beaches over here.

Doomsday fear, once again surrounded us.

Terrible fear and pain encircled him.

Look who you are surrounded by.

Not long after flames encircled Milaca.

The first vine encircled her ankle.

Her pudgy arms encircled his neck.

Music encompassed Curtis' life from birth.