Wat Betekent ONRUSTBAREND in het Engels - Engels Vertaling

• alarming
• worrying
• disturbing
• worrisome
• disquieting
• alarmingly
• messed up

Voorbeelden van het gebruik van Onrustbarend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Oké. Dit is… onrustbarend.
Okay, this is… unsettling.

Hij was onrustbarend groot voor een vijfjarige.
It was alarmingly big for a five-year-old.

Ik vind het heel onrustbarend.
I find this most disquieting.

Het was onrustbarend nauwkeurig.
It was alarmingly accurate.

Lk vind het heel onrustbarend.
I find this most disquieting.

En dat kan onrustbarend zijn, want pijn gaan we allemaal het liefst uit de weg.
And that can be worrying because we all prefer to avoid pain.

Briljant, hilarisch en onrustbarend.
Brilliant, hilarious, and disturbing.

Is het onrustbarend dat het probleem kan veel slechter groeien,“ zegt Perlin.
It is worrisome that the problem may grow much worse," says Perlin.

De verliezen aan scheepsruimte was onrustbarend.
Ship losses were very heavy.

Met andere woorden: onrustbarend, zowel op sociaal als op individueel niveau!
In other words: disturbing numbers, as well as at individual as at social level!

De ramingen zijn doorgaans echter onrustbarend.
Estimates are however generally disquieting.

Onrustbarend is vooral dat de producenten van sojabonen hard worden aangepakt.
It is especially worrying that it is the producer of soya beans that is being kicked.

Dat is tegelijk inspirerend en onrustbarend.
It's simultaneously inspiring and disconcerting.

Het is onrustbarend om te zien, hoe Parijs krioelt van de Joden.
it's a shock to see Paris crawling with Jews.

De toestand van een groot aantal visbestanden is onrustbarend.
The state of many fish stocks is alarming.

Het werkloosheidscijfer is ten tijde van de crisis onrustbarend gestegen, van 6, 8 procent in mei 2008 tot 10 procent in juli 2010.
The unemployment rate has risen disturbingly with the crisis, from 6.8% in May 2008 to 10% in July 2010.

Ik heb het voorstel van de Commissie gezien en het is zeer onrustbarend.
I have a draft from the Commission which is very worrying.

Het is toch tamelijk onrustbarend dat de Raadsvoorzitter niet in staat is ons een duidelijk inzicht te geven in de mogelijke effecten hiervan.
It is rather alarming that the President-inOffice is not in a position to give us a clear view of the effects that this might have.

Met name de jeugdwerkloosheid blijft onrustbarend hoog.
Youth unemployment in particular remains worryingly high.

Onrustbarend is vooral dat uiteenlopende eisen worden gesteld op het gebied van de traceerbaarheid, een essentieel onderdeel van de voedselveiligheid.
The different criteria applied with regard to the traceability requirement are particularly worrying, as this is a key factor in food safety.

Dat mag ik hopen, ja, maar nog steeds onrustbarend hoog.
I should certainly hope so, but it's still too high for comfort.

Ofschoon alle vormen van misdaad onrustbarend zijn, is met name de georganiseerde criminaliteit weerzinwekkend,
Whilst all crime is disturbing, organized crime is particularly repugnant because it infiltrates

De omslag in het Amerikaanse beleid is spectaculair en onrustbarend.
The change American policy has undergone is dramatic and alarming.

Deze gegevens waren bijzonder onrustbarend aangezien PFAS, die bio-blijvende chemische producten zijn,
This data was particularly worrisome as PFAS, which are bio-persistent chemicals, exhibit both reproductive

Het tempo waarin de uitgaven voor behandeling stijgen, is onrustbarend.
Expenditure on their treatment is increasing at an alarming rate.

Het is zeer onrustbarend wanneer het Parlement van rol verandert
It would be quite alarming if Parliament were to exchange roles

daarmee het aantal vluchten groeit onrustbarend.
the number of flights, is growing at an alarming rate.

maar vooral onrustbarend en herkenbaar verhaal.
more especially disturbing and recognisable.

veroordeling van journalisten van de oppositie is onrustbarend.
conviction of opposition journalists is alarming.

Het opleidingsniveau van de Europese beroepsbevolking is nu al onrustbarend lager dan dat van Japan
The level of education of people in Europe is already worryingly lower than that of Japan

Hoe "onrustbarend" te gebruiken in een Nederlands zin

Tsjoerkin sprak van “een onrustbarend fenomeen”.

Onrustbarend Sansone herhaal leeftijdsgenoten herbekijken zoveel.

Onrustbarend bericht voor zo'n fanatieke weblogger.

Onrustbarend vaak kwamen zijn voorspellingen uit.

Manu Claeys: onrustbarend pleidooi voor depolitisering.

Maar echt onrustbarend wordt dat nooit.

Het aantal werklozen stijgt onrustbarend verder.

Het aantal sterfgevallen neemt onrustbarend toe.

Deze groep neemt onrustbarend snel toe.

Het gebruik hiervan neemt onrustbarend toe.

Hoe "alarming, disturbing, worrying" te gebruiken in een Engels zin

The scene was alarming and heartbreaking.

Check out the disturbing photos above.

Those numbers are alarming and scary.

Worrying can not change the situation.

Stop worrying over the little things.

The data backs Chalcraft’s disturbing observation.

They come loose with alarming regularity.

But there have been disturbing malfunctions.

The study discovered some alarming results.

Maybe you're always worrying about mistakes.