Wat Betekent ONS VAN STEMMING in het Engels - Engels Vertaling

• from voting

Voorbeelden van het gebruik van Ons van stemming in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wij hebben ons van stemming onthouden.
We abstained from the vote.

Tegen deze achtergrond hebben wij, alhoewel wij achter bepaalde aanbevelingen van het verslag staan, besloten ons van stemming te onthouden.
We therefore abstained from voting on this report, although we do support some of its recommendations.

We hebben ons van stemming onthouden.
We abstained during the vote.

de rest van onze eigen fractie, ons van stemming onthouden of de voorstellen afgekeurd.
we have therefore deviated from our group's voting behaviour or rejected the proposals.

Wij zullen ons van stemming onthouden.
We shall abstain from voting.

uiteraard zullen wij ons van stemming onthouden, als de belangrijkste amendementen worden verworpen.
we shall naturally withhold our vote if the main amendments are rejected.

Wij onthouden ons van stemming over dit verslag.
We are abstaining from voting on this report.

Daarom onthouden we ons van stemming.
Therefore we have chosen to abstain.

Wij onthouden ons van stemming over het verslag-Hermange.
We abstained from the vote on the Hermange report.

Daarom onthouden wij ons van stemming.
This is why we have abstained in the vote.

Wij hebben ons van stemming onthouden inzake de resolutie over Kosovo.
We have abstained from voting on the resolution on Kosovo.

Daarom onthouden wij ons van stemming.
This is why we have abstained from voting.

Wij onthouden ons van stemming, omdat de doelstellingen van dit verslag onduidelijk zijn.
We have abstained from voting because the aims of the report are unclear.

Ik zou mijn fractie daarom willen aanbevelen om ons van stemming over dit verslag te onthouden.
I would therefore like to call on my group to refrain from voting on this report.

Wij onthouden ons van stemming over de overbrenging van de samenwerking tussen de politiediensten van de derde naar de eerste pijler.
We have declined to vote for transferring political co-operation from the Third to the First Pillar.

Daarom hebben wij ons van stemming onthouden.
We will therefore abstain in the vote.

Wij onthouden ons van stemming over dit verslag, daar wij vinden dat het gemeenschappelijk landbouwbeleid fundamenteel moet worden hervormd.
We are abstaining from voting on this report because we think that the Common Agricultural Policy must undergo fundamental reforms.

Daardoor hebben we ons van stemming onthouden.
Consequently we have abstained from voting.

Wij onthouden ons van stemming over het verslag-Terrón i Cusí over een open coördinatiemethode voor het communautaire immigratiebeleid.
We are abstaining from voting in favour of the motion for a resolution in Mrs Terrón i Cusí's report on an open method of coordination for the Community immigration policy.

Daarom hebben wij ons van stemming onthouden.
That is why we abstained from this vote.

Wij hebben ons van stemming voor het verslag-Oostlander onthouden, omdat wij de uitbreiding niet willen tegenhouden. Wij zijn het echter helemaal
We have abstained from voting for the Oostlander reports because we do not want to put a brake on the enlargement process,

Daarom hebben we ons van stemming onthouden.
That was why we abstained in the vote.

Wij onthouden ons van stemming over paragraaf 5:"is ingenomen met de recente overeenkomsten betreffende een gemeenschappelijk standpunt van de Unie bij onderhandelingen met de kandidaat-lidstaten", omdat wij het gemeenschappelijk EU-standpunt niet kunnen steunen(Verdrag van Nice),
DA We abstain from voting on paragraph 5 about the pleasure felt at agreement' s having recently been reached on a common EU position in connection with the negotiations with the applicant countries.

Daarom hebben wij ons van stemming onthouden.
That is why we abstained from the vote on this report.

Wij onthouden ons van stemming voor het geheel van het verslag van de Commissie visserij, omdat wij van mening zijn
DA We are abstaining from voting on the overall report by the Committee on Fisheries because,

Bijgevolg hebben wij ons van stemming onthouden.
We have therefore abstained from voting on this text.

Daarom hebben mijn Britse conservatieve collega's en ik ons van stemming over dit verslag onthouden.
Therefore, my British Conservative colleagues and I have abstained on this report.

De enige reden waarom wij niet tegen dit verslag stemmen, maar ons van stemming onthouden, is dat in het verslag ook wordt voorzien in een aantal subsidies die wetenschappers
The only reason that we are abstaining instead of voting against this report is because it also provides some subsidies which could help researchers

We hebben daarom besloten ons van stemming over dit verslag te onthouden.
We have therefore decided to abstain on this report.

Wij hebben er daarom voor gekozen om ons van stemming te onthouden over dit verslag.
We have therefore chosen to abstain from voting on this report.

Hoe "ons van stemming" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarom onthouden we ons van stemming over zijn verslag.

Om deze redenen hebben we ons van stemming onthouden.

Vorig hebben we ons van stemming onthouden, maar dat was een zwaktebod.

De desserts zag er prachtig uit, maar wij hebben ons van stemming onthouden.

Om deze redenen hebben wij besloten ons van stemming over dit verslag te onthouden.

Lichaam als besturingssysteem-assistent We kunnen ons van stemming doen veranderen, door slechts de ademhaling te reguleren.

Wij hebben ons van stemming onthouden, omdat het verslag-Cappato te veel onjuistheden, oncorrecte formuleringen en ongenuanceerde uitspraken bevat.

Als we tegen bestuursvoorstellen hebben gestemd of ons van stemming hebben onthouden, geven we daarvoor een gemotiveerde uitleg.

Hoe "from voting" te gebruiken in een Engels zin

Abstentions from voting are not counted.

Alyankan recuse himself from voting on this?

Visitors are prevented from voting twice.

Just returned from voting in Lemoyne, PA.

Actually, they abstained from voting at all.

Market forces are different from voting considerations.

Unofficial results from voting in Mecklenburg County.

They could abstain from voting entirely.

Italy abstained from voting on the resolution.

Fretz abstained from voting on this matter.