Voorbeelden van het gebruik van Overneming in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
B Overneming alcohol.
B Alcohol taken over.Fusie door overneming.
De overneming van de betaalde hoeveelheid.
Taking over of the quantity paid.Ö Splitsing door overneming Õ.
Ö Division by acquisition Õ.Nooit overneming te katje welk heeft geween eyes.
Mensen vertalen ook
Artikel 42- Definitieve overneming.
Overneming met bronvermelding is toegestaan.
HOOFDSTUK II Fusie door overneming.
CHAPTER II Merger by acquisition.Overneming met bonvermelding toegestaan,
Artikel 39- Voorlopige overneming.
Artide 39- Provisional acceptance.Overneming van tekst met bronvermelding toegestaan, tenzij anders is aangegeven.
Reproduction of text with source reference is allowed, unless otherwise indicated.HOOFDSTUK I Splitsing door overneming.
CHAPTER I Division by acquisition.Europese Gemeenschappen, 1999 Overneming toegestaan. Printed¡η Belgium.
European Communities, 1999 Reproduction is authorised. Printed in Belgium φ ø φ.
Vooraf in kennis van elke voorgenomen fusie of overneming, en.
De overneming gebeurt in aanwezigheid van de verkoper
Removal shall take place in the presence of the sellerGewoon downloaden, Probeer en overneming naar de vergunning.
Just download, try and purchase the license.Ö Uitzondering op de vereisten die gelden voor fusies door overneming Õ.
Ö Exemption from requirements applicable to mergers by acquisition Õ.De procedures en voorwaarden voor de overneming door de interventiebureaus.
The procedures and requirements for taking over by the intervention agencies.Eventuele verpakkingskosten worden betaald na constatering van de staat van de zakken bij de overneming.
Europese Gemeenschappen, 2001 Overneming toegestaan.
European Communities, 2001 Reproduction is authorised.Overneming naar de vergunning en de onbeperkte ontgrendelen functionele van beste in klasse Outlook extractor.
Purchase the license and unlock the unlimited functional of best in class Outlook extractor.Europese Gemeenschappen, 1997 Overneming toegestaan.
European Communities, 1997 Reproduction is authorized.De Commissie heeft de overneming van het Italiaanse overheidsstaalbedrijd ILVA S.p.A. door de RIVA-groep goedgekeurd.
The Commission has approved the acquisition by the RIVA Group of the italian public Steel Company ILVA.EGKS-EG-EGA, Brussel· Luxemburg, 1994 Overneming toegestaan.
ECSC-EC-EAEC, Bruxelles· Luxembourg, 1994 Reproduction is authorized.Europese Gemeenschappen, 2001 Overneming met bronvermelding toegestaan. Omslagfoto's: © Lionel Flageul.
European Communities, 2001 Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.De Mededingingsautoriteit heeft evenmin geïntervenieerd in de zaak van de overneming van Trygg-Hansa door S-E-Bank.
Likewise, the Competition Authority did notintervene in S-E-Bank's acquisition of Trygg-Hansa.Ö Regels aangaande fusies door overneming en fusies door oprichting van een nieuwe vennootschap Õ.
Ö Rules governing mergers by acquisition and mergers by formation of a new company Õ.Die zich bevindt op een plaats waar de nodige transportmogelijkheden voor de overneming van de suiker beschikbaar zijn.
Are situated in a place which provides the transport facilities necessary for removal of the sugar;Het koopcontract kan alleen voor de overneming van de suiker en alleen met wederzijds goedvinden worden opgezegd.
Buying-in contracts may be terminated only by mutual consent and before removal of the sugar.De inhouding of de inhoudingsgarantie wordt vrijgegeven binnen 90 dagen na de datum van definitieve overneming van de leveringen.
The sum retained or the retention guarantee shall be rdeased within 90 days of the date of final acceptance of the supplies.
